1
00:00:13,930 --> 00:00:23,523
Estoy rodando.

2
00:00:24,566 --> 00:00:24,774
 ¿Estás rodando?

3
00:00:26,234 --> 00:00:26,484
 Sí.

4
00:00:29,821 --> 00:00:31,906
 En tus entrañas, ¿cómo piensas esto?

5
00:00:31,906 --> 00:00:32,866
 ¿Va a abrirse la ventana?

6
00:00:43,084 --> 00:00:44,377
 Es Jack in the Box ahora mismo.

7
00:00:45,587 --> 00:00:47,046
 Tiene que ser genial. Tiene que ser--

8
00:00:47,464 --> 00:00:48,840
 tiene que ser el mejor.

9
00:00:50,091 --> 00:00:51,968
 No puede ser la ventana de mierda más grande del mundo.

10
00:00:51,968 --> 00:00:53,261
 el mundo. tiene que ser

11
00:00:53,261 --> 00:00:54,220
 el más grande y el mejor.

12
00:00:58,767 --> 00:01:12,655
 No puedo responder qué es un artista, porque

13
00:01:12,655 --> 00:01:14,866
 Es una pregunta demasiado grande.

14
00:01:18,369 --> 00:01:23,249
 Todo lo que hice que tenía una base en

15
00:01:23,249 --> 00:01:26,211
 sentido común, siempre fallé.

16
00:01:27,879 --> 00:01:30,715
 Pero todo lo que hice cuando soñé

17
00:01:30,715 --> 00:01:32,425
algo intensamente,

18
00:01:33,426 --> 00:01:34,511
 Siempre lo entendí.

19
00:01:37,222 --> 00:01:39,224
 Es como si lo estuvieras sosteniendo

20
00:01:39,224 --> 00:01:40,975
 junto con nada racional.

21
00:01:42,227 --> 00:01:44,729
 Es pura corriente de energía. Es casi como

22
00:01:44,729 --> 00:01:47,982
 Mickey Mouse que se cae por el precipicio, y

23
00:01:47,982 --> 00:01:49,567
 cae sólo cuando mira hacia abajo.

24
00:01:50,568 --> 00:01:51,861
 Es algo así.

25
00:02:01,704 --> 00:02:03,706
 Crecí sin contacto con el mundo,

26
00:02:03,706 --> 00:02:10,129
(...) suburbios. (Música sonando) Por eso

27
00:02:10,129 --> 00:02:11,464
 Nunca podría convertirme en un verdadero artista.

28
00:02:16,636 --> 00:02:19,556
 Maldita sea tu familia. Arruinaron mi vida.

29
00:02:19,556 --> 00:02:21,224
(...) No me dieron

30
00:02:21,224 --> 00:02:22,392
 oportunidad de luchar.

31
00:02:24,519 --> 00:02:26,229
Y luego voy a la escuela de arte y estoy con

32
00:02:26,229 --> 00:02:28,189
 un montón de, ya sabes, entre comillas,

33
00:02:28,189 --> 00:02:30,900
 bichos raros y artistas que son, ya sabes,

34
00:02:30,900 --> 00:02:33,653
 pintando con orina en las paredes. y yo

35
00:02:33,653 --> 00:02:35,697
 Veo deportes, y jugué golf, y

36
00:02:35,697 --> 00:02:37,574
 vestía ropa que no estaba rota.

37
00:02:39,284 --> 00:02:40,368
 Nunca pensé en nada de

38
00:02:40,368 --> 00:02:41,411
 mi trabajo siempre fue importante.

39
00:02:43,121 --> 00:02:44,831
 Me encantaba cuando la gente pensaba que era genial.

40
00:02:44,831 --> 00:02:47,333
(...) Ja, ja, ja, sí. Estoy bien. yo soy

41
00:02:47,333 --> 00:02:49,043
 ganando. Soy el mejor. Soy enorme.

42
00:02:49,043 --> 00:02:51,254
 Todos me elogian. Como, uf.

43
00:02:52,380 --> 00:02:54,257
 No es bueno. No es bueno para el corazón.

44
00:02:56,467 --> 00:02:57,552
Debería haberlo hecho mal.

45
00:02:59,679 --> 00:03:00,930
 Debería haber consumido más drogas.

46
00:03:06,311 --> 00:03:07,520
 tengo recuerdos muy vivos

47
00:03:07,520 --> 00:03:08,771
 de la primera vez que vine aquí.

48
00:03:10,273 --> 00:03:12,150
 Ese día cambió completamente mi vida.

49
00:03:13,776 --> 00:03:16,279
 Quería ver si tenían alguna razón para

50
00:03:16,279 --> 00:03:18,281
 mostrar mi obra de arte aquí.(...) Pero cuando

51
00:03:18,281 --> 00:03:20,325
 Entré al edificio, estaba como

52
00:03:20,325 --> 00:03:22,827
 mirando a su alrededor, ¿qué hacen ustedes?

53
00:03:22,827 --> 00:03:25,204
 aquí? Simplemente tuve la sensación de que había

54
00:03:25,204 --> 00:03:26,539
 algo especial está sucediendo aquí.

55
00:03:27,540 --> 00:03:29,834
 Muy bien, David, entrevista, toma uno. Todo

56
00:03:29,834 --> 00:03:31,628
bien. Bueno, soy David Judson. yo soy el

57
00:03:31,628 --> 00:03:33,421
 quinta generación de Judson que ha corrido

58
00:03:33,421 --> 00:03:35,340
 los estudios Judson. hemos estado haciendo

59
00:03:35,340 --> 00:03:37,050
 vidrieras desde 1897.

60
00:03:39,135 --> 00:03:41,262
 Conocí a David y le dije que barreré.

61
00:03:41,262 --> 00:03:43,139
 los pisos, lo que sea. solo queria ser

62
00:03:43,139 --> 00:03:43,890
 parte de este edificio.

63
00:03:45,266 --> 00:03:46,726
 No fueron más que unos pocos días, y estaba

64
00:03:46,726 --> 00:03:47,852
 trabajando aquí. si, yo

65
00:03:47,852 --> 00:03:48,478
 iba a hacer ese.

66
00:03:49,812 --> 00:03:52,190
 Ambos se encienden. Sin sangre.(...) Cortando

67
00:03:52,190 --> 00:03:54,609
 vaso durante media hora. eso es una victoria

68
00:03:54,609 --> 00:03:55,568
 para mi. lo estoy intentando

69
00:03:55,568 --> 00:03:56,611
 para no arrancarme la cara.

70
00:03:58,696 --> 00:04:00,156
Así que intenta agacharte un poco.

71
00:04:00,156 --> 00:04:00,990
 más con la cabeza.

72
00:04:05,828 --> 00:04:08,206
 Tim es un muy buen artista y tengo una

73
00:04:08,206 --> 00:04:10,625
 mucha fe en Tim.(...) Creí en

74
00:04:10,625 --> 00:04:13,461
 Tim desde que empezó en el estudio. hemos

75
00:04:13,461 --> 00:04:14,963
 estado trabajando juntos durante tanto tiempo, es

76
00:04:14,963 --> 00:04:16,756
 como si habláramos el mismo idioma. y el

77
00:04:16,756 --> 00:04:18,716
 Puedo tomar casi cualquier cosa que le lanzo

78
00:04:18,716 --> 00:04:20,969
 él y hacerlo funcionar. Sí, hermosa.

79
00:04:23,888 --> 00:04:25,598
 No creo que nadie crezca

80
00:04:25,598 --> 00:04:27,100
 con ganas de ser artista de vidrieras. eso

81
00:04:27,100 --> 00:04:28,017
 simplemente te encuentra.

82
00:04:29,185 --> 00:04:32,021
Quizás vi el trabajo en Craigslist. yo estaba

83
00:04:32,021 --> 00:04:34,274
 yendo a la escuela en Art Center para mi

84
00:04:34,274 --> 00:04:38,152
 maestría en bellas artes. Tuve mucho tiempo,

85
00:04:38,152 --> 00:04:39,362
 hermoso cabello entonces.

86
00:04:41,531 --> 00:04:43,366
 Creo que Judson Studios es una familia.

87
00:04:44,367 --> 00:04:45,910
 Comenzó como una familia nuclear y ahora

88
00:04:45,910 --> 00:04:47,996
 es una familia de artistas y artesanos y

89
00:04:47,996 --> 00:04:50,081
 técnicos.(...) Durante mucho tiempo,

90
00:04:50,081 --> 00:04:51,374
 Le dije a Dave: "No voy a cambiar mi

91
00:04:51,374 --> 00:04:53,459
 apellido de Judson. Pero no lo sé. nosotros

92
00:04:53,459 --> 00:04:55,670
 todos lo hicieron.(...) Todos lo intentamos.

93
00:04:58,381 --> 00:04:59,549
 Mira cómo luce la reina aquí.

94
00:05:01,009 --> 00:05:02,593
¿Basaste esto en fotos? Ya sabes,

95
00:05:02,593 --> 00:05:04,220
 es una especie de collage. ella solo queria

96
00:05:04,220 --> 00:05:05,722
 para que parezca victoriano, algo así

97
00:05:05,722 --> 00:05:08,349
 prerrafaelita. Cuando vine aquí, estaba

98
00:05:08,349 --> 00:05:09,684
 pensando principalmente en mi propio

99
00:05:09,684 --> 00:05:11,352
 trabajo y cómo podría seguir haciendo un

100
00:05:11,352 --> 00:05:13,730
 nombre para mí. Pero ahora espero que mi

101
00:05:13,730 --> 00:05:15,606
 El legado no será sólo algo que

102
00:05:15,606 --> 00:05:18,026
 me convierte en un artista famoso, pero en cambio

103
00:05:18,026 --> 00:05:21,112
 pone mi nombre en el libro de historia de la

104
00:05:21,112 --> 00:05:23,906
 estudio y tiene un impacto en el legado de

105
00:05:23,906 --> 00:05:25,908
 lo que se ha hecho aquí durante 120 años.

106
00:05:30,997 --> 00:05:43,301
(Charla) Conocí a Tim en una exposición de arte que

107
00:05:43,301 --> 00:05:45,887
 estaba en Judson Studios. cuando el estaba

108
00:05:45,887 --> 00:05:46,971
 diciendo que estaba buscando modelos,

109
00:05:46,971 --> 00:05:48,973
 Sonaba más bien como una línea. Y luego mi

110
00:05:48,973 --> 00:05:50,850
 amiga, ella se acercó y dijo que le gustaba

111
00:05:50,850 --> 00:05:54,395
 su trabajo. Yo estaba como, oh, está bien, seré modelo

112
00:05:54,395 --> 00:05:57,398
 para ti. Y entonces le di mi número.

113
00:05:59,025 --> 00:06:00,109
 Todavía estaba enamorada de mi novio.

114
00:06:01,903 --> 00:06:03,488
 Lo llama Tonto, McGillicuddy.

115
00:06:07,408 --> 00:06:09,327
 Me propuso matrimonio en Judson. fue

116
00:06:09,327 --> 00:06:11,913
 realmente especial.(...) Ha habido muchas

117
00:06:11,913 --> 00:06:15,249
 de momentos especiales allí. ¡Sí! ¡Vamos!

118
00:06:16,751 --> 00:06:18,169
Muy bien, muchachos, estamos abajo por una carrera.

119
00:06:19,337 --> 00:06:19,587
 ¡Cortejar!

120
00:06:22,715 --> 00:06:25,968
 Gracias a todos por un gran año. ya veremos

121
00:06:25,968 --> 00:06:29,555
 usted en dos minutos. DE ACUERDO. (Charla)

122
00:06:31,349 --> 00:06:33,059
 Es muy atractivo tener tanto tiempo.

123
00:06:33,059 --> 00:06:34,727
 historia y decir, oh, sí, bueno, hemos

124
00:06:34,727 --> 00:06:38,189
 Lo he hecho durante 120 años. Pero no hay

125
00:06:38,189 --> 00:06:39,941
 garantiza que el próximo mes vas a

126
00:06:39,941 --> 00:06:40,608
 tener todo lo que tu

127
00:06:40,608 --> 00:06:41,400
 Necesito hacerlo realidad.

128
00:06:43,194 --> 00:06:45,071
 El Wall Street Journal básicamente vino

129
00:06:45,071 --> 00:06:47,198
 con un artículo que cancela la

130
00:06:47,198 --> 00:06:48,950
 industria del vitral, diciendo que

131
00:06:48,950 --> 00:06:50,409
Las iglesias no compran vidrieras.

132
00:06:50,409 --> 00:06:52,745
 ya no.(...) Muchas empresas van a

133
00:06:52,745 --> 00:06:54,789
 fuera del negocio. Esa tradición es

134
00:06:54,789 --> 00:06:57,834
 algo moribundo. Y el problema es que eres

135
00:06:57,834 --> 00:06:58,960
 tratar con un producto

136
00:06:59,085 --> 00:07:00,419
 que nadie realmente necesita.

137
00:07:01,671 --> 00:07:04,340
 Somos parte de una industria que es 1.000

138
00:07:04,340 --> 00:07:06,509
 años de edad. Es necesario revitalizarlo,

139
00:07:06,509 --> 00:07:08,636
 seguro.(...) Pero está todo ese

140
00:07:08,636 --> 00:07:10,680
 cosa donde puedes quejarte y quejarte

141
00:07:10,680 --> 00:07:11,389
 sobre algo o sobre ti

142
00:07:11,389 --> 00:07:12,390
 podría hacer algo al respecto.

143
00:07:13,724 --> 00:07:15,434
 Me gusta quejarme y quejarme de cosas.

144
00:07:15,726 --> 00:07:16,477
Y luego me gusta ir a sentarme

145
00:07:16,477 --> 00:07:17,436
 en el sofá y ver golf.

146
00:07:21,649 --> 00:07:22,650
 El año pasado estábamos celebrando la Navidad.

147
00:07:22,650 --> 00:07:24,902
 fiesta en la oficina. El teléfono sonó y yo

148
00:07:24,902 --> 00:07:26,946
 lo recogió. Y en el otro extremo del

149
00:07:26,946 --> 00:07:28,906
 Line era arquitecto. Y él va, yo

150
00:07:28,906 --> 00:07:30,324
 Sólo quiero información sobre cómo

151
00:07:30,324 --> 00:07:32,034
 Grande puedes hacer un panel de vidrieras.

152
00:07:32,243 --> 00:07:33,244
 Yo estaba como, bueno, ¿qué tan grande quieres?

153
00:07:33,244 --> 00:07:34,537
 para hacerlo? Él es como, bueno, la ventana.

154
00:07:34,537 --> 00:07:37,123
 En sí mismo mide 100 pies de largo por 40 pies de alto.

155
00:07:37,415 --> 00:07:39,000
 Creo que eso son 400 pies cuadrados en nuestro

156
00:07:39,000 --> 00:07:42,587
precio normal. Eso es mucho dinero. y

157
00:07:42,587 --> 00:07:44,380
 Luego entro y le digo a David. y david

158
00:07:44,380 --> 00:07:46,591
 va, eso es 4,000 pies cuadrados.

159
00:07:48,885 --> 00:07:51,095
 Quiero decir, estaba más allá del alcance de lo que

160
00:07:51,095 --> 00:07:52,180
 mis matemáticas incluso podrían servir.

161
00:07:56,309 --> 00:07:57,685
 Es una de las ventanas más grandes del

162
00:07:57,685 --> 00:07:59,687
 Historia de las vidrieras. simplemente no lo hicimos

163
00:07:59,687 --> 00:08:01,272
 entender quién podría querer un

164
00:08:01,272 --> 00:08:03,399
 ventana así de grande.(...) Señor Presidente,

165
00:08:03,858 --> 00:08:06,110
 Señora Primera Dama,(...) Vicepresidenta,

166
00:08:06,110 --> 00:08:08,029
 y el Dr. Biden, es un privilegio estar

167
00:08:08,029 --> 00:08:09,947
 contigo hoy y compartir el

168
00:08:09,947 --> 00:08:12,158
palabra, especialmente con motivo de la

169
00:08:12,158 --> 00:08:12,825
 Segunda inauguración.

170
00:08:15,953 --> 00:08:17,830
 Mi nombre es Adam Hamilton. soy el mayor

171
00:08:17,830 --> 00:08:19,290
 pastor de la Iglesia Metodista Unida de

172
00:08:19,290 --> 00:08:21,375
 la Resurrección en Leawood, Kansas. yo

173
00:08:21,375 --> 00:08:23,211
 Tenía 25 años cuando me mandaron a empezar.

174
00:08:23,211 --> 00:08:25,838
 esta congregación hace 25 años. empezamos

175
00:08:25,838 --> 00:08:28,424
 la iglesia y una funeraria. y despues

176
00:08:28,424 --> 00:08:30,676
 el primer servicio de adoración, creo que

177
00:08:30,676 --> 00:08:32,970
 Corrían alrededor de 90 personas. yo en realidad

178
00:08:32,970 --> 00:08:35,348
 Parecía que tenía unos 16 años. Así que esto es

179
00:08:35,348 --> 00:08:37,516
 parte de por qué llevaba una túnica de clérigo

180
00:08:37,516 --> 00:08:39,018
Domingos por la mañana. Al menos me dio una

181
00:08:39,018 --> 00:08:40,061
 un poco de aire de autoridad.

182
00:08:41,270 --> 00:08:43,522
 Hay 70.000 iglesias principales en el

183
00:08:43,522 --> 00:08:45,650
 Estados Unidos. Pasamos de ser uno de

184
00:08:45,650 --> 00:08:47,360
 el más pequeño de ellos ahora a ser el

185
00:08:47,360 --> 00:08:49,070
 más grande. El santuario que somos

186
00:08:49,070 --> 00:08:50,947
 diseñando ahora mismo está este santuario

187
00:08:50,947 --> 00:08:53,533
 aquí. Este es un lugar único y apartado.

188
00:08:53,533 --> 00:08:55,034
 edificio que no se parece a ningún otro

189
00:08:55,034 --> 00:08:57,036
 en cualquier lugar de nuestra comunidad y tal vez

190
00:08:57,036 --> 00:08:59,789
 realmente un edificio único, cualquier lugar en

191
00:08:59,789 --> 00:09:02,291
 el mundo. El vitral es el indicado.

192
00:09:02,291 --> 00:09:04,627
cosa cuando entras en el espacio que

193
00:09:04,627 --> 00:09:05,962
 verás primero. es

194
00:09:05,962 --> 00:09:07,380
 el escaparate de la sala.

195
00:09:08,422 --> 00:09:10,341
 Descubrimos unos 60 nombres. quien tenia

196
00:09:10,341 --> 00:09:12,260
 diseñó excelentes vidrieras

197
00:09:12,802 --> 00:09:14,553
 alrededor del mundo en los últimos 20 o 30

198
00:09:14,553 --> 00:09:16,555
 años? Lo reducimos a tres

199
00:09:16,555 --> 00:09:18,391
 firmas. Uno fue en Florencia, Italia. uno

200
00:09:18,391 --> 00:09:19,600
 estaba en Alemania. Y luego

201
00:09:19,600 --> 00:09:20,726
 Judson aquí en los Estados Unidos.

202
00:09:25,022 --> 00:09:26,607
 Nuestro competidor final, son un

203
00:09:26,607 --> 00:09:29,568
 máquina bien engrasada. es como la historia

204
00:09:29,568 --> 00:09:31,362
 en "Rocky IV" donde tenías al drago,

205
00:09:31,570 --> 00:09:34,740
el espécimen gigante, hermoso y aceitado

206
00:09:34,740 --> 00:09:37,201
 de una persona. Mientras tanto, Rocky es el

207
00:09:37,201 --> 00:09:39,287
 pequeño tipo italiano. El esta levantando troncos

208
00:09:39,287 --> 00:09:41,414
 y hacer abdominales y graneros y cosas así.

209
00:09:43,124 --> 00:09:44,750
 Creo que Tim está en un aprieto en este momento.

210
00:09:45,042 --> 00:09:47,044
 El elemento crítico en este momento es la

211
00:09:47,044 --> 00:09:49,171
 diseño. Y toda la presión recae sobre él para

212
00:09:49,171 --> 00:09:50,339
 unir ese diseño.

213
00:09:54,510 --> 00:09:55,886
 Ahí está. es el

214
00:09:55,886 --> 00:09:56,887
 Primer garabato que hice.

215
00:09:58,431 --> 00:09:59,724
 Hemos tenido cientos de horas de

216
00:09:59,724 --> 00:10:01,600
 conversaciones con Tim Carrey y simplemente

217
00:10:01,600 --> 00:10:03,144
 genial de ida y vuelta.

218
00:10:04,228 --> 00:10:05,521
Bueno, el proceso de licitación fue muy

219
00:10:05,521 --> 00:10:07,273
 intenso. Me llaman todo el tiempo,

220
00:10:07,273 --> 00:10:10,151
 sumando cifras y restándolas. nosotros

221
00:10:10,151 --> 00:10:12,361
 respondió a sus solicitudes. Pasamos un

222
00:10:12,361 --> 00:10:15,489
 mucho tiempo, mucho tiempo trabajando en

223
00:10:15,489 --> 00:10:17,033
 esto, sin saber si o

224
00:10:17,033 --> 00:10:17,950
 No lo íbamos a conseguir.

225
00:10:25,166 --> 00:10:27,209
 Cuando empezaban a llamar

226
00:10:27,209 --> 00:10:29,628
 propuestas, no me había dado cuenta ni siquiera de

227
00:10:29,628 --> 00:10:32,340
 magnitud de lo grande que es esto

228
00:10:32,381 --> 00:10:33,549
 proyecto iba a ser.

229
00:10:35,343 --> 00:10:36,635
 Quizás estés presenciando el

230
00:10:36,635 --> 00:10:38,137
 cosa más grande es del mundo.

231
00:10:39,513 --> 00:10:41,057
Definitivamente hubo gente desde el principio

232
00:10:41,057 --> 00:10:43,851
 el comité que no parecía muy emocionado

233
00:10:43,851 --> 00:10:45,978
 sobre que seamos los constructores de este

234
00:10:45,978 --> 00:10:48,022
 ventana. A falta de una mejor manera de decir

235
00:10:48,022 --> 00:10:50,983
 ¿Hemos decaucasizado a Cristo lo suficiente?

236
00:10:51,567 --> 00:10:53,361
 Los bordes de su boca parecían estar

237
00:10:53,361 --> 00:10:55,821
 rechazado. Cross parecía estar en una

238
00:10:55,821 --> 00:10:57,198
 lugar equivocado. Realmente ni siquiera podemos

239
00:10:57,198 --> 00:10:59,617
 identificar quiénes son esas personas. el adán

240
00:10:59,617 --> 00:11:02,119
 y Eva están en una escala completamente diferente a la

241
00:11:02,119 --> 00:11:03,871
 la mayoría de las cifras. En cierto modo se siente

242
00:11:03,871 --> 00:11:06,165
 como correr a través de un campo de tiro

243
00:11:06,165 --> 00:11:07,750
y resulta que eliges el camino

244
00:11:07,750 --> 00:11:09,543
 eso te ayuda a pasar. Para nosotros esto es

245
00:11:09,543 --> 00:11:12,004
 nuestra ventana. Esta imagen va a ser

246
00:11:12,004 --> 00:11:15,049
 aquí durante, espero, más de 1.000 años. Dios mío,

247
00:11:15,049 --> 00:11:16,342
 solo quieres asegurarte de conseguirlo

248
00:11:16,342 --> 00:11:18,677
 correcto. ¿Hay un cordero ahí dentro? es

249
00:11:18,677 --> 00:11:20,304
 ¿Hay pan y vino? ¿Están usando

250
00:11:20,304 --> 00:11:22,390
 las cosas correctas? ¿Están usando suficiente

251
00:11:22,390 --> 00:11:23,182
 de las cosas correctas?

252
00:11:27,144 --> 00:11:28,604
 Una de las mayores críticas fue la

253
00:11:28,604 --> 00:11:30,272
 preocupación de que pueda estar ocupado. esto es

254
00:11:30,272 --> 00:11:31,816
 va a ser como ¿Dónde está Waldo? como tú

255
00:11:31,816 --> 00:11:33,734
mira esta foto.(...) Esta es la

256
00:11:33,734 --> 00:11:36,570
 Tamaño real de la ventana. Oh, mira

257
00:11:36,570 --> 00:11:38,197
 eso. Ah, ahí tienes. Aquí está la ventana

258
00:11:38,197 --> 00:11:40,533
 con el autobús escolar pasando.(...) Mi

259
00:11:40,533 --> 00:11:42,827
 bondad. Fue sólo cuando lo explotamos

260
00:11:42,827 --> 00:11:44,870
 a un tamaño completo donde podríamos mostrar

261
00:11:44,870 --> 00:11:47,248
 Gente, aquí está el tamaño real. y esto

262
00:11:47,248 --> 00:11:49,041
 es solo una pequeña parte de la ventana donde

263
00:11:49,041 --> 00:11:52,503
 La gente dice, oh, guau. Eso es realmente grande.

264
00:11:52,503 --> 00:11:55,089
 Y no parece tan ocupado. tenemos un

265
00:11:55,089 --> 00:11:57,967
 quórum de nuestro comité. Todos a favor de

266
00:11:57,967 --> 00:12:01,679
Judson continúa con el diseño que

267
00:12:01,679 --> 00:12:03,639
 Tim ha creado para nosotros,

268
00:12:03,973 --> 00:12:05,057
 por favor levanten la mano.

269
00:12:08,644 --> 00:12:09,562
 Creo que es un completo

270
00:12:09,562 --> 00:12:11,647
 contar. Entonces se aprueba la moción.

271
00:12:12,857 --> 00:12:19,196
 (Aplausos)(...) (Música sonando) Bueno,

272
00:12:19,280 --> 00:12:21,407
 ya no hay forma de esconderse. Sí.

273
00:12:25,703 --> 00:12:26,996
 Realmente no sé cómo conseguimos el trabajo.

274
00:12:26,996 --> 00:12:27,830
 para ser honesto contigo.

275
00:12:36,172 --> 00:12:39,216
 Lo que me mantiene despierto por la noche es el hecho

276
00:12:39,216 --> 00:12:39,967
 que no sabemos como

277
00:12:39,967 --> 00:12:40,676
 vamos a hacer esto.

278
00:12:42,136 --> 00:12:44,054
 Mientras hacía el diseño, estaba pensando

279
00:12:44,180 --> 00:12:46,640
 Tenemos que asegurar este trabajo. yo sabia que

280
00:12:46,640 --> 00:12:48,142
estábamos compitiendo contra. y lo supe

281
00:12:48,142 --> 00:12:49,643
 que no iba a estar bien simplemente hacer

282
00:12:49,685 --> 00:12:51,437
 una vidriera oscura tradicional.

283
00:12:52,021 --> 00:12:54,690
 Estoy pensando que una vez que consigamos este trabajo,

284
00:12:55,065 --> 00:12:56,066
 descubriremos cómo hacerlo.

285
00:12:57,610 --> 00:13:00,446
 Me sorprendió que un estudio como Judson

286
00:13:00,446 --> 00:13:04,325
 asumiría algo tan arriesgado como esto.

287
00:13:04,992 --> 00:13:08,496
 Ya tenías el proyecto. Sí. si,

288
00:13:08,496 --> 00:13:10,247
 si. Pero no estabas seguro de cómo estabas

289
00:13:10,247 --> 00:13:11,207
 ¿lo vas a hacer? Bien.

290
00:13:11,749 --> 00:13:14,043
 Bueno... hay pelotas.(...) Sí.

291
00:13:15,211 --> 00:13:16,712
 (Reproducción de música)

292
00:13:18,214 --> 00:13:20,341
 He aquí por qué mi diseño es imposible de realizar.

293
00:13:20,341 --> 00:13:21,133
ver con tradicional

294
00:13:21,133 --> 00:13:22,176
 Técnicas de vidrieras.

295
00:13:23,552 --> 00:13:25,846
 Vidrieras, durante los últimos 1.000 años,

296
00:13:26,096 --> 00:13:27,932
 ha sido un mosaico de colores individuales

297
00:13:27,932 --> 00:13:30,643
 atado por tiras de plomo. Y dentro de cada

298
00:13:30,643 --> 00:13:32,978
 pieza, solo hay un color. no puedes

299
00:13:32,978 --> 00:13:34,813
 combinar diferentes colores de vidrio sin

300
00:13:34,813 --> 00:13:37,441
 separándolos con una correa. pero mi

301
00:13:37,441 --> 00:13:40,069
 El diseño exige combinar muchos colores.

302
00:13:40,194 --> 00:13:41,195
 dentro de cada pieza de vidrio.

303
00:13:41,737 --> 00:13:43,197
 Y simplemente no puedes hacer eso.

304
00:13:44,365 --> 00:13:45,741
 Los vasos de colores tradicionales contienen

305
00:13:45,741 --> 00:13:47,117
 diferentes minerales con diferentes

306
00:13:47,117 --> 00:13:49,703
propiedades químicas. Y si lo intentas

307
00:13:49,703 --> 00:13:51,956
 se derriten o se fusionan, se agrietan

308
00:13:51,956 --> 00:13:54,333
 aparte porque no calientan ni enfrían a

309
00:13:54,333 --> 00:13:57,044
 las mismas tarifas. Por eso mi diseño

310
00:13:57,044 --> 00:13:58,379
 es imposible con lo tradicional

311
00:13:58,379 --> 00:14:01,006
 técnicas.(...) Y esas son las únicas

312
00:14:01,006 --> 00:14:01,840
 los que sabemos hacer

313
00:14:01,840 --> 00:14:05,427
 en Judson. (Reproducción de música)

314
00:14:11,767 --> 00:14:17,481
 (Música sonando) ¿Puedo esperar algo?

315
00:14:17,481 --> 00:14:19,525
 ¿Preguntas controvertidas parcialmente impactantes?

316
00:14:19,525 --> 00:14:22,444
(...) Mi nombre es Ted Sawyer y soy el

317
00:14:22,444 --> 00:14:24,530
 director de investigación y educación de

318
00:14:24,530 --> 00:14:25,072
 Vidrio de diana

319
00:14:25,072 --> 00:14:30,244
Compañía.(...) (Música Reproduciendo)

320
00:14:37,334 --> 00:14:39,503
 Las personas que iniciaron esta empresa en

321
00:14:39,503 --> 00:14:42,715
 finales de los 70 lograron descubrir cómo

322
00:14:42,715 --> 00:14:45,467
 hacer vasos que al unirse

323
00:14:45,467 --> 00:14:48,220
 en un horno, podría sobrevivir al enfriamiento

324
00:14:48,220 --> 00:14:49,805
 hasta llegar a temperatura ambiente. quiero decir,

325
00:14:49,805 --> 00:14:51,640
 Colores dispares, toda una paleta.

326
00:14:52,683 --> 00:14:54,685
 Antes de empezar a hacer esto, esto

327
00:14:54,685 --> 00:14:58,814
 El material nunca estuvo disponible en el

328
00:14:58,814 --> 00:14:59,732
 historia del mundo.

329
00:15:00,816 --> 00:15:03,402
 Pero tomó un tiempo para el vitral.

330
00:15:03,402 --> 00:15:06,071
 industria para aprovechar el potencial aquí.

331
00:15:07,531 --> 00:15:09,742
Bullseye desarrolló gafas que podrían ser

332
00:15:09,742 --> 00:15:11,952
 fusionados con éxito, y un horno

333
00:15:11,952 --> 00:15:13,829
 aguantaría con el tiempo.

334
00:15:15,080 --> 00:15:16,832
 Ese es nuestro mayor logro.

335
00:15:17,499 --> 00:15:19,251
 Y Narciso representa una especie de

336
00:15:19,251 --> 00:15:21,629
 pináculo de esa explotación.

337
00:15:23,672 --> 00:15:27,593
 (Reproducción de música)

338
00:15:29,470 --> 00:15:30,888
 Tan pronto como te presenten las manchas

339
00:15:30,888 --> 00:15:33,307
 vidrio, ya conoces a Narciso. él y

340
00:15:33,307 --> 00:15:35,059
 Chagall, tal vez ustedes sean los dos, del

341
00:15:35,059 --> 00:15:37,394
 segunda mitad del siglo XX. entonces el es

342
00:15:37,394 --> 00:15:39,980
 famoso. He admirado su trabajo durante muchos

343
00:15:39,980 --> 00:15:42,608
años. Quiero decir, Narciso es un genio. tu

344
00:15:42,608 --> 00:15:44,818
 Ya sabes, Narciso completó recientemente un

345
00:15:44,818 --> 00:15:48,113
 importante proyecto para una estación de tránsito en

346
00:15:48,113 --> 00:15:51,367
 Taiwán. Es bastante increíble. vi

347
00:15:51,367 --> 00:15:55,079
 fotos de su increíble, increíble asiático

348
00:15:55,079 --> 00:15:57,665
 instalación. Solía teñir vidrios que

349
00:15:57,665 --> 00:15:59,541
 alguien como Steven Spielberg va a

350
00:15:59,541 --> 00:16:01,543
 hacer cine, o Michael Jordan es

351
00:16:01,543 --> 00:16:04,254
 zapatos.(...) Y lo ha hecho grande, pequeño

352
00:16:04,254 --> 00:16:06,340
 cúpulas, sitios históricos, contemporáneo

353
00:16:06,340 --> 00:16:08,258
 cosas, trabajo tradicional, lámina de cobre. yo

354
00:16:08,258 --> 00:16:09,468
 Es decir, ha hecho todo en vidrio.

355
00:16:11,011 --> 00:16:14,390
Bolzai tuvo esta visión a principios de los años 90.

356
00:16:14,765 --> 00:16:18,310
 Llamaron a los artistas para que vinieran y usaran el

357
00:16:18,310 --> 00:16:20,646
 material para que pudieran ver lo que

358
00:16:20,646 --> 00:16:22,981
 podría pasar con el material. Narciso

359
00:16:22,981 --> 00:16:26,568
 iba a ser nuestro artista de vidrieras.

360
00:16:27,194 --> 00:16:30,030
 Sólo que él no haría vidrieras.

361
00:16:30,614 --> 00:16:33,200
 Infundiendo, puedes poner 50.

362
00:16:33,200 --> 00:16:36,078
 colores en un área como esta.

363
00:16:37,079 --> 00:16:39,331
 Es un proceso totalmente diferente.

364
00:16:40,541 --> 00:16:42,918
 Pude ver el potencial de lo que era

365
00:16:42,918 --> 00:16:45,254
 allí. Dijeron, ¿quién es este tipo?

366
00:16:45,254 --> 00:16:46,547
 Ya sabes, él viene aquí y tiene esto.

367
00:16:46,547 --> 00:16:48,382
idea, y luego esa idea, y luego esa

368
00:16:48,382 --> 00:16:51,927
 idea. Le encanta tener el caos controlado.

369
00:16:52,636 --> 00:16:54,430
 Nos topamos. no creo que el

370
00:16:54,430 --> 00:16:57,224
 Recuerda que me hizo volar. yo estaba

371
00:16:57,224 --> 00:16:58,976
 trabajando en una pieza en el recalentador, y yo

372
00:16:58,976 --> 00:17:01,478
 prendió fuego. no sabía que estaba en

373
00:17:01,478 --> 00:17:04,064
 fuego. Así que simplemente le golpeé el brazo.

374
00:17:04,064 --> 00:17:05,899
 hasta que las llamas se apagaron. y yo estaba

375
00:17:05,899 --> 00:17:08,193
 molesto. En algún lugar entre querer poner

376
00:17:08,193 --> 00:17:09,820
 sacarlo y querer dejarlo arder. yo

377
00:17:09,820 --> 00:17:11,280
 No estaba muy seguro de dónde estaba

378
00:17:11,280 --> 00:17:12,448
 estaba en. Estaba vacilando.

379
00:17:13,490 --> 00:17:15,534
Gran persona con quien trabajar. ellos pensaron

380
00:17:15,534 --> 00:17:16,577
 que estaba poseído.

381
00:17:18,704 --> 00:17:27,504
 Un día vi en internet un

382
00:17:27,504 --> 00:17:29,423
 Anuncio de un Narciso Quagliata.

383
00:17:29,423 --> 00:17:32,176
 Taller de fusión en Denver. el no lo ha hecho

384
00:17:32,176 --> 00:17:34,344
 muchos talleres en el pasado. yo sabia

385
00:17:34,344 --> 00:17:35,888
 que tenía que ir allí y conocerlo,

386
00:17:36,096 --> 00:17:37,514
 ojalá desarrolle una relación con

387
00:17:37,514 --> 00:17:39,308
 él, y básicamente abordarlo y traerlo

388
00:17:39,308 --> 00:17:40,184
 él de regreso a Los Ángeles y

389
00:17:40,184 --> 00:17:41,852
 Que me ayude a hacer esto.

390
00:17:43,395 --> 00:17:44,772
 ¿Cómo te llamas? Me preguntaste... Tim.

391
00:17:44,772 --> 00:17:46,899
(...) Tim me hizo una pregunta muy relevante

392
00:17:46,899 --> 00:17:50,068
pregunta. Esta es una nueva experiencia para

393
00:17:50,068 --> 00:17:53,405
 usted.(...) No está ahí al 100%, pero

394
00:17:53,405 --> 00:17:55,574
 Escucha, realmente creo que se ven bien.

395
00:18:04,792 --> 00:18:06,460
 Mi padre, no creo, realmente entendió

396
00:18:06,460 --> 00:18:07,628
 junto con Narciso. creo que eso es lo que

397
00:18:07,628 --> 00:18:08,212
 Estaba pensando. Estaba pensando, ¿qué él

398
00:18:08,212 --> 00:18:09,838
 representado en el mundo de las vidrieras. yo

399
00:18:09,838 --> 00:18:11,298
 Es decir, él era el inconformista y el rebelde.

400
00:18:11,882 --> 00:18:14,176
 Y había un lado de mí que era muy

401
00:18:14,176 --> 00:18:17,012
 nervioso por introducir eso en mi vida

402
00:18:17,012 --> 00:18:18,514
 y Justin Studios y

403
00:18:18,514 --> 00:18:20,224
 Tim y todas estas cosas.

404
00:18:22,267 --> 00:18:23,811
Narciso era la única persona en el

405
00:18:23,811 --> 00:18:24,812
 mundo que podría traer lo que

406
00:18:24,812 --> 00:18:26,063
 necesitábamos para este proyecto.

407
00:18:35,364 --> 00:18:35,656
 Narciso.

408
00:18:37,616 --> 00:18:37,825
 Hola.

409
00:18:39,618 --> 00:18:41,578
 Hola.(...) Hola, Narciso.

410
00:18:43,038 --> 00:18:44,581
 ¿Es David? Sí.

411
00:18:46,333 --> 00:18:48,794
 David, estamos pensando, ¿puedes hablar con mi

412
00:18:48,794 --> 00:18:50,796
 madre como un padre sobre su nacimiento

413
00:18:50,796 --> 00:18:52,422
 gente aqui? Bien, ¿cómo?

414
00:18:52,422 --> 00:18:53,340
 sobre mañana por la mañana?

415
00:18:55,217 --> 00:18:57,427
 Sí, mañana por la mañana estoy bien. Todos

416
00:18:57,427 --> 00:18:58,011
 cierto, gracias,

417
00:18:58,011 --> 00:18:59,596
 Narciso. Está bien, adiós.

418
00:19:01,640 --> 00:19:02,057
 Pruébalo.

419
00:19:05,018 --> 00:19:06,770
 Si dice que no y no quiere trabajar

420
00:19:06,770 --> 00:19:11,483
 en el proyecto con nosotros, será un duro golpe.

421
00:19:11,483 --> 00:19:13,527
Será duro. Si Narciso no viene

422
00:19:13,527 --> 00:19:17,823
 a bordo, entonces lo intentaremos.

423
00:19:19,825 --> 00:19:20,617
 No tengo ni idea.

424
00:19:22,411 --> 00:19:23,287
 Será mejor que subas a bordo.

425
00:19:26,665 --> 00:19:27,749
 ¿Tienes la información del vuelo?

426
00:19:29,209 --> 00:19:31,211
 Creo que aterrizó a las 11.40 esta mañana.

427
00:19:31,503 --> 00:19:33,922
 Ah, ¿lo hizo? Sí, sigue dando vueltas

428
00:19:33,922 --> 00:19:35,090
 y nos llamará si

429
00:19:35,090 --> 00:19:36,008
 no encuentra a nadie.

430
00:19:38,802 --> 00:19:39,261
 De nada.

431
00:19:40,846 --> 00:19:42,222
 Sí, es bueno verte. Ustedes tipo de

432
00:19:42,222 --> 00:19:43,390
 Parecen primos o algo así.

433
00:19:44,474 --> 00:19:45,434
 (Voces interpuestas)

434
00:19:46,560 --> 00:19:48,854
 Hamilton, encantado de conocerte. Y entonces esto

435
00:19:48,854 --> 00:19:50,689
cluster verás, está a punto de comenzar

436
00:19:50,689 --> 00:19:52,232
 para aterrizar.(...) Vaya.

437
00:19:53,525 --> 00:19:55,569
 Este es nuestro viejo horno. Cuando yo era un

438
00:19:55,569 --> 00:19:57,029
 chico, vendría aquí, todos los chicos

439
00:19:57,029 --> 00:19:58,947
 el almuerzo sería encima del horno. Guau.

440
00:19:59,448 --> 00:20:00,657
 Lo bueno de estos es que son

441
00:20:00,657 --> 00:20:02,201
 ejecutar en una computadora. y tu

442
00:20:02,201 --> 00:20:03,994
 Sólo puede caber una capa aquí.

443
00:20:06,496 --> 00:20:07,998
 Hemos probado el disparo regular con dos

444
00:20:07,998 --> 00:20:09,833
 capas. Él también parece nervioso.

445
00:20:11,251 --> 00:20:16,465
 (Risas) Sabes, (...) Me sorprendió

446
00:20:16,465 --> 00:20:18,717
 por el tamaño del estudio. Estoy pensando,

447
00:20:18,717 --> 00:20:21,303
 No hay manera de que este edificio pueda albergar

448
00:20:21,303 --> 00:20:23,180
los artesanos y los hornos y todo

449
00:20:23,180 --> 00:20:25,098
 más se necesita para crear este tipo de

450
00:20:25,098 --> 00:20:27,351
 ventana.(...) ¿Qué hace en términos de

451
00:20:27,351 --> 00:20:30,270
 su costo, eligiendo la fusión versus su

452
00:20:30,270 --> 00:20:30,938
 tradicional-- Doble

453
00:20:30,938 --> 00:20:31,813
 el precio de la ventana.

454
00:20:33,065 --> 00:20:34,107
 (Risas) Estoy nervioso por eso.

455
00:20:34,608 --> 00:20:40,072
 (Risas) Narciso. David, ¿cómo estás?

456
00:20:40,072 --> 00:20:42,491
 Buen día. Hola, Narciso. Ah, hola,

457
00:20:42,616 --> 00:20:44,242
 Tim. ¿Cómo estás? Baja aquí ya.

458
00:20:44,868 --> 00:20:47,996
 Sí. Tim está listo para ti. Bueno, lo haré

459
00:20:47,996 --> 00:20:50,040
 hacer mi viaje por dos semanas. ¿Está bien?

460
00:20:50,666 --> 00:20:53,585
Sí, eso creo. Y llegaré al

461
00:20:53,585 --> 00:20:55,587
 noche profunda. Excelente. Bueno, escucha,

462
00:20:55,837 --> 00:20:57,798
 Narciso, tengo al hombre que hizo esto.

463
00:20:57,798 --> 00:21:00,717
 Todo lo posible aquí. Pastor Adam, quiero

464
00:21:00,717 --> 00:21:02,344
 que lo conozcas. Hola.

465
00:21:03,345 --> 00:21:05,514
 (Risas) Estoy muy emocionado de que estés

466
00:21:05,514 --> 00:21:07,557
 trabajando con estos chicos. Y yo solo

467
00:21:07,557 --> 00:21:09,643
 entusiasmado con Judson, Tim y David

468
00:21:09,643 --> 00:21:11,812
 y lo que están haciendo. Sí. la ventana,

469
00:21:11,812 --> 00:21:14,523
 tal y como lo tienes, ese enorme espacio

470
00:21:14,898 --> 00:21:18,110
 exige un tratamiento muy ligero, algo

471
00:21:18,110 --> 00:21:20,821
 que es gozoso.(...) Pondré mi corazón

472
00:21:20,821 --> 00:21:22,698
en ello. Espero con ansias eso. Gracias

473
00:21:22,698 --> 00:21:24,366
muchísimo. Qué bueno verte hoy. Todo

474
00:21:24,366 --> 00:21:26,994
bien. Adiós. Adiós. Así que dime qué

475
00:21:26,994 --> 00:21:28,954
su papel será. Él es el gurú. el es el

476
00:21:28,954 --> 00:21:30,747
tipo que ha estado allí y lo ha hecho todo. Y

477
00:21:30,747 --> 00:21:32,624
está inspirado en este diseño y este

478
00:21:32,624 --> 00:21:34,751
proyecto. Y él sólo quiere ayudar. Él

479
00:21:34,751 --> 00:21:37,379
no tiene ego involucrado en ello. Debido a

480
00:21:37,379 --> 00:21:38,714
Claro, esa es la palabra, que él entra.

481
00:21:38,714 --> 00:21:40,257
y él comienza a decirme-- Bien, eso es

482
00:21:40,257 --> 00:21:41,425
lo que me pregunto. Sí, esto es lo que...

483
00:21:42,009 --> 00:21:43,427
Lo hemos analizado bastante. eso es

484
00:21:43,427 --> 00:21:44,761
 no va a suceder. porque hemos dejado

485
00:21:44,761 --> 00:21:46,179
 Él sabe, este es el diseño. esto es

486
00:21:46,179 --> 00:21:48,307
 lo que estamos haciendo. Y no vamos a

487
00:21:48,307 --> 00:21:50,350
 empezar a modificar cualquier cosa o hacer cualquier

488
00:21:50,350 --> 00:21:52,185
 cambios para adaptarse a su estética. Bien.

489
00:21:54,229 --> 00:21:56,148
 (Música sonando) Voy a tocar el

490
00:21:56,148 --> 00:21:57,733
 suelo. Ahí está.

491
00:21:59,818 --> 00:22:05,115
 Ahí está nuestro tipo volando para salvarnos.

492
00:22:05,115 --> 00:22:22,883
 (Música sonando) Estoy emocionado. y yo soy un

493
00:22:22,883 --> 00:22:23,717
 un poco abrumado.

494
00:22:24,760 --> 00:22:26,970
 Hay muchos problemas que resolver. Si

495
00:22:26,970 --> 00:22:28,972
estás sentado donde estoy sentado, tú

496
00:22:28,972 --> 00:22:31,433
 estaría un poco ansioso.(...) Bueno, aquí

497
00:22:31,433 --> 00:22:34,478
 viene. Excelente. Una es la cruz aquí.

498
00:22:34,728 --> 00:22:37,147
 Todo es... lo que creo que es el problema.

499
00:22:37,147 --> 00:22:40,067
 es, un poquito más grande, un poquito

500
00:22:40,067 --> 00:22:42,778
 más pequeño, compite con la figura de

501
00:22:42,778 --> 00:22:44,404
 Cristo. Te han estado diciendo, oh, nosotros

502
00:22:44,404 --> 00:22:46,281
 Necesito a este chico. Necesitamos esto. Entonces

503
00:22:46,281 --> 00:22:48,450
 Necesitamos a Mandela. No, saca a Mandela.

504
00:22:48,617 --> 00:22:50,243
 Recuerda lo que estás pensando. Ahora,

505
00:22:50,243 --> 00:22:52,079
 Otra cosa que no me convence.

506
00:22:52,079 --> 00:22:54,206
(...) (Música sonando)

507
00:22:54,206 --> 00:22:56,166
Oh.(...) (Música sonando)

508
00:22:57,459 --> 00:22:58,585
 Es hora de contraatacar. ¿Alguien lo sabe?

509
00:23:00,378 --> 00:23:01,379
 Vamos. Está bien.

510
00:23:03,965 --> 00:23:06,134
 (Reproducción de música)

511
00:23:07,260 --> 00:23:08,595
 Sabes, estoy dispuesto a probar lo que quieras.

512
00:23:08,595 --> 00:23:10,764
 quiero intentarlo.(...) Tampoco creo que el

513
00:23:10,764 --> 00:23:11,890
 La iglesia va a dar un paso dramático.

514
00:23:11,890 --> 00:23:14,351
 cambiar así.(...) Deberíamos olvidar

515
00:23:14,351 --> 00:23:15,560
 sobre ellos por un momento.

516
00:23:16,645 --> 00:23:18,230
 No podemos olvidarnos de ellos, por supuesto.

517
00:23:18,730 --> 00:23:21,525
 Pero por un momento deberíamos poder

518
00:23:21,525 --> 00:23:24,861
 decir cuál es la mejor pieza posible, y

519
00:23:24,861 --> 00:23:26,822
 luego intenta vendérselo.

520
00:23:28,406 --> 00:23:29,199
 Realmente estas removiendo el

521
00:23:29,199 --> 00:23:30,283
¿Olla aquí en nuestras mariquitas?

522
00:23:32,327 --> 00:23:34,204
 Eso es lo que se supone que debo hacer.

523
00:23:36,373 --> 00:23:38,041
 Sabíamos que esto era todo. Ya sabes, como esto

524
00:23:38,041 --> 00:23:39,668
 fue el diseño que fue aprobado por el

525
00:23:39,668 --> 00:23:42,129
 ciudad. Ya sabes, estábamos como chocando los cinco

526
00:23:42,129 --> 00:23:43,880
 unos a otros. Como si lo tuviéramos. Y luego nuestro

527
00:23:43,880 --> 00:23:45,090
 Las mariquitas entran aquí y

528
00:23:45,090 --> 00:23:46,800
 no lo fue. Necesitaba más.

529
00:23:49,803 --> 00:23:51,179
 (Música sonando) Y luego hablé con

530
00:23:51,179 --> 00:23:53,765
 Adam anoche a medianoche su hora. y

531
00:23:53,765 --> 00:23:55,058
 Estaba tratando de descubrir qué decir

532
00:23:55,058 --> 00:23:57,394
 él para hacerlo feliz. Y luego

533
00:23:57,394 --> 00:23:58,603
De repente detrás de mí, escucho este bolígrafo.

534
00:23:58,603 --> 00:24:00,188
 desplazándose en un papel, y le entrega esto

535
00:24:00,188 --> 00:24:02,607
 para mi. Y yo digo, ah, está bien, diré eso.

536
00:24:06,528 --> 00:24:09,197
 No lo sé, hombre.(...) No lo sé. si

537
00:24:09,197 --> 00:24:10,448
 la ventana sale mal,

538
00:24:10,448 --> 00:24:12,367
(...) vaya, sí, ¿qué pasa?

539
00:24:13,910 --> 00:24:14,911
 Creo que todavía voy al cielo.

540
00:24:17,747 --> 00:24:17,789
 (Risas)

541
00:24:19,374 --> 00:24:19,666
 Espero.

542
00:24:21,293 --> 00:24:21,668
 ¿Dónde está Adán?

543
00:24:22,919 --> 00:24:24,462
 Genial para él. Envíame este. me gusta

544
00:24:24,462 --> 00:24:25,046
 la forma en que está incorporado

545
00:24:25,046 --> 00:24:26,923
 Matthew.(...) Supongo que estamos bien.

546
00:24:31,136 --> 00:24:33,388
 Nos embarcamos en este proceso, pero el

547
00:24:33,388 --> 00:24:35,557
 vidrieras no están financiadas en este momento

548
00:24:35,557 --> 00:24:38,685
a tiempo. Me preocupa eso. Ya sabes, como

549
00:24:38,685 --> 00:24:41,396
 el director financiero aquí en la iglesia, siempre lo soy

550
00:24:41,396 --> 00:24:43,106
 preguntando, entonces, ¿cómo vamos a pagar?

551
00:24:43,106 --> 00:24:46,943
 esto? La ventana se compone de 161 paneles.

552
00:24:46,943 --> 00:24:50,113
 que miden 4 pies por 5 pies cada uno. Y ahora

553
00:24:50,113 --> 00:24:52,490
 Adam pregunta si podemos tener un panel.

554
00:24:52,490 --> 00:24:54,993
 Completamente completado y entregado a Kansas.

555
00:24:55,368 --> 00:24:57,078
 para usar en su sermón de recaudación de fondos sobre

556
00:24:57,078 --> 00:24:59,456
 22 de febrero. Y lo va a izar.

557
00:24:59,456 --> 00:25:00,999
 hasta las vigas con el panel de luz.

558
00:25:01,416 --> 00:25:03,877
 Es una gran revelación.(...) Pero la línea de tiempo

559
00:25:03,877 --> 00:25:05,462
tenemos es apretado. Son tres semanas.

560
00:25:06,630 --> 00:25:08,882
 Estaba muy molesto. Teníamos que tener un

561
00:25:08,882 --> 00:25:11,343
 producto terminado antes de que tuviera tiempo de

562
00:25:11,343 --> 00:25:12,594
 solucionar los problemas.

563
00:25:16,514 --> 00:25:18,558
 Mantendremos esta plataforma frente a

564
00:25:18,558 --> 00:25:21,895
 nosotros, e intentaremos hacer la cara, ¿vale?

565
00:25:22,270 --> 00:25:24,481
 Bueno, esto me está volviendo loco. todos los

566
00:25:24,481 --> 00:25:26,024
 basura aquí. necesito

567
00:25:26,024 --> 00:25:29,110
 tener toallas limpias y limpias. Sí.

568
00:25:30,153 --> 00:25:34,616
 Como,(...) haces tu trabajo. quiero

569
00:25:34,616 --> 00:25:37,494
 mirarte. No, yo enseñaré... tengo mucho

570
00:25:37,494 --> 00:25:38,912
 de oportunidad para enseñarte. vamos

571
00:25:38,912 --> 00:25:41,164
 Haz esto. Haz tu trabajo.

572
00:25:43,458 --> 00:25:46,044
Tim es un pintor muy talentoso. yo no

573
00:25:46,044 --> 00:25:48,255
 Necesito enseñarle a Tim a pintar, lo cual es

574
00:25:48,255 --> 00:25:50,632
 Realmente el problema cuando enseño la mayoría de

575
00:25:50,632 --> 00:25:53,260
 el tiempo. Pondré a Fred en esto.

576
00:25:53,260 --> 00:25:57,764
 uno.(...) Corta un poco de vidrio como te sientas

577
00:25:57,764 --> 00:25:59,516
 Cómodo en estos colores.

578
00:26:01,184 --> 00:26:03,228
 Esto es realmente aterrador. realmente

579
00:26:03,228 --> 00:26:05,397
 es. No tengo fe de que esto vaya a pasar

580
00:26:05,397 --> 00:26:07,482
 para trabajar. Bien.(...) Eso

581
00:26:07,482 --> 00:26:08,566
 forma en que te vas a relajar.

582
00:26:10,860 --> 00:26:11,695
 Ay, joder.

583
00:26:13,697 --> 00:26:15,490
 Lo siento.(...) Es divertido

584
00:26:15,490 --> 00:26:16,950
 tener un estudiante de verdad.

585
00:26:26,376 --> 00:26:38,888
 (Reproducción de música)

586
00:26:45,937 --> 00:26:47,230
 ¿Estamos listos? Sí.

587
00:26:47,230 --> 00:26:49,024
(...) Es un buen calentamiento.

588
00:26:53,111 --> 00:26:53,987
 Bueno, eso no va a

589
00:26:53,987 --> 00:26:55,363
 trabajo. No, no lo es, ¿verdad?

590
00:26:56,990 --> 00:26:57,949
 Noé arcoíris.

591
00:26:59,284 --> 00:27:01,703
 Eso es demasiado intenso.(...) Es

592
00:27:01,703 --> 00:27:03,621
 Ese maldito color mandarina. Es tan--

593
00:27:03,830 --> 00:27:06,291
 no puedes... Probablemente hayas puesto tres veces

594
00:27:06,291 --> 00:27:08,251
 el material que debes tener. Sí.

595
00:27:11,254 --> 00:27:13,882
 Llevo aquí una semana. me encanta el

596
00:27:13,882 --> 00:27:16,384
 lugar. Pero estoy aquí tratando de establecer una

597
00:27:16,384 --> 00:27:18,970
 dimensión completamente nueva, por lo que todo el lugar

598
00:27:18,970 --> 00:27:20,805
 Me parece que está en la Edad de Piedra.

599
00:27:29,189 --> 00:27:30,565
 La única manera en que realmente vamos a

600
00:27:30,565 --> 00:27:33,651
terminar un panel antes de la fecha límite es ir

601
00:27:33,651 --> 00:27:35,362
 a Bullseye en Portland, porque

602
00:27:35,362 --> 00:27:37,113
 tener el vaso. Tienen la facilidad.

603
00:27:37,489 --> 00:27:38,406
 Tienen el conocimiento.

604
00:27:39,074 --> 00:27:39,491
 (Inaudible) Muy bien.

605
00:27:40,575 --> 00:27:42,452
 (Inaudible) Hola, Morgan.

606
00:27:43,745 --> 00:27:44,537
 Vaya, mira este lugar.

607
00:27:44,788 --> 00:27:45,622
 Esto es bastante sorprendente.

608
00:27:46,664 --> 00:27:50,710
 Judson tiene el vitral más grande

609
00:27:50,710 --> 00:27:54,089
 ventana en el mundo para hacer. y ahí

610
00:27:54,089 --> 00:27:56,841
 Hay todo tipo de decisiones que deben tomarse

611
00:27:56,841 --> 00:28:00,762
 hacerse sobre el color y la transmisión de

612
00:28:00,762 --> 00:28:03,348
 luz. ¿Cuál es técnicamente la mejor manera?

613
00:28:03,348 --> 00:28:05,100
acercarse a algo con la mayor

614
00:28:05,100 --> 00:28:08,353
 eficiencia? ¿Por qué las líneas? es todo

615
00:28:08,353 --> 00:28:09,979
 conducido. Quieren una ventana emplomada.

616
00:28:09,979 --> 00:28:11,606
 Tiene una calidad escultórica. no es

617
00:28:11,606 --> 00:28:13,358
 ¿Eso es la antítesis de todo el proceso?

618
00:28:13,733 --> 00:28:15,527
 Acabas de hacerte cuatro veces más

619
00:28:15,527 --> 00:28:16,861
 cantidad de trabajo poniendo la línea de plomo

620
00:28:16,861 --> 00:28:17,737
 en ello. Ya lo sabes.

621
00:28:19,656 --> 00:28:21,866
 Tim, que nunca había tocado este proceso.

622
00:28:21,866 --> 00:28:25,120
 Antes, podía ver el tipo de dolor

623
00:28:25,412 --> 00:28:27,414
 que estaba pasando por lo que tenia

624
00:28:27,414 --> 00:28:29,541
 para aprender. Estoy recortando estos patrones.

625
00:28:29,749 --> 00:28:30,708
Son sólo patrones de mierda.

626
00:28:31,793 --> 00:28:32,836
Es una puta ventana grande

627
00:28:32,836 --> 00:28:34,003
con muchas piezas grandes.

628
00:28:36,005 --> 00:28:37,507
¿Estás pensando en cortar todo esto? I

629
00:28:37,507 --> 00:28:38,508
no lo sé. Estamos fallando bastante

630
00:28:38,508 --> 00:28:40,718
tristemente. Me acabo de dar cuenta de que soy

631
00:28:40,718 --> 00:28:42,929
sobre cortar vidrio.(...) Vaya.

632
00:28:46,099 --> 00:28:55,692
(Reproducción de música)

633
00:28:57,110 --> 00:28:59,279
Todavía no me deja ponerle la frita. I

634
00:28:59,279 --> 00:29:00,864
es decir, poner la frita es lo más

635
00:29:00,864 --> 00:29:03,241
cosa difícil de transmitir. Y hemos

636
00:29:03,241 --> 00:29:04,659
Tengo este panel. Es un snob de las patatas fritas.

637
00:29:05,910 --> 00:29:09,414
Frit es simplemente vidrio molido. Y puede

638
00:29:09,414 --> 00:29:12,459
ser utilizado para crear todo tipo de pinturas

639
00:29:12,459 --> 00:29:16,296
efectos. (Música sonando) ¿Qué estás?

640
00:29:16,296 --> 00:29:17,630
 me vas a dejar empezar a jugar con frit,

641
00:29:17,630 --> 00:29:20,717
 ¿narcisista? Cálmate, Tim. Cálmate.

642
00:29:20,717 --> 00:29:23,344
(...) Lo único que estoy descubriendo

643
00:29:23,511 --> 00:29:27,182
 ¿Quiere saberlo todo ahora? pero

644
00:29:27,182 --> 00:29:28,641
 Antes dijiste que era un hombre de

645
00:29:28,641 --> 00:29:31,102
 paciencia increíble.(...) Ah, ¿ves?

646
00:29:32,103 --> 00:29:34,230
 ¿Dije eso? Sí. Lo retiro.

647
00:29:35,773 --> 00:29:35,815
 (Risas)

648
00:29:37,484 --> 00:29:38,818
 OK, estoy bien con esta paleta aquí.

649
00:29:39,319 --> 00:29:40,862
 Eres bueno con esa paleta. me gusta el

650
00:29:40,862 --> 00:29:42,071
 frita azul que le pones ahí.

651
00:29:44,616 --> 00:29:45,450
 creo que estamos en la derecha

652
00:29:45,450 --> 00:30:00,507
pista aquí. (Reproducción de música)

653
00:30:02,759 --> 00:30:04,260
 Vale.(...) Muy bonito.

654
00:30:05,762 --> 00:30:06,679
 (Denuncia de irregularidades) Muy bien, uno menos.

655
00:30:06,971 --> 00:30:08,681
 Faltan 160 más. Exactamente. Exactamente.

656
00:30:11,267 --> 00:30:13,061
 Gracias por llamar a los videos de Jesse.

657
00:30:13,520 --> 00:30:15,021
 Hola, Tim. Estamos un poco preocupados por

658
00:30:15,021 --> 00:30:16,189
 las grietas en él. ¿Es eso

659
00:30:16,189 --> 00:30:17,440
 ¿Algo que ustedes puedan arreglar?

660
00:30:19,025 --> 00:30:20,693
 Espero que... Espero que me estés tomando el pelo.

661
00:30:20,902 --> 00:30:23,071
 Te estoy tomando el pelo, hombre. (Risas) Espero

662
00:30:23,071 --> 00:30:24,405
 estás jugando conmigo. estoy jugando con

663
00:30:24,405 --> 00:30:26,074
 usted. Espero que esa cosa no esté rota. eso

664
00:30:26,074 --> 00:30:28,117
 Se ve increíble, hombre. Hiciste un gran trabajo.

665
00:30:28,117 --> 00:30:29,160
Esto es realmente fantástico.

666
00:30:29,369 --> 00:30:30,453
 Oh, vaya. Es genial escuchar eso.

667
00:30:32,163 --> 00:30:35,250
 Creo que el panel de Noah hizo el trabajo.

668
00:30:36,751 --> 00:30:37,544
 No me gusta.

669
00:30:39,504 --> 00:30:41,589
 Tiene demasiada pintura. es demasiado

670
00:30:41,589 --> 00:30:44,008
 trabajado. Tenemos que empezar por algún lado.

671
00:30:45,969 --> 00:30:46,719
 (Reproducción de música)

672
00:30:48,721 --> 00:30:49,138
 Buenos días.

673
00:30:50,431 --> 00:30:52,684
 Primero quiero hacer una pregunta.(...) Y

674
00:30:52,684 --> 00:30:55,061
 es decir, ¿a Dios le importa el arte?(...) Yo

675
00:30:55,061 --> 00:30:56,604
 No se como no puedes decir eso Dios

676
00:30:56,604 --> 00:30:57,480
 se preocupa por el arte si tienes

677
00:30:57,480 --> 00:30:58,273
 ¿Alguna vez has mirado una mariposa?

678
00:30:59,607 --> 00:31:01,150
 Cuando pensamos en esta ventana que

679
00:31:01,150 --> 00:31:02,944
estamos a punto de mostrar, dentro de él, incrustado

680
00:31:02,944 --> 00:31:05,863
 Son cientos de historias capturadas no con

681
00:31:05,863 --> 00:31:07,740
 palabras que puedo decir en 30 minutos

682
00:31:07,740 --> 00:31:09,826
 sermón, pero en cambio capturado en esto--

683
00:31:09,826 --> 00:31:12,328
 (Inaudible) Vidrio y luz para que por

684
00:31:12,328 --> 00:31:13,997
 generación tras generación, podrían

685
00:31:13,997 --> 00:31:16,624
 sentir y experimentar esta buena nueva del

686
00:31:16,624 --> 00:31:18,376
 evangelio de una manera que ningún sermón podría

687
00:31:18,376 --> 00:31:20,878
 posiblemente transmitir. Este panel es de 20 cuadrados.

688
00:31:20,878 --> 00:31:22,880
 pies, y son $20,000.

689
00:31:23,881 --> 00:31:25,091
 Levon y yo hemos estado ahorrando y

690
00:31:25,091 --> 00:31:27,427
 vamos a comprar un panel en honor a nuestro

691
00:31:27,427 --> 00:31:29,721
hijos y nuestra nieta.(...) Y

692
00:31:29,721 --> 00:31:31,764
 Mi esperanza es que cuando Stella tenga 80 años.

693
00:31:31,764 --> 00:31:34,183
 vieja y es bisabuela,(...)

694
00:31:34,183 --> 00:31:35,560
 que traerá a sus hijos aquí y

695
00:31:35,560 --> 00:31:36,853
 decir, eres genial,

696
00:31:36,853 --> 00:31:38,313
 tatarabuelo.

697
00:31:41,733 --> 00:31:44,485
 Nos regaló uno de esos paneles. Adán es

698
00:31:44,485 --> 00:31:47,655
 mágico en lo que crea y la visión

699
00:31:47,655 --> 00:31:49,741
 se está llevando a toda esta congregación de

700
00:31:49,741 --> 00:31:51,576
 gente a través de-- Vamos

701
00:31:51,576 --> 00:31:52,160
 adelante y enciéndelo.

702
00:31:54,287 --> 00:31:57,248
 (Música reproducida) (Aplausos)

703
00:31:58,583 --> 00:32:00,752
 Cuando mostró la imagen, todo lo que escuché

704
00:32:00,752 --> 00:32:04,297
era, oh.(...) El banquero que estaba sentado

705
00:32:04,297 --> 00:32:06,758
 A mi lado, pude oírlo irse. Guau.

706
00:32:07,967 --> 00:32:09,302
 Había una cola en la puerta para tomar

707
00:32:09,302 --> 00:32:10,762
 fotos con el, y la cosa es

708
00:32:10,762 --> 00:32:12,889
 Inflarse y explotar, ya sabes,

709
00:32:12,889 --> 00:32:15,099
 como un globo gigante.(...) Podría estallar.

710
00:32:18,645 --> 00:32:19,896
 Al menos no está mi nombre ahí. simplemente

711
00:32:19,896 --> 00:32:21,356
 dice Judson Studios. no se quien

712
00:32:21,356 --> 00:32:22,482
 esta gente de Judson es,

713
00:32:22,482 --> 00:32:24,484
 pero no es Tim Carey.

714
00:32:26,736 --> 00:32:27,320
 (Risas)

715
00:32:30,531 --> 00:32:33,076
 Hola como estas hoy? Choca esos cinco. bueno para

716
00:32:33,076 --> 00:32:35,161
 Nos vemos. Me alegro mucho que estés aquí

717
00:32:35,161 --> 00:32:35,745
Gran ladrillo. Cuántos años

718
00:32:35,745 --> 00:32:37,580
¿eres? Siete. Impresionante.

719
00:32:40,875 --> 00:32:41,501
¿Qué pasa si el

720
00:32:41,501 --> 00:32:42,710
¿La iglesia no recauda el dinero?

721
00:32:44,045 --> 00:32:47,298
Bueno, (...) creo que

722
00:32:47,298 --> 00:32:48,174
La iglesia ha recaudado el dinero.

723
00:32:49,467 --> 00:32:50,635
¿Hice? Sí, quiero decir, creo

724
00:32:50,635 --> 00:32:52,303
¿Le tomó cuánto, tres semanas?

725
00:32:54,263 --> 00:32:55,807
(Aplausos)

726
00:33:05,566 --> 00:33:15,785
(Reproducción de música)

727
00:33:17,495 --> 00:33:19,080
Este panel nos llevó casi tres semanas

728
00:33:19,080 --> 00:33:20,915
hacer. A ese ritmo, este proyecto

729
00:33:20,915 --> 00:33:23,376
nos llevará ocho años, de los cuales tenemos dos,

730
00:33:23,710 --> 00:33:25,962
tal vez un año y medio.(...) ¿Están ustedes

731
00:33:25,962 --> 00:33:27,714
¿Vas a cumplir con la fecha límite de la iglesia? No.

732
00:33:28,381 --> 00:33:29,257
No va a suceder.

733
00:33:31,175 --> 00:33:32,009
Hay demasiada gente

734
00:33:32,009 --> 00:33:33,469
 involucrado, demasiado dinero.

735
00:33:35,555 --> 00:33:39,809
 (Reproducción de música)

736
00:33:45,606 --> 00:33:48,443
 Le dije a David directamente que hiciera el

737
00:33:48,443 --> 00:33:50,862
 proyecto, necesita renovarse usted mismo.

738
00:33:52,280 --> 00:33:54,574
 Para reciclar vidrio viejo, hemos estado

739
00:33:54,574 --> 00:33:56,826
 tratando de eliminar toda esa basura vieja, y

740
00:33:56,826 --> 00:33:57,994
 esta será nuestra fusión

741
00:33:57,994 --> 00:34:00,288
 espacio. Oh, vaya. Crisis.

742
00:34:01,998 --> 00:34:03,416
 El horno de gas que tenemos ahí tiene

743
00:34:03,416 --> 00:34:04,917
 Probablemente ha estado en el edificio desde 1920.

744
00:34:05,501 --> 00:34:06,919
 Y simplemente sucedió que mientras estaban

745
00:34:06,919 --> 00:34:08,838
 desarmándolo, simplemente es una especie de

746
00:34:08,838 --> 00:34:10,256
 colapsó sobre sí mismo.

747
00:34:11,883 --> 00:34:13,134
Oh, mierda. ¿Qué pasó con nuestro horno?

748
00:34:14,552 --> 00:34:16,846
 San Andrés. ¿San Andrés? Sí.

749
00:34:19,474 --> 00:34:20,725
 Oye, ¿cómo estás, John?

750
00:34:22,643 --> 00:34:23,269
 Necesito un horno.

751
00:34:24,645 --> 00:34:25,938
 ¿Trajeron sus cajones hoy?

752
00:34:26,230 --> 00:34:28,149
 No.(...) Vivo en México.

753
00:34:29,609 --> 00:34:31,027
 ¿Dónde están las cervezas?

754
00:34:33,112 --> 00:34:34,280
 Pagando por todo el equipo que estamos

755
00:34:34,280 --> 00:34:36,657
 Comprar ahora es algo importante. yo

756
00:34:36,657 --> 00:34:37,533
 Piénsalo todos los días.

757
00:34:38,576 --> 00:34:39,827
 Nunca hemos gastado esto

758
00:34:39,827 --> 00:34:41,621
 mucho sobre cualquier cosa antes.

759
00:34:42,830 --> 00:34:44,791
 Si quedamos atrapados en la maleza en esto

760
00:34:44,791 --> 00:34:46,417
 proyecto y el dinero comienza a fluir

761
00:34:46,417 --> 00:34:48,878
fuera, podría hundirnos. Quiero decir, no hay

762
00:34:48,878 --> 00:34:51,380
 Dudo al respecto.(...) Tiene un legado.

763
00:34:51,881 --> 00:34:54,133
 Tiene una familia que ha conservado esto.

764
00:34:54,133 --> 00:34:58,596
 lugar a flote durante 120 años.(...) El

765
00:34:58,596 --> 00:35:00,765
 legado familiar de una quinta generación

766
00:35:00,765 --> 00:35:03,184
 el negocio es un peso sobre sus hombros.

767
00:35:03,184 --> 00:35:05,311
(...) Es algo que no quieres

768
00:35:05,311 --> 00:35:06,687
 ser responsable de terminar.

769
00:35:08,022 --> 00:35:10,608
 Lo que ayuda a aligerar ese peso, creo,

770
00:35:10,608 --> 00:35:11,484
 viene de la gente

771
00:35:11,484 --> 00:35:12,401
 que tenemos trabajando aquí.

772
00:35:14,612 --> 00:35:16,864
 Fue una especie de choque de trenes

773
00:35:16,864 --> 00:35:18,783
 empezar.(...) Realmente no lo sabía

774
00:35:18,783 --> 00:35:20,993
Narciso muy bien, así que yo estaba como

775
00:35:20,993 --> 00:35:23,704
 confiarle a Tim, a quien conocía bastante bien,

776
00:35:23,704 --> 00:35:25,206
 pero él nunca había hecho algo como esto

777
00:35:25,206 --> 00:35:27,458
 antes. Es mucha presión y

778
00:35:27,458 --> 00:35:29,377
 Simplemente siento que depende de mí. mucho de eso

779
00:35:29,377 --> 00:35:30,336
 Simplemente siento que depende de mí.

780
00:35:39,011 --> 00:35:41,430
 Yo era el joven rebelde,(...) y

781
00:35:41,430 --> 00:35:43,641
 Entonces, de repente, me convertí en un maestro.

782
00:35:43,891 --> 00:35:45,309
 ¿De quién es la historia que te llama así? en

783
00:35:45,309 --> 00:35:49,146
 México, por supuesto, y en Italia. fue un

784
00:35:49,146 --> 00:35:50,523
 poco desconcertante,

785
00:35:50,982 --> 00:35:52,316
 pero ahora estoy acostumbrado.

786
00:35:55,069 --> 00:35:57,280
Tú eres el artista, así que tienes que hacer lo

787
00:35:57,280 --> 00:35:59,824
 primer gesto,(...) luego trabajaremos

788
00:35:59,824 --> 00:36:01,909
 juntos. ¿El primer gesto ceremonial?

789
00:36:01,909 --> 00:36:04,453
 Es un primer gesto ceremonial. Saludos

790
00:36:04,453 --> 00:36:08,457
 al gran arte y al gran whisky.

791
00:36:12,378 --> 00:36:14,380
 Esta ventana es la primera vez en un

792
00:36:14,380 --> 00:36:16,674
 mil años que durará la técnica

793
00:36:16,674 --> 00:36:18,050
 tener un cambio significativo.

794
00:36:19,385 --> 00:36:22,513
 No va a ser sombrío, cargado de

795
00:36:22,513 --> 00:36:25,182
 negro como suelen ser las ventanas de acero inoxidable

796
00:36:25,182 --> 00:36:29,478
 lo son, porque esta técnica permite una

797
00:36:29,478 --> 00:36:31,230
 Pintura impresionista a realizar.

798
00:36:32,398 --> 00:36:35,526
Soy el padre de esta técnica, pero

799
00:36:35,526 --> 00:36:38,696
 nunca se ha utilizado para hacer un mural,

800
00:36:38,696 --> 00:36:41,657
 Creo que 99 cifras.(...) He estado

801
00:36:41,657 --> 00:36:43,784
 construyendo esto durante 40 años.

802
00:36:45,328 --> 00:36:46,454
 No será fácil.

803
00:36:49,540 --> 00:36:51,792
 No está mal. Quiero decir, es simplemente difícil

804
00:36:51,792 --> 00:36:53,336
 borde, ¿no? hay

805
00:36:53,336 --> 00:36:55,671
 éxito parcial en todas partes.

806
00:36:59,008 --> 00:36:59,675
 ¿Sabes lo que hicimos hoy?

807
00:37:01,010 --> 00:37:02,053
 Simplemente hazlo bien

808
00:37:02,053 --> 00:37:04,305
 ahí.(...) Mira esta cara.

809
00:37:06,557 --> 00:37:07,224
 Estoy cansado, hombre.

810
00:37:10,019 --> 00:37:11,687
 (La puerta cruje)

811
00:37:17,109 --> 00:37:19,862
 La forma en que llegué a estar aquí fue (...) yo era

812
00:37:19,862 --> 00:37:21,405
 como si estuviera pasando por una situación difícil

813
00:37:21,405 --> 00:37:24,116
situación. Supongo que sería considerado

814
00:37:24,116 --> 00:37:26,494
 una especie de drogadicto.(...) Eso aterrizó

815
00:37:26,494 --> 00:37:29,205
 yo en la carcel por un ratito.(...) Slide

816
00:37:29,205 --> 00:37:32,416
 abajo. ¿Lo recogerás?

817
00:37:33,417 --> 00:37:37,380
 Recibí una llamada telefónica de mi hermano.

818
00:37:37,380 --> 00:37:39,340
 día, y él dice: "Mi novia tiene un

819
00:37:39,340 --> 00:37:42,051
 hijo que está buscando trabajo, y yo estoy

820
00:37:42,051 --> 00:37:44,178
 Me pregunto si puede ayudarlo." y yo

821
00:37:44,178 --> 00:37:47,056
 Como que simplemente dije: "Claro". necesitaba un

822
00:37:47,056 --> 00:37:48,474
 un lugar para venir y un lugar para trabajar y

823
00:37:48,474 --> 00:37:50,893
 De alguna manera cambió mi vida. y como

824
00:37:50,893 --> 00:37:51,894
 ¿viejos eres? Diecinueve.

825
00:37:53,020 --> 00:37:57,692
 (Música dramática)

826
00:38:07,034 --> 00:38:09,829
Estamos en el proyecto, y él en realidad está

827
00:38:09,829 --> 00:38:13,416
 haciendo gran parte del trabajo él mismo.(...) Él

828
00:38:13,416 --> 00:38:15,835
 No cree que sepamos lo suficiente. Quiero decir, yo

829
00:38:15,835 --> 00:38:17,461
 Pasé los últimos dos días en mi computadora.

830
00:38:17,461 --> 00:38:19,630
 trabajando en otra cosa mientras

831
00:38:19,630 --> 00:38:21,173
 La neurostasis está ahí trabajando en el

832
00:38:21,173 --> 00:38:23,634
 cabeza de María.(...) Yo soy vuestro padre.

833
00:38:24,802 --> 00:38:25,052
 ¿Qué?

834
00:38:27,054 --> 00:38:30,099
 (Suspira) Se siente como un gran

835
00:38:30,099 --> 00:38:31,642
 día de resaca ahora mismo.

836
00:38:32,643 --> 00:38:33,519
 Pero no tengo resaca.

837
00:38:34,854 --> 00:38:36,522
 No creo que la iglesia deba sufrir.

838
00:38:36,522 --> 00:38:38,399
 porque necesitas estar capacitado.

839
00:38:39,483 --> 00:38:41,152
 No, es sólo una cuestión de cuándo, tú

840
00:38:41,152 --> 00:38:43,029
sabes, cuando empiezas. Ahora mismo, nuestro

841
00:38:43,029 --> 00:38:44,989
 La prioridad es meter las cosas en el horno.

842
00:38:45,448 --> 00:38:48,659
 Están todos estos movimientos que tienes.

843
00:38:48,659 --> 00:38:51,328
 conocer y sé lo que

844
00:38:51,328 --> 00:38:52,955
 los movimientos son. No son un infinito

845
00:38:52,955 --> 00:38:53,789
 número de movimientos. he

846
00:38:53,789 --> 00:38:54,915
 Tengo movimientos, te lo diré.

847
00:38:56,000 --> 00:38:57,543
 Sí. Aún no has visto mis movimientos.

848
00:38:59,587 --> 00:39:02,631
 Me siento responsable por el hecho de que esto

849
00:39:02,631 --> 00:39:05,468
 La pieza tiene que ser una obra maestra. tengo que

850
00:39:05,468 --> 00:39:07,094
 Asegúrate de que sea una obra maestra. tengo

851
00:39:07,094 --> 00:39:08,220
 esto, tengo aquello. todo es

852
00:39:08,220 --> 00:39:10,389
como... es de repente como si él fuera quien

853
00:39:10,389 --> 00:39:11,265
 todos estamos tratando de complacer.

854
00:39:14,018 --> 00:39:15,394
 Puedo hacerlo. Quiero decir, solo hay

855
00:39:15,394 --> 00:39:17,396
 cosas: tengo la sensación de que puedo hacer

856
00:39:17,396 --> 00:39:18,105
 muchas de las cosas que

857
00:39:18,105 --> 00:39:19,482
 Él no me deja hacerlo todavía.

858
00:39:24,737 --> 00:39:27,573
 Sinceramente con Dios, siento que eres un poco

859
00:39:27,573 --> 00:39:29,825
 un poco abrumado por el proyecto, en cierto modo.

860
00:39:30,242 --> 00:39:32,244
 Y por tanto, tu mecanismo de defensa.

861
00:39:32,244 --> 00:39:35,664
 dice: "Oh, bueno, ya sabes, trabajaré".

862
00:39:36,248 --> 00:39:39,168
 No, honestamente, la razón por la que no siento la

863
00:39:39,168 --> 00:39:42,838
 El estrés es porque simplemente no pienso

864
00:39:42,838 --> 00:39:44,590
si esto tiene éxito o fracasa.

865
00:39:45,257 --> 00:39:47,426
 Es un referéndum sobre mi vida o quién soy.

866
00:39:47,426 --> 00:39:50,554
 o qué... Lo es. Que no es. Es. No,

867
00:39:50,554 --> 00:39:51,388
 es una obra de arte.

868
00:39:52,515 --> 00:39:53,599
 Simplemente hacemos lo mejor que podemos

869
00:39:53,599 --> 00:39:54,934
 puede. Si apesta, apesta.

870
00:39:56,102 --> 00:39:57,645
 Quiero decir, no creo que vaya a apestar,

871
00:39:57,645 --> 00:39:58,854
 pero... No es mi forma de pensar.

872
00:40:00,231 --> 00:40:02,650
 Si apesta, la gente de esa comunidad

873
00:40:02,650 --> 00:40:04,985
 durante 500 años vamos a mirar

874
00:40:04,985 --> 00:40:07,404
 algo que hiciste que apesta, y es

875
00:40:07,404 --> 00:40:08,614
 tu responsabilidad de

876
00:40:08,614 --> 00:40:09,990
 asegúrese de que no sea así.

877
00:40:15,996 --> 00:40:16,622
 ¿Por qué?

878
00:40:18,541 --> 00:40:20,626
 Mi acuerdo inicial con el estudio es

879
00:40:20,626 --> 00:40:22,461
que pasaría un tercio del tiempo

880
00:40:22,461 --> 00:40:26,048
 aquí, es decir, cuentas los días, y

881
00:40:26,048 --> 00:40:26,632
 entonces haces tu

882
00:40:26,632 --> 00:40:27,758
 mejor, y luego te vas.

883
00:40:35,057 --> 00:40:36,725
 Está de regreso en México y va a

884
00:40:36,725 --> 00:40:39,562
 bodas y fiestas, y él es una especie de

885
00:40:39,562 --> 00:40:41,564
 tener espectáculos de arte allí. el tiene un

886
00:40:41,564 --> 00:40:43,899
 muestra del museo. Entonces él no está aquí. es un

887
00:40:43,899 --> 00:40:45,234
 poco raro. Se siente un poco como

888
00:40:45,234 --> 00:40:47,778
 Estoy en una isla.(...) Bueno, dijo,

889
00:40:48,362 --> 00:40:50,322
 "Obtén los antecedentes de estos ocho

890
00:40:50,322 --> 00:40:51,949
 ventanas." Él no se asustará si

891
00:40:51,949 --> 00:40:52,950
No le damos exactamente lo que quiere.

892
00:40:52,950 --> 00:40:54,285
 Bueno, sé que no se va a asustar.

893
00:40:54,285 --> 00:40:55,744
 pero-- Ni siquiera va a recordar

894
00:40:55,744 --> 00:40:56,662
 lo que nos pidió que hiciéramos. Le dijeron que

895
00:40:56,662 --> 00:40:58,873
 Dijimos... Tiene como 97 años. yo

896
00:40:58,873 --> 00:41:01,834
 quería, vayamos a, ya sabes...

897
00:41:02,334 --> 00:41:04,962
 Tim, creo que sólo porque cuánto estrés

898
00:41:04,962 --> 00:41:07,173
 él está bajo tiende a ser una pesadilla

899
00:41:07,173 --> 00:41:10,009
 a veces, la mayor parte del tiempo. mira como

900
00:41:10,009 --> 00:41:12,970
 brillan por ti, porque fue todo

901
00:41:12,970 --> 00:41:16,265
 amarillo. ¿Bien? Buen dinero. ella no

902
00:41:16,265 --> 00:41:18,934
 Creo que soy muy divertido. Toma estos rotos

903
00:41:18,934 --> 00:41:21,770
¡alas! He querido dejarlo varias veces.

904
00:41:22,229 --> 00:41:23,814
 Generalmente cuando a la gente no le hago gracia,

905
00:41:23,814 --> 00:41:24,899
 Eso significa que piensan que soy un idiota.

906
00:41:25,357 --> 00:41:27,026
 Me he encontrado con eso muchas veces antes.

907
00:41:28,485 --> 00:41:30,696
 Solo encuentra mi iPhone, sigue picando. yo

908
00:41:30,696 --> 00:41:32,781
 Siempre pienso que Tim está enloqueciendo. Oh, yo

909
00:41:32,781 --> 00:41:33,908
 Odio cuando no puedo encontrar algo.

910
00:41:34,283 --> 00:41:36,160
 Sí, es un quejoso. esto esta haciendo

911
00:41:36,160 --> 00:41:38,871
 me duele la prostata. Creo que deberíamos hacer un

912
00:41:38,871 --> 00:41:41,498
 modelo del proyecto. Sí, pensé que

913
00:41:41,498 --> 00:41:42,625
 estábamos trabajando en eso. ¿Cómo va eso?

914
00:41:42,625 --> 00:41:43,751
 ¿a lo largo? No sé.

915
00:41:45,044 --> 00:41:45,794
hagamos un modelo

916
00:41:45,794 --> 00:41:46,921
 significa Tim, haz un modelo.

917
00:41:48,631 --> 00:41:50,174
 Los narcisistas me han enviado algunos correos electrónicos,

918
00:41:50,466 --> 00:41:51,800
 sólo un montón de cosas que debería ser

919
00:41:51,800 --> 00:41:54,178
 haciendo. Preparo estos hornos y

920
00:41:54,178 --> 00:41:57,389
 estantes y sub-estantes y mantas, y

921
00:41:57,389 --> 00:41:58,599
 Siento que este es el momento en el que él

922
00:41:58,599 --> 00:42:00,309
 debería estar aquí. Gracias a Dios puedo quedarme

923
00:42:00,309 --> 00:42:01,477
 en casa con los niños, porque no lo sé

924
00:42:01,477 --> 00:42:03,229
 cómo vas a hacer algo de eso, pero yo

925
00:42:03,229 --> 00:42:05,773
 Te amo, cariño. Buena suerte. ¿Por qué estás

926
00:42:05,773 --> 00:42:07,149
 haciendo esto? porque no entré

927
00:42:07,149 --> 00:42:08,609
 escuela de medicina. Entonces nuestro

928
00:42:08,609 --> 00:42:10,903
Un cortador de vidrio de 2.500 dólares es un limón.

929
00:42:13,239 --> 00:42:14,657
 El tipo que nos lo vendió, parece

930
00:42:14,657 --> 00:42:16,075
 él está lleno de basura, nos dio

931
00:42:16,075 --> 00:42:17,576
 Una computadora con pornografía.

932
00:42:19,328 --> 00:42:19,912
 Estoy enojado.

933
00:42:20,955 --> 00:42:21,997
 Intentando contactar con Narciso.

934
00:42:25,626 --> 00:42:26,919
 Me estoy volviendo loco. no pude dormir

935
00:42:26,919 --> 00:42:28,545
 anoche. Sabes, he estado teniendo

936
00:42:28,545 --> 00:42:30,339
 estos ataques de sudoración últimamente y despertarse

937
00:42:30,339 --> 00:42:31,548
 despierto en medio de la noche, frío

938
00:42:31,548 --> 00:42:33,092
 suda y siento que me estoy calentando

939
00:42:33,092 --> 00:42:35,636
 parpadea. Él hace esto donde pone

940
00:42:35,636 --> 00:42:38,180
 su mano, ya sabes, y lo vuelve a hacer.

941
00:42:38,847 --> 00:42:41,225
En serio, ganando peso. Ay, hijo de

942
00:42:41,225 --> 00:42:42,518
 a... Quien haya decidido criarlo debería

943
00:42:42,518 --> 00:42:43,936
 parecen chispas de chocolate. va

944
00:42:43,936 --> 00:42:45,437
 directo al infierno. Realmente odié

945
00:42:45,437 --> 00:42:46,939
 Corazón valiente. Odiaba al Señor de la

946
00:42:46,939 --> 00:42:49,400
 Anillos. Odiaba a Ativan. Y luego hay un

947
00:42:49,400 --> 00:42:50,484
 un montón de otros, ¿verdad? hay

948
00:42:50,484 --> 00:42:52,528
 otras películas de Hobbit.(...) Las odio.

949
00:42:55,030 --> 00:42:56,198
 ¿Tienes alguno más?

950
00:42:56,198 --> 00:42:56,949
 ¿Preguntas sobre mi bigote?

951
00:42:58,450 --> 00:42:58,993
 ¿Cómo está Tim?

952
00:42:59,994 --> 00:43:03,789
 ¿Cómo está Tim? Tim es un desastre, sí. el

953
00:43:03,789 --> 00:43:05,291
 El chico tiene que tomarse un tiempo libre. el tiene

954
00:43:05,291 --> 00:43:06,792
para ir a relajarse y

955
00:43:06,792 --> 00:43:08,252
 pasar un poco de tiempo libre.

956
00:43:10,754 --> 00:43:12,506
 Sí, el receptor de William el sábado. Obtener

957
00:43:12,506 --> 00:43:14,758
 tu taza. ¿Tienes una taza? Puedes pedir prestado un

958
00:43:14,758 --> 00:43:16,093
 taza. No pidas prestada una taza. Consigue una taza.

959
00:43:20,222 --> 00:43:23,976
 Tim siempre fue un poco diferente.

960
00:43:25,019 --> 00:43:27,521
 El hijo del medio nunca siente eso

961
00:43:27,521 --> 00:43:30,232
 todo es justo.(...) Él siempre fue

962
00:43:30,232 --> 00:43:33,319
 ansioso por involucrarse en el atletismo, pero

963
00:43:33,319 --> 00:43:35,487
 era un poco tímido como

964
00:43:35,487 --> 00:43:37,740
 adolescente porque padecía la

965
00:43:37,740 --> 00:43:39,533
 situación de pubertad tardía.

966
00:43:40,617 --> 00:43:42,870
 Todos sus hermanos son súper inteligentes, pero

967
00:43:42,870 --> 00:43:46,040
él es la oveja negra. Obtuvo un título en

968
00:43:46,040 --> 00:43:47,416
 bioquímica y él iba a ser un

969
00:43:47,416 --> 00:43:49,460
 médico. Su padre es cirujano y él era

970
00:43:49,460 --> 00:43:51,295
 iba a hacerlo también, y simplemente no fue

971
00:43:51,295 --> 00:43:55,883
 en él. Tenía una mente fotográfica. Timo

972
00:43:55,883 --> 00:43:58,177
 puede hacer cualquier cosa que le interese y

973
00:43:58,177 --> 00:43:59,970
 si no lo hace, no sucederá.

974
00:44:00,387 --> 00:44:02,723
 Pero cuando fue a la primera clase de arte

975
00:44:02,723 --> 00:44:06,352
 y el maestro dijo: "He estado enseñando

976
00:44:06,352 --> 00:44:09,146
 aquí desde hace 17 años, y nunca he visto

977
00:44:09,146 --> 00:44:14,068
 un talento como tú." Eso fue todo. el

978
00:44:14,068 --> 00:44:15,903
 Necesitaba esos elogios.

979
00:44:15,903 --> 00:44:17,363
Necesitaba el desafío.

980
00:44:18,989 --> 00:44:20,699
 Probablemente le gustaban los desnudos.

981
00:44:32,378 --> 00:44:40,344
 Tratando de localizar a Narciso.(...)

982
00:44:40,344 --> 00:44:41,970
 Cuando se fue, no estaba contento con cómo

983
00:44:41,970 --> 00:44:44,348
 estaban trabajando, así que le pedí que me diera

984
00:44:44,348 --> 00:44:45,557
 algunas soluciones, y es un mes

985
00:44:45,557 --> 00:44:47,851
 después, y no tengo soluciones, y

986
00:44:47,851 --> 00:44:49,603
 No recuerdo haberlo contactado.

987
00:44:53,232 --> 00:44:57,027
 He recibido muchos correos electrónicos de ida y vuelta.

988
00:44:57,027 --> 00:44:59,488
 que han sido relativamente inútiles. "yo

989
00:44:59,488 --> 00:45:01,782
 Estoy en SHART. Es aquí donde decidí

990
00:45:01,782 --> 00:45:04,034
 hace más de 40 años para dar

991
00:45:04,034 --> 00:45:05,369
 Mi todo a la luz y al cristal."

992
00:45:07,287 --> 00:45:08,122
estoy fragmentando un poquito

993
00:45:08,122 --> 00:45:10,040
 yo mismo por otras razones.

994
00:45:11,041 --> 00:45:12,376
 Mira eso. Eso es lo que hemos hecho y

995
00:45:12,376 --> 00:45:14,753
 Nada de eso podría ser bueno. yo

996
00:45:14,753 --> 00:45:16,880
 No puedo esperar por él. solo tengo que dar un paso

997
00:45:16,880 --> 00:45:18,340
 Entra y conviértete en el líder de esto.

998
00:45:18,340 --> 00:45:20,092
 proyecto y seguir adelante con él.

999
00:45:25,097 --> 00:45:26,473
 Entonces decidí hacer una de las cabezas.

1000
00:45:26,473 --> 00:45:28,142
 de la nube de testigos sin

1001
00:45:28,142 --> 00:45:30,727
 Narciso. Es la cabeza de, creo que es

1002
00:45:30,727 --> 00:45:33,021
 Nicodemo. Yo mismo serví toda la frita.

1003
00:45:33,480 --> 00:45:34,314
 Quería probar si

1004
00:45:34,314 --> 00:45:36,024
 o no, realmente lo entiendo.

1005
00:45:44,992 --> 00:45:45,576
 Luz, en realidad.

1006
00:45:47,661 --> 00:45:49,830
Pensé que le puse mucha frita ahí.

1007
00:45:51,206 --> 00:45:52,416
 Mira, pensé que ibas a cortar. yo

1008
00:45:52,416 --> 00:45:53,959
 No hice ningún corte, sí. deberías conseguir

1009
00:45:53,959 --> 00:45:55,836
 aquí también. Podría haberlo hecho. Podría haberlo hecho.

1010
00:45:56,128 --> 00:45:57,796
 Hay como un poquito

1011
00:45:57,796 --> 00:45:58,881
 De una coloración ahí, ¿verdad?

1012
00:46:00,757 --> 00:46:06,138
 La cara es asombrosa. No teníamos absolutamente ningún

1013
00:46:06,138 --> 00:46:07,222
 idea de cómo íbamos a hacer estos

1014
00:46:07,222 --> 00:46:08,724
 cosas, y ahora el

1015
00:46:08,724 --> 00:46:10,184
 La opción es realmente sorprendente.

1016
00:46:11,602 --> 00:46:13,562
 Lo que también ayudó mucho al proceso fue

1017
00:46:13,562 --> 00:46:15,731
 que Narciso no estuvo allí todo el tiempo.

1018
00:46:16,064 --> 00:46:18,025
 Le obligó a aprender más rápido que él.

1019
00:46:18,025 --> 00:46:19,443
probablemente lo habría hecho si

1020
00:46:19,443 --> 00:46:21,653
 Narciso estuvo allí las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

1021
00:46:25,991 --> 00:46:28,952
 Lo logré. ¿Estás borracho?

1022
00:46:30,204 --> 00:46:32,289
 ¿Tienes toda tu basura? Déjame ver qué

1023
00:46:32,289 --> 00:46:34,625
 Tienes, lo que hiciste. ¿Tienes cosas?

1024
00:46:34,625 --> 00:46:35,542
 ¿ahí fuera? si,

1025
00:46:35,542 --> 00:46:36,251
 hay cosas que mirar.

1026
00:46:37,836 --> 00:46:39,421
 Esto es bueno. Esto es lo que te quería

1027
00:46:39,421 --> 00:46:42,257
 hacer. esto me dice mucha informacion

1028
00:46:42,257 --> 00:46:44,885
 sobre la relación entre el tamaño

1029
00:46:44,885 --> 00:46:46,929
 de la ventana y la sensación del

1030
00:46:46,929 --> 00:46:49,389
 espacio. ¿Ves mi punto, hombre? Si, no, yo

1031
00:46:49,389 --> 00:46:50,933
 Totalmente, sí. yo

1032
00:46:50,933 --> 00:46:52,893
 Hizo una gran cabeza azul. Bien.

1033
00:47:00,025 --> 00:47:03,403
Esto es perfecto. Funciona, ¿eh? Funciona.

1034
00:47:07,658 --> 00:47:10,369
 Ahora me siento un poco más relajado. es

1035
00:47:10,369 --> 00:47:14,122
 Es hora de integrar a Tim en todos los aspectos de

1036
00:47:14,122 --> 00:47:17,584
 la pieza. Tim tiene que ser realmente íntimo.

1037
00:47:17,584 --> 00:47:21,880
 con la materia. Así que ahora estamos... Oh,

1038
00:47:21,880 --> 00:47:23,090
 lo siento. solo estoy consiguiendo

1039
00:47:23,090 --> 00:47:24,049
 íntimo con el material.

1040
00:47:25,217 --> 00:47:28,387
 Ahora estamos trabajando juntos. para hacer el

1041
00:47:28,387 --> 00:47:29,972
 La cara se pone de pie más, bien.

1042
00:47:31,014 --> 00:47:33,725
 Bien. Y luego baja por el borde, ven

1043
00:47:33,725 --> 00:47:36,770
 por el borde. Está bien, sí.

1044
00:47:40,983 --> 00:47:46,780
 La diferencia entre pintar y

1045
00:47:46,780 --> 00:47:49,408
 Al trabajar con vidrio no se quema ni un

1046
00:47:49,408 --> 00:47:52,786
cuadro. Todo lo que hacemos en esto va

1047
00:47:52,786 --> 00:47:54,371
 a través de un volcán. ¡Vaya!

1048
00:47:55,998 --> 00:47:59,918
 Sabes, tenemos ese momento cada

1049
00:47:59,918 --> 00:48:01,378
 Mañana, oh Dios mío, ¿qué va a verse?

1050
00:48:01,378 --> 00:48:03,755
 como hoy? No puedo pensar en ningún otro

1051
00:48:03,755 --> 00:48:04,923
 forma de arte que puedes tener

1052
00:48:04,923 --> 00:48:06,884
 que se revelan todos los días.

1053
00:48:10,262 --> 00:48:12,598
 ¿Qué?

1054
00:48:14,933 --> 00:48:22,691
 Es bueno. ¿Te gusta? Es bueno. he

1055
00:48:22,691 --> 00:48:23,984
 Nunca tuve un mentor, nunca he tenido.

1056
00:48:23,984 --> 00:48:25,819
 Otro artista ayuda a definirme a mí y a mi

1057
00:48:25,819 --> 00:48:28,280
 carrera.(...) Este tipo que lo ha hecho todo

1058
00:48:28,280 --> 00:48:29,906
 quiere transmitirme sus conocimientos.

1059
00:48:30,991 --> 00:48:32,743
 Es bastante sorprendente.(...)

1060
00:48:32,743 --> 00:48:34,036
Y por eso estoy realmente agradecido.

1061
00:48:35,871 --> 00:48:36,830
 cuantos tradicionales

1062
00:48:36,830 --> 00:48:38,332
 ¿Los pintores harán una barba azul?

1063
00:48:40,459 --> 00:48:43,378
 Pero allí parece completamente natural.

1064
00:48:44,046 --> 00:48:47,049
 Espontáneamente traes al trabajo un

1065
00:48:47,049 --> 00:48:51,762
 tipo de sentimiento, una autenticidad que es

1066
00:48:51,762 --> 00:48:53,847
 muy raro en personas que

1067
00:48:53,847 --> 00:48:55,349
 pintar figuras cristianas.

1068
00:48:56,433 --> 00:48:59,478
 Generalmente pintan un cliché.(...)

1069
00:48:59,478 --> 00:49:00,729
 pinta desde tu corazón.

1070
00:49:03,565 --> 00:49:05,484
 Bueno, creo que mi fe es relativamente

1071
00:49:05,484 --> 00:49:09,404
 nuevo en el sentido de que soy,(...) no

1072
00:49:09,404 --> 00:49:11,406
 Sabe muy bien cómo comunicarse. Religión

1073
00:49:11,406 --> 00:49:14,743
 Es un tema muy delicado. la gente tiende

1074
00:49:14,743 --> 00:49:19,039
realmente desanimarse por ello. y yo

1075
00:49:19,039 --> 00:49:20,916
 Creo que es realmente, especialmente en el

1076
00:49:20,916 --> 00:49:25,128
 mundo del arte,(...) Creo que hay, yo

1077
00:49:25,128 --> 00:49:26,171
 No quiero decir eso. no quiero

1078
00:49:26,171 --> 00:49:27,589
 decir que hay un poder mayor involucrado

1079
00:49:27,589 --> 00:49:32,511
 aquí, pero me siento muy afortunado de

1080
00:49:32,511 --> 00:49:33,011
 está sucediendo de esta manera.

1081
00:49:41,019 --> 00:49:52,698
 (Música)

1082
00:50:03,542 --> 00:50:05,627
 La primera vez que Adam vino aquí, estábamos

1083
00:50:05,627 --> 00:50:07,379
 todos explicándole como vamos a

1084
00:50:07,379 --> 00:50:09,798
 haz esto aquí. Después de que se fue, nos dimos cuenta

1085
00:50:09,798 --> 00:50:12,634
 cuán grande es esta cosa. el estudio

1086
00:50:12,634 --> 00:50:15,971
que tenemos ahora es demasiado pequeño. Y es un

1087
00:50:15,971 --> 00:50:19,141
 mucho más lento. Para producir diez ventanas al

1088
00:50:19,141 --> 00:50:20,183
 mes fuera de eso

1089
00:50:20,183 --> 00:50:21,935
 poco espacio es una pesadilla.

1090
00:50:25,147 --> 00:50:26,273
 Necesitamos un ideal

1091
00:50:26,273 --> 00:50:28,108
 estudio que sea lo suficientemente grande.

1092
00:50:29,192 --> 00:50:30,444
 A veces tienes que comer algo en el

1093
00:50:30,444 --> 00:50:32,237
 correr. Mereces la pena hacer lo más grande.

1094
00:50:32,237 --> 00:50:32,988
 ventana en el mundo.

1095
00:50:34,364 --> 00:50:36,408
 Oh, tengo que cambiar mi vida.

1096
00:50:45,375 --> 00:50:47,085
 Hay este edificio en el sur de Pasadena.

1097
00:50:47,085 --> 00:50:48,670
 que llevo dos años conduciendo

1098
00:50:48,670 --> 00:50:51,006
 viéndolos construirlo. Y yo soy como,

1099
00:50:51,006 --> 00:50:52,340
 este es el estudio perfecto

1100
00:50:52,340 --> 00:50:54,509
 para hacer un gran proyecto en.

1101
00:50:59,014 --> 00:50:59,639
Probablemente haremos un

1102
00:50:59,639 --> 00:51:00,599
 decisión bastante rápida aquí.

1103
00:51:02,267 --> 00:51:03,977
 Es grande. Aunque es bueno.

1104
00:51:10,025 --> 00:51:11,443
 No sé cómo podemos justificar eso.

1105
00:51:11,443 --> 00:51:14,571
 espacio. ¿Cuánto debe costar alquilar eso?

1106
00:51:16,990 --> 00:51:17,949
 Esto tiene que ser caro.

1107
00:51:24,748 --> 00:51:25,791
 Todavía no tenemos dinero del

1108
00:51:25,791 --> 00:51:28,794
 iglesia.(...) ¿Puedes creer eso? hemos

1109
00:51:28,794 --> 00:51:30,962
 Hice todo esto sin siquiera un contrato

1110
00:51:30,962 --> 00:51:32,297
 todavía no firmado. tu

1111
00:51:32,297 --> 00:51:33,465
 Debe estar bromeando. No.

1112
00:51:35,175 --> 00:51:36,885
 Aún no tenemos contrato para el

1113
00:51:36,885 --> 00:51:40,430
 construcción de la ventana todavía. Para ser sincero,

1114
00:51:40,430 --> 00:51:42,557
es cuestión de no saberlo exactamente. yo

1115
00:51:42,557 --> 00:51:45,560
 Es decir, estamos entrando en un nuevo territorio.

1116
00:51:45,560 --> 00:51:48,313
 aquí. Y la propuesta original que

1117
00:51:48,313 --> 00:51:51,274
 David hizo fue básicamente hecho bajo un

1118
00:51:51,274 --> 00:51:52,776
 vidriera. Y no lo estamos haciendo

1119
00:51:52,776 --> 00:51:55,570
 una vidriera. no tuviste

1120
00:51:55,570 --> 00:51:57,948
 Yo en ese presupuesto, en tu primer presupuesto.

1121
00:51:58,240 --> 00:52:00,033
 Y no tenías todas esas cifras.

1122
00:52:00,575 --> 00:52:02,494
 Cada una de esas cifras, cuantos días

1123
00:52:02,494 --> 00:52:04,871
 ¿va a tomar? es como un cliente

1124
00:52:04,871 --> 00:52:07,541
 pedirle a un arquitecto que agregue seis dormitorios

1125
00:52:07,541 --> 00:52:11,044
a su casa. No somos nosotros los que hemos levantado

1126
00:52:11,044 --> 00:52:12,838
 el precio. son ellos

1127
00:52:12,838 --> 00:52:14,381
 que han subido el precio.

1128
00:52:16,383 --> 00:52:17,717
 La verdad es que no sé por qué estoy siquiera

1129
00:52:17,717 --> 00:52:18,969
 involucrados en esas discusiones financieras.

1130
00:52:20,011 --> 00:52:22,556
 Le dije, te vas a morir de estrés.

1131
00:52:22,556 --> 00:52:24,307
 si no tienes un presupuesto adecuado.

1132
00:52:26,226 --> 00:52:35,569
 ¿Lo vas a ver desde aquí? tu eres

1133
00:52:35,569 --> 00:52:37,320
 ¿Vas a ver esa grúa? Santa mierda.

1134
00:52:39,030 --> 00:52:41,533
 Es tan real para mí ahora verlo en

1135
00:52:41,533 --> 00:52:44,661
 persona. Es esta cosa sólida gigante con

1136
00:52:44,661 --> 00:52:47,998
 un gran vacío que tengo que llenar.

1137
00:52:51,334 --> 00:52:52,836
Esperábamos que aparecieramos y

1138
00:52:52,836 --> 00:52:54,170
 dirías: "Oh, Dave, lo siento. Va a

1139
00:52:54,170 --> 00:52:55,672
 Para lucir como Navidad la próxima

1140
00:52:55,672 --> 00:52:57,007
 año." no vamos a ir

1141
00:52:57,007 --> 00:52:58,133
 para conseguir eso? No, sí, no.

1142
00:52:59,718 --> 00:53:03,555
 Este es el primer diseño que hicimos, que es

1143
00:53:03,555 --> 00:53:05,098
 Es algo asombroso de pensar. nosotros

1144
00:53:05,098 --> 00:53:06,349
 Hay que dejar que el flamenco y el aterrizaje.

1145
00:53:06,349 --> 00:53:09,352
 van conseguir algunos flequillos. Si lo comparas con

1146
00:53:09,352 --> 00:53:11,605
 Esto es denso, es poderoso. hay

1147
00:53:11,605 --> 00:53:12,981
 Mucha gente, están sucediendo muchas cosas.

1148
00:53:14,024 --> 00:53:17,694
 Esta ventana va a ser parte de la

1149
00:53:17,694 --> 00:53:20,405
historia del vidrio.(...) Espero que

1150
00:53:20,405 --> 00:53:23,533
 Aprecio que tengas un extremadamente

1151
00:53:23,533 --> 00:53:26,202
 artista talentoso,(...)

1152
00:53:26,202 --> 00:53:27,245
 ese joven allí.

1153
00:53:28,538 --> 00:53:30,165
 Hicieron un buen trabajo al tratar de untar con mantequilla.

1154
00:53:30,165 --> 00:53:32,626
 Levántanos y prepáranos con: "Así es como

1155
00:53:32,626 --> 00:53:33,877
 Genial será esta ventana. esto es

1156
00:53:33,877 --> 00:53:35,754
 por qué es..." Lo supe mientras lo hacían

1157
00:53:35,754 --> 00:53:37,756
 eso, sabía hacia dónde iba esto. yo

1158
00:53:37,756 --> 00:53:39,382
 Pienso cuando hablamos inicialmente con ellos,

1159
00:53:39,382 --> 00:53:43,053
 estábamos en 2,8 millones. eres tu

1160
00:53:43,053 --> 00:53:45,472
 ¿Se siente cómodo hablando de costos? nosotros no

1161
00:53:45,472 --> 00:53:46,681
 Quiero arruinar la cena de esta noche.

1162
00:53:49,184 --> 00:53:51,227
Estábamos aquí en el aumento de ventas. esto podría ser

1163
00:53:51,227 --> 00:53:53,188
 un rato. Trae un poco de cerveza sindical.

1164
00:53:56,358 --> 00:54:05,241
 El número que probablemente hemos sido el

1165
00:54:05,241 --> 00:54:06,826
 más cómodos con algunos de nosotros más

1166
00:54:06,826 --> 00:54:09,079
 que otros, probablemente sea de alrededor de 3,7.

1167
00:54:12,582 --> 00:54:15,001
 Nosotros sentimos eso. ¿Estás pensando en todo? Todos

1168
00:54:15,001 --> 00:54:17,754
 adentro, sí.(...) Fue como, "Está bien,

1169
00:54:17,754 --> 00:54:19,798
 No puedo hacer eso. No podemos llegar a eso

1170
00:54:19,798 --> 00:54:22,926
 nivel." El momento de la discusión fue

1171
00:54:22,926 --> 00:54:24,344
 difícil. Tuvimos

1172
00:54:24,344 --> 00:54:25,845
 Ya recaudé el dinero.

1173
00:54:30,016 --> 00:54:32,102
 Simplemente no estoy muy emocionado por ir

1174
00:54:32,102 --> 00:54:34,020
 De regreso a Greenville. Oye, te lo contamos

1175
00:54:34,020 --> 00:54:35,772
era esto, pero en realidad es más... ¿Están?

1176
00:54:35,772 --> 00:54:37,649
 Hay lugares en la ventana que podrían ser

1177
00:54:37,649 --> 00:54:39,359
 simplificado? Eso me dejaría tonto. yo

1178
00:54:39,359 --> 00:54:40,944
 Siento que este proyecto es... Obviamente,

1179
00:54:41,319 --> 00:54:42,737
 no soy yo quien va a mirar

1180
00:54:42,737 --> 00:54:45,657
 eso. Entonces eso funcionó para ti.(...) He

1181
00:54:45,657 --> 00:54:47,409
 Saqué cosas aquí y allá para el

1182
00:54:47,409 --> 00:54:49,160
 Por mil años va a ser

1183
00:54:49,160 --> 00:54:51,746
 allá arriba.(...) ¿Qué más podemos... siento?

1184
00:54:51,746 --> 00:54:52,747
 como si fuera creativo

1185
00:54:52,747 --> 00:54:54,582
 sobre hacer otras cosas. Seguro.

1186
00:54:56,042 --> 00:54:57,377
 Fue una breve conversación.

1187
00:54:58,837 --> 00:55:00,672
Tuvimos la conversación y luego fue

1188
00:55:00,672 --> 00:55:01,631
 terminó y seguimos adelante.

1189
00:55:02,966 --> 00:55:04,426
 Y todo estuvo bien. y todo

1190
00:55:04,426 --> 00:55:05,760
 estuvo bien. Sí, eso es correcto.

1191
00:55:07,012 --> 00:55:09,097
 Fue una cena muy tensa. el era

1192
00:55:09,097 --> 00:55:11,683
 desviado por el precio. Nos sentimos como si

1193
00:55:11,683 --> 00:55:13,476
 lo decepcionó, y Tim especialmente lo tomó

1194
00:55:13,476 --> 00:55:16,396
 duro. Me dio aprensión.(...) estaba

1195
00:55:16,396 --> 00:55:18,231
 haciendo todo el hablar para una discusión

1196
00:55:18,231 --> 00:55:18,857
 que ni siquiera queria

1197
00:55:18,857 --> 00:55:19,733
 hacer en primer lugar.

1198
00:55:20,900 --> 00:55:23,737
 Me pareció genial,(...) porque

1199
00:55:23,737 --> 00:55:25,905
 no dijeron que no.

1200
00:55:28,116 --> 00:55:30,577
Pero generó mucho estrés.

1201
00:55:38,043 --> 00:55:56,352
 ¡Salud! Te llevaré a eso. no lo haré

1202
00:55:56,352 --> 00:55:58,229
 salir.) A la gran pintura gigante en el

1203
00:55:58,229 --> 00:55:59,689
 cielo. Al gran gigante

1204
00:55:59,689 --> 00:56:00,815
 pintando en el cielo.

1205
00:56:11,701 --> 00:56:16,748
 Suena música) Fue como, "Está bien, estamos

1206
00:56:16,748 --> 00:56:17,582
 Voy a entrar al nuevo edificio en

1207
00:56:17,582 --> 00:56:18,458
 Junio." Y fue: "Vamos a conseguir

1208
00:56:18,458 --> 00:56:20,210
 en el nuevo edificio en julio, entonces será

1209
00:56:20,210 --> 00:56:22,295
 ser agosto." Y "¡Oh, noviembre!" y nuestro

1210
00:56:22,295 --> 00:56:23,713
 Su hermana dice: "Ustedes son una mierda falsa".

1211
00:56:23,713 --> 00:56:24,923
 Será enero". y estábamos

1212
00:56:24,923 --> 00:56:27,050
 como, "¡De ninguna manera! (...) Ahora

1213
00:56:27,050 --> 00:56:27,926
Puede que ni siquiera sea febrero."

1214
00:56:29,219 --> 00:56:31,054
 Generalmente, si la ciudad lo envía, es

1215
00:56:31,054 --> 00:56:32,472
 dos semanas automáticamente. eso es lo que

1216
00:56:32,472 --> 00:56:33,973
 Alicia me dijo. Pero tan pronto como se vaya

1217
00:56:33,973 --> 00:56:36,267
 salió, fue hace dos semanas. No, creo

1218
00:56:36,267 --> 00:56:38,353
 David está presionando fuerte, tan fuerte como él.

1219
00:56:38,353 --> 00:56:41,773
 debería. Es difícil estar al tanto de esto. yo

1220
00:56:41,773 --> 00:56:43,358
 Es decir, sólo puedes empujarlo hasta cierto punto. tu

1221
00:56:43,358 --> 00:56:44,609
 Ya sabes, hay mucho que puedes hacer.

1222
00:56:44,984 --> 00:56:46,069
 Deberías seguir tirando y rompiendo

1223
00:56:46,069 --> 00:56:48,321
 mierda ahora mismo. Porque la iglesia,

1224
00:56:48,321 --> 00:56:49,656
 Créeme, lo haremos si no conseguimos nuestra mierda.

1225
00:56:49,656 --> 00:56:50,532
juntos y hacerlo.

1226
00:56:53,076 --> 00:56:57,122
 Está bien,(...) tienes que dejar esto pasar.(...)

1227
00:56:57,122 --> 00:56:59,874
 Eres muy impaciente. Sí. Ahora mismo,

1228
00:56:59,874 --> 00:57:02,585
 no se puede terminar. Tim acaba de crear un

1229
00:57:02,585 --> 00:57:03,461
 mucha fricción con mucha

1230
00:57:03,461 --> 00:57:05,463
 relaciones aquí en el estudio.(...) Yo

1231
00:57:05,463 --> 00:57:07,382
 Tuve que apoyarlo a través de esos

1232
00:57:07,382 --> 00:57:10,718
 escenarios. Sólo sigue adelante. todo es

1233
00:57:10,718 --> 00:57:12,720
 va a estar bien. Ni siquiera soy... esto

1234
00:57:12,720 --> 00:57:14,264
 Esto va a dejar boquiabiertos a todos. yo

1235
00:57:14,264 --> 00:57:15,098
 tengo una charla de ánimo. yo

1236
00:57:15,098 --> 00:57:16,266
 Ni siquiera estaba pidiendo uno.

1237
00:57:20,061 --> 00:57:21,688
 La fecha que nos han dado ahora mismo para ser

1238
00:57:21,688 --> 00:57:23,273
listo es el 1 de marzo de 2016.

1239
00:57:24,357 --> 00:57:25,775
 Pero todavía no siento que sean

1240
00:57:25,775 --> 00:57:27,360
 moviéndose lo suficientemente rápido. Dios, yo

1241
00:57:27,360 --> 00:57:28,153
 tengo muchas quejas.

1242
00:57:31,447 --> 00:57:33,408
 Este es un patrón que se está desarrollando aquí. yo

1243
00:57:33,408 --> 00:57:33,992
 Creo que soy el problema.

1244
00:57:35,034 --> 00:57:45,587
 (Música)

1245
00:57:48,006 --> 00:57:50,175
 Tenemos que llevar todas esas cremas.

1246
00:57:54,804 --> 00:57:55,680
 Así es como se hace, chicos.

1247
00:57:57,182 --> 00:57:58,975
 Así es como se hace. ha sido una locura

1248
00:57:58,975 --> 00:58:00,226
 porque he estado configurando todo.

1249
00:58:00,810 --> 00:58:02,395
 Entrar aquí es increíble, pero me encanta.

1250
00:58:02,395 --> 00:58:04,522
 eso al mismo tiempo. hay mucho que hacer

1251
00:58:04,522 --> 00:58:06,858
 hacerse a medio tiempo.(...) Hay

1252
00:58:06,858 --> 00:58:08,776
aproximadamente 7,000 pies cuadrados aquí

1253
00:58:08,776 --> 00:58:11,362
 Total. Como ves toda esa zona de ladrillos

1254
00:58:11,362 --> 00:58:12,363
 por allá, eso va a ser todo

1255
00:58:12,363 --> 00:58:13,698
 Centro de recursos de Bullseye.

1256
00:58:15,533 --> 00:58:19,913
 Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

1257
00:58:20,997 --> 00:58:23,291
 (Aplausos)

1258
00:58:27,003 --> 00:58:29,839
 Gran Inauguración, Judson Studios, donde

1259
00:58:29,839 --> 00:58:31,716
 artistas emergentes sorprenderán a la gente

1260
00:58:31,716 --> 00:58:33,218
 con sus obras de arte. yo puse

1261
00:58:33,218 --> 00:58:34,552
 mantequilla de maní en mi cerveza.

1262
00:58:35,929 --> 00:58:37,472
 Eso fue sorprendente. yo

1263
00:58:37,472 --> 00:58:39,891
 no tengo idea de lo que está pasando.

1264
00:58:44,145 --> 00:58:45,146
 No estoy cómodo, muchacho.

1265
00:58:46,522 --> 00:58:48,942
 El nivel de comodidad es bajo porque

1266
00:58:48,942 --> 00:58:51,653
 La ventana no está terminada. Y tengo siete

1267
00:58:51,653 --> 00:58:52,695
Coors se enciende en mi vientre.

1268
00:58:54,906 --> 00:58:54,989
 (Música)

1269
00:59:02,038 --> 00:59:06,668
 (Obturador de la cámara)

1270
00:59:06,668 --> 00:59:14,133
 (Disparo) (Pájaros cantando)

1271
00:59:23,017 --> 00:59:25,603
 Afrontemos el verdadero problema.

1272
00:59:27,522 --> 00:59:28,523
 Se trata de este caballero.

1273
00:59:30,483 --> 00:59:32,485
 Si tienes la cabeza terminada

1274
00:59:32,485 --> 00:59:33,736
 exitosamente, has

1275
00:59:33,736 --> 00:59:34,904
 hecho un tercio del proyecto.

1276
00:59:36,072 --> 00:59:38,157
 ¿Estamos ayunando? (...) Estáis ayunando.

1277
00:59:39,242 --> 00:59:40,493
 Estoy fumando y bebiendo.

1278
00:59:41,953 --> 00:59:44,747
 (Risas) Creo que Jesús quiere que yo haga

1279
00:59:44,747 --> 00:59:46,958
 un buen trabajo. no creo que este interesado

1280
00:59:46,958 --> 00:59:48,209
 en cuantos cigarros yo

1281
00:59:48,209 --> 00:59:55,425
 fumar. (Risas) (Música)

1282
00:59:57,010 --> 00:59:59,220
 Muy bien, hagamos esto. Bien

1283
00:59:59,220 --> 01:00:00,221
¿allá? Ahí mismo.

1284
01:00:00,221 --> 01:00:02,598
(...) Buen trabajo. Buen comienzo.

1285
01:00:04,600 --> 01:00:06,311
 Entonces cortamos el vidrio del

1286
01:00:06,311 --> 01:00:08,021
 casa donde está-- (Disparo)

1287
01:00:10,023 --> 01:00:12,567
 No soy ambiguo acerca de Jesús mismo.

1288
01:00:12,567 --> 01:00:16,362
(...) Ya sabes, Jesús es Dios.

1289
01:00:17,905 --> 01:00:18,990
 No hay nada que decir.

1290
01:00:21,284 --> 01:00:23,369
 Pero ya sabes, todo el mundo está criticando.

1291
01:00:23,369 --> 01:00:26,289
 Hoy en día los extremistas son el cordero y la yihad.

1292
01:00:27,081 --> 01:00:29,542
 Así que el cristianismo ha sido terriblemente

1293
01:00:29,542 --> 01:00:32,295
 intolerante durante los últimos 2.000 años. yo

1294
01:00:32,295 --> 01:00:34,505
 Es decir, los cristianos podrían tener el derecho.

1295
01:00:34,505 --> 01:00:36,883
 evangelio, pero ciertamente se han ido

1296
01:00:36,883 --> 01:00:38,718
 detrás de un rastro de sangre.

1297
01:00:40,345 --> 01:00:41,429
Entonces, ya sabes, si me quedo

1298
01:00:41,429 --> 01:00:43,264
 centrado en la imagen de Jesús,

1299
01:00:44,390 --> 01:00:45,183
 No tengo ningún problema.

1300
01:00:46,809 --> 01:00:47,810
 (Música)

1301
01:00:49,812 --> 01:00:51,689
 Parece que la mayoría de las veces,

1302
01:00:51,689 --> 01:00:53,483
 configurar algo, y luego, cuando

1303
01:00:53,483 --> 01:00:55,026
 De hecho, hazlo, es un poco más complicado que

1304
01:00:55,026 --> 01:00:56,944
 esperabas que fuera así. Y no ha sido

1305
01:00:56,944 --> 01:00:59,322
 esta experiencia religiosa que en cierto modo

1306
01:00:59,322 --> 01:01:00,114
 todos pensaron que podría ser.

1307
01:01:01,657 --> 01:01:02,992
 No sé en qué creo realmente

1308
01:01:02,992 --> 01:01:04,911
 ¿Cuánto Dios está interactuando con esto?

1309
01:01:04,911 --> 01:01:07,622
 proyecto. Simplemente me siento aprensivo por eso.

1310
01:01:07,997 --> 01:01:09,624
 No de una manera que sea como mi... yo no

1311
01:01:09,624 --> 01:01:12,377
Tengo fe, pero todavía la tengo, pero esto

1312
01:01:12,377 --> 01:01:14,837
 La ventana podría afectar potencialmente a decenas de

1313
01:01:14,837 --> 01:01:17,256
 miles de personas, por lo que es realmente

1314
01:01:17,256 --> 01:01:18,383
 gran responsabilidad.

1315
01:01:19,842 --> 01:01:21,761
 Cada grado de rotación de una pieza de

1316
01:01:21,761 --> 01:01:24,931
 el vidrio los vuelve serenos, pacíficos,

1317
01:01:25,264 --> 01:01:27,350
 dando la bienvenida a Jesús con el ceño fruncido. eso es

1318
01:01:27,350 --> 01:01:28,768
 ¿Qué pasa cuando haces algo por

1319
01:01:28,768 --> 01:01:30,603
 la primera vez. Tienes que resolverlo

1320
01:01:30,603 --> 01:01:33,606
 salir, pero hace falta paciencia,(...) y

1321
01:01:33,606 --> 01:01:35,441
 eso es algo que nuestro joven artista

1322
01:01:35,441 --> 01:01:39,695
 no tiene mucho de.(...) estoy en un

1323
01:01:39,695 --> 01:01:42,281
punto en el que estoy como--(...) ¿Por qué no

1324
01:01:42,281 --> 01:01:44,992
 usas esto, y ¿por qué no acumulas un

1325
01:01:44,992 --> 01:01:50,081
 ¿desvanecerse? Simplemente apila, frita. tengo que hacerlo

1326
01:01:50,081 --> 01:01:51,707
 escucha a alguien más dime cómo hacer

1327
01:01:51,707 --> 01:01:53,835
 una cara, que nunca he tenido que haga eso

1328
01:01:53,835 --> 01:01:55,670
 antes. No estoy en contra de esforzarme

1329
01:01:55,670 --> 01:01:56,963
 cortando cada control deslizante y haciéndolo

1330
01:01:56,963 --> 01:01:58,798
 perfecto, pero ¿y si los superpongo así?

1331
01:01:58,798 --> 01:02:00,716
 eso? Sólo haz algunas pruebas y mira cómo yo...

1332
01:02:00,716 --> 01:02:01,426
 voy a probar con otro

1333
01:02:01,426 --> 01:02:02,510
 donde tomo todas estas piezas.

1334
01:02:07,849 --> 01:02:10,601
 No sé hasta qué punto está dispuesto a

1335
01:02:10,601 --> 01:02:14,021
Abróchate el cinturón y concéntrate en convertir esto en

1336
01:02:14,021 --> 01:02:15,773
 una obra maestra. Si él hace el

1337
01:02:15,773 --> 01:02:17,108
 mínimo, seré mediocre.

1338
01:02:19,318 --> 01:02:21,195
 Si soy mediocre, toda la maldita

1339
01:02:21,195 --> 01:02:23,239
 El negocio va a caer en dos años.

1340
01:02:25,741 --> 01:02:30,705
 Está bien. Sí, estaba confundido basado en

1341
01:02:30,705 --> 01:02:32,248
 el hecho de que estoy viendo cosas aquí

1342
01:02:32,248 --> 01:02:33,916
 Eso no es... lo sé, pero

1343
01:02:33,916 --> 01:02:35,543
 eso no está terminado. Bueno.

1344
01:02:38,004 --> 01:02:38,963
 Estás tan nervioso.

1345
01:02:41,007 --> 01:02:44,510
 ¿Qué? Relájate.(...) Sólo digo.

1346
01:02:48,473 --> 01:02:49,015
 Córtame.

1347
01:02:50,600 --> 01:02:50,892
 ¡Ay!

1348
01:02:58,357 --> 01:02:59,192
 ¿Cómo crees que será eso?

1349
01:02:59,192 --> 01:03:02,820
 cuando abrimos el horno? No tengo ni idea.

1350
01:03:04,197 --> 01:03:05,281
Ninguno en absoluto.

1351
01:03:09,285 --> 01:03:10,953
 Por primera vez esta semana desde que

1352
01:03:10,953 --> 01:03:13,289
 Comencé, sentí que

1353
01:03:13,289 --> 01:03:14,499
 No íbamos a terminar el proyecto.

1354
01:03:20,922 --> 01:03:23,758
 Te lo diré cuando esto esté bajo

1355
01:03:23,758 --> 01:03:26,093
 control,(...) te diré si estamos

1356
01:03:26,093 --> 01:03:27,011
 voy a terminar el proyecto.

1357
01:03:36,020 --> 01:03:40,942
 (Música)

1358
01:03:43,444 --> 01:03:45,530
 Ayer cuando me miraste y tu

1359
01:03:45,530 --> 01:03:46,989
 dijo: "Sabes, por primera vez

1360
01:03:46,989 --> 01:03:48,616
 tenemos la sensación de que tal vez no lo hagamos

1361
01:03:48,616 --> 01:03:50,826
 esto a tiempo", tengo un problema con eso

1362
01:03:50,826 --> 01:03:53,287
 declaración.(...) En primer lugar, se puede

1363
01:03:53,287 --> 01:03:56,749
 hecho a tiempo. Cuando hice la cúpula y yo

1364
01:03:56,749 --> 01:03:59,335
Llegué a este punto, entendí que yo

1365
01:03:59,335 --> 01:04:02,547
 no tenía fines de semana.(...) entendí que yo

1366
01:04:02,547 --> 01:04:06,175
 tuvo que trabajar 14 horas al día durante varios

1367
01:04:06,175 --> 01:04:08,803
 meses.(...) Si yo fuera tú, vendría a vivir

1368
01:04:08,803 --> 01:04:11,847
 Aquí durante los fines de semana. yo no lo haría

1369
01:04:11,847 --> 01:04:14,225
 tener contacto con mi familia, y yo

1370
01:04:14,225 --> 01:04:16,018
 paso todo mi tiempo poniendo

1371
01:04:16,018 --> 01:04:18,020
 calidad en este proyecto.

1372
01:04:19,188 --> 01:04:21,607
 Cada vez que dices: "Eso bastará" y

1373
01:04:21,607 --> 01:04:25,152
 no has hecho absolutamente todo para

1374
01:04:25,152 --> 01:04:27,989
 el límite de tu capacidad, eres

1375
01:04:27,989 --> 01:04:30,283
 haciendo muescas en el

1376
01:04:30,283 --> 01:04:31,993
 resplandor de esa ventana.

1377
01:04:40,167 --> 01:04:41,460
Estamos haciendo algo que nunca ha sido

1378
01:04:41,460 --> 01:04:43,671
 hecho antes.(...) Generalmente la gente a la que le gusta

1379
01:04:43,671 --> 01:04:46,090
 pintar les gusta hacerlo porque les gusta

1380
01:04:46,090 --> 01:04:47,925
 el romanticismo de ello. viendo la imagen

1381
01:04:47,925 --> 01:04:50,136
 desarrollarse frente a ellos, infundiendo tu

1382
01:04:50,136 --> 01:04:51,554
 respondiendo a algo que ni siquiera

1383
01:04:51,554 --> 01:04:53,764
 sucedió todavía. Le echas una fritada ahí,

1384
01:04:53,764 --> 01:04:55,766
 y no vas a decir: "Eso se ve bien".

1385
01:04:55,766 --> 01:04:56,934
 Déjame verter esto allí." tu solo eres

1386
01:04:56,934 --> 01:04:58,060
 verterlo y decir: "No sé qué

1387
01:04:58,060 --> 01:04:59,562
 eso parece. Déjame hacer algo más

1388
01:04:59,562 --> 01:05:00,396
que no se como se va a ver

1389
01:05:00,396 --> 01:05:01,731
 como. haré otra cosa que no sé

1390
01:05:01,731 --> 01:05:02,565
 cómo se verá eso tampoco".

1391
01:05:02,732 --> 01:05:04,609
 Así que has creado esta pila gigante de "yo

1392
01:05:04,609 --> 01:05:06,944
 No sé qué diablos acabo de hacer", y

1393
01:05:06,944 --> 01:05:08,321
 luego lo pones ahí y es como,

1394
01:05:08,321 --> 01:05:12,908
(...) hay que tener mucha fe para

1395
01:05:12,908 --> 01:05:14,994
 Pon esa cosa en el horno. Tienes que

1396
01:05:14,994 --> 01:05:16,495
 Tengo muchas pelotas para hacerlo.

1397
01:05:18,039 --> 01:05:18,956
 Narciso tiene grandes

1398
01:05:18,956 --> 01:05:21,375
 pelotas.(...) Simplemente lo hace.

1399
01:05:24,503 --> 01:05:25,379
 Tengo pelotas largas.

1400
01:05:26,922 --> 01:05:30,426
 Vamos a tomar una copa.(...) La necesitamos.

1401
01:05:30,426 --> 01:05:32,762
(...) Déjame hablar con mi familia y

1402
01:05:32,762 --> 01:05:33,179
 asegúrate de que

1403
01:05:33,179 --> 01:05:35,097
 todos tienen el control allí.

1404
01:05:40,936 --> 01:05:41,604
 ¿Quién es mi papá?

1405
01:05:43,230 --> 01:05:43,481
 Mmm.

1406
01:05:46,317 --> 01:05:47,068
 Ni puta idea.

1407
01:05:48,778 --> 01:05:52,281
 Tiene este impulso interno. cuando el vino

1408
01:05:52,281 --> 01:05:54,992
 a los EE.UU., mis abuelos no dieron

1409
01:05:54,992 --> 01:05:57,828
 él cualquier dinero. Entonces llegó a San Francisco.

1410
01:05:57,828 --> 01:05:59,497
 y él dijo: "Bueno, ahora tengo que

1411
01:05:59,497 --> 01:06:01,374
 descúbrelo." Quiero decir, él dice allí

1412
01:06:01,374 --> 01:06:03,250
 Había tantos otros artistas que eran tan

1413
01:06:03,250 --> 01:06:06,045
 mucho más talentoso que yo. Sin embargo, nadie

1414
01:06:06,045 --> 01:06:08,005
 lo hizo como él lo hizo. Y eso es porque

1415
01:06:08,005 --> 01:06:11,801
él nunca se rindió. Se ausentaría mucho. yo usé

1416
01:06:11,801 --> 01:06:13,886
 quedarme solo cuando tenía 13, 14 años

1417
01:06:13,886 --> 01:06:16,764
 viejo durante una semana a la vez. Pero cada vez que él

1418
01:06:16,764 --> 01:06:17,348
 estaba allí, él estaba

1419
01:06:17,348 --> 01:06:19,183
 allí. Estaba allí al 1.000%.

1420
01:06:20,559 --> 01:06:23,396
 Él escucha, y se escucha a sí mismo y

1421
01:06:23,396 --> 01:06:24,689
 la gente que lo rodea.

1422
01:06:25,106 --> 01:06:26,982
 Por eso lo amamos tanto.

1423
01:06:28,025 --> 01:06:48,129
 (Reproduciendo música) (Reproduciendo música) Para mí,

1424
01:06:48,129 --> 01:06:50,673
 Todo esto tenía que ver con una cosa. hace

1425
01:06:50,673 --> 01:06:52,049
 esta cabeza tiene el alma

1426
01:06:52,049 --> 01:06:53,718
 necesita tener? Vaya.

1427
01:06:56,554 --> 01:06:57,346
 lo miré muy

1428
01:06:57,346 --> 01:06:59,348
 con cuidado y dije: "Sí, lo hace".

1429
01:07:01,475 --> 01:07:03,144
Subí las escaleras para mirarlo.

1430
01:07:03,144 --> 01:07:05,187
 y me tomó por sorpresa. es

1431
01:07:05,187 --> 01:07:07,189
 como una de esas cosas donde todos mis

1432
01:07:07,189 --> 01:07:09,024
 vida he estado involucrado con el vidrio y

1433
01:07:09,024 --> 01:07:11,402
 Nunca había visto eso.(...) Y eres amable

1434
01:07:11,402 --> 01:07:12,862
 de salir y jugar y lo haces

1435
01:07:12,862 --> 01:07:14,071
 cosas y no sabes lo que va a pasar

1436
01:07:14,071 --> 01:07:17,074
 suceder. Y para ver eso, vale la pena.

1437
01:07:17,074 --> 01:07:21,412
 ahí mismo sólo para verlo. (Risas)

1438
01:07:21,996 --> 01:07:25,291
 Su avión llega a LAX a las 845. Estoy

1439
01:07:25,291 --> 01:07:28,252
 Supongo que estará aquí antes de las 11. ¿Qué es?

1440
01:07:28,252 --> 01:07:30,921
 la póliza si no le gusta?

1441
01:07:35,009 --> 01:07:37,470
Le dije: "Dijiste que debería hacerlo como

1442
01:07:37,470 --> 01:07:39,972
 eso." No estoy bromeando. ¿Cómo podría no

1443
01:07:39,972 --> 01:07:42,933
 como la cabeza? No sé. ¿Cómo diablos?

1444
01:07:42,933 --> 01:07:44,477
 ¿Sé lo que tiene en mente?

1445
01:07:46,103 --> 01:07:47,980
 Si te muestro el rostro de Cristo y yo

1446
01:07:47,980 --> 01:07:50,191
 di: "Está bien, Doug, (...)

1447
01:07:50,191 --> 01:07:51,734
 ¿Estás de acuerdo con eso?"

1448
01:07:56,030 --> 01:07:56,781
 No sé.

1449
01:07:58,991 --> 01:08:01,452
 Eso es lo que estoy diciendo. tienes que decir

1450
01:08:01,452 --> 01:08:03,829
 sí.(...) Antes de poner eso en el

1451
01:08:03,829 --> 01:08:05,206
 Tumba, tienes que decir que sí.

1452
01:08:05,206 --> 01:08:06,791
 con cada puto panel.

1453
01:08:10,836 --> 01:08:12,546
 ¿A dónde vas con eso?(...) No,

1454
01:08:12,546 --> 01:08:14,006
 No, no. Necesitamos tener espacio para caminar.

1455
01:08:16,217 --> 01:08:18,010
¿Qué están estudiando el estacionamiento?

1456
01:08:18,010 --> 01:08:19,929
 mucho fuera de? Oye, hombre. ¿Cómo estás? bueno

1457
01:08:19,929 --> 01:08:21,388
 Para verte, Tim. tenemos un completo

1458
01:08:21,388 --> 01:08:23,140
 Taller que va aquí. Está bien. mira

1459
01:08:23,140 --> 01:08:25,226
 esto. Tenemos muchas cosas sucediendo.

1460
01:08:25,601 --> 01:08:29,271
 Guau. ¿Estás listo para verlo? Sí. vamos

1461
01:08:29,271 --> 01:08:30,689
 apaga las luces. Está bien.

1462
01:08:47,665 --> 01:08:48,791
 Tendrás que moverte un poco.

1463
01:08:48,791 --> 01:08:50,292
 porque hay algunas rejas detrás, algunas

1464
01:08:50,292 --> 01:08:52,545
 Hollyons que te ayudan a darte una

1465
01:08:52,545 --> 01:08:53,504
 mejor sentido de lo que es...

1466
01:08:59,510 --> 01:08:59,927
 Eso es asombroso.

1467
01:09:04,849 --> 01:09:09,436
 Me encantan los ojos.

1468
01:09:11,897 --> 01:09:13,566
No creo que lo derriben

1469
01:09:13,566 --> 01:09:15,442
 calcetines muy fácilmente. Y lo primero que él

1470
01:09:15,442 --> 01:09:18,070
 dijo fue: "Me gustan los ojos". Y entonces yo

1471
01:09:18,070 --> 01:09:19,989
 Creo que era él tratando de encontrar

1472
01:09:19,989 --> 01:09:21,782
 algo seguro que él sabía que

1473
01:09:21,782 --> 01:09:24,535
 le gustaba.(...) Su boca, parece un

1474
01:09:24,535 --> 01:09:26,704
 poco severo. ¿Es tanto ese calor?

1475
01:09:26,704 --> 01:09:31,417
 en la boca, en los ojos? Sí. Su

1476
01:09:31,417 --> 01:09:32,793
 La preocupación era que Jesús miraría

1477
01:09:32,793 --> 01:09:34,503
 crítico. Seguí pensando en

1478
01:09:34,503 --> 01:09:36,714
 diferentes personas que conocía entrarían

1479
01:09:36,714 --> 01:09:38,507
 el santuario, que caminaban por

1480
01:09:38,507 --> 01:09:41,093
trauma, quienes son... quiero decir, justo hoy

1481
01:09:41,093 --> 01:09:43,262
 tener un funeral para una joven que tomó

1482
01:09:43,262 --> 01:09:45,306
 su propia vida. Y estoy pensando, ya sabes,

1483
01:09:45,472 --> 01:09:46,891
 ese servicio sería... ya sabes, si el

1484
01:09:46,891 --> 01:09:47,933
 santuario terminado para estar en el

1485
01:09:47,933 --> 01:09:50,185
 santuario. Y podría imaginarme

1486
01:09:50,185 --> 01:09:52,438
 Los brazos de Jesús envolvieron, ya sabes, todos

1487
01:09:52,438 --> 01:09:54,565
 aquellas personas que estaban de luto. Y entonces mi

1488
01:09:54,565 --> 01:09:56,609
 La esperanza es que la ventana actúa como un sacramento.

1489
01:09:56,609 --> 01:09:58,944
 como un medio visible de gracia a través del cual

1490
01:09:58,944 --> 01:10:01,447
 Dios se comunica y dice: "Estoy aquí. Estoy

1491
01:10:01,447 --> 01:10:03,490
contigo. Te tengo. vas a

1492
01:10:03,490 --> 01:10:04,992
 estar bien. Estás a salvo en mis brazos."

1493
01:10:05,993 --> 01:10:10,873
 Creo que quedó impresionado, pero en cierto modo

1494
01:10:10,873 --> 01:10:12,833
 que no podía controlar ni predecir.

1495
01:10:12,833 --> 01:10:15,085
(...) Y tardó un poco.

1496
01:10:16,170 --> 01:10:17,504
 Gracias, Narciso.

1497
01:10:17,504 --> 01:10:20,424
(...) Bien hecho.(...) ¿Tim?

1498
01:10:21,800 --> 01:10:23,052
 Gracias. Estoy orgulloso del trabajo que

1499
01:10:23,052 --> 01:10:24,219
 lo has hecho. Gracias. Eso fue asombroso.

1500
01:10:24,803 --> 01:10:25,971
 Bueno, te lo digo, cada minuto que

1501
01:10:25,971 --> 01:10:27,890
 Míralo también, me siento más comprometido con

1502
01:10:27,890 --> 01:10:30,267
 eso. Me siento más atraído por eso, que es el

1503
01:10:30,267 --> 01:10:32,978
 Creo que es la marca de una gran obra de arte.

1504
01:10:34,021 --> 01:10:35,481
Entonces, ¿podemos tener un año más para terminar?

1505
01:10:35,481 --> 01:10:39,568
 la ventana? No, no puedes.

1506
01:10:48,953 --> 01:10:50,955
 Estamos intentando hacer un envío de 55

1507
01:10:50,955 --> 01:10:53,874
 paneles en los próximos seis días aproximadamente. y nosotros

1508
01:10:53,874 --> 01:10:55,000
 Ni siquiera he terminado parte del trabajo.

1509
01:10:55,000 --> 01:10:57,294
 todavía. Entonces vamos a hacerlo por el

1510
01:10:57,294 --> 01:10:59,880
 piel de nuestra nariz, básicamente. habíamos hecho

1511
01:10:59,880 --> 01:11:02,758
 esta fecha con un plan para enviar 20 paneles,

1512
01:11:03,008 --> 01:11:05,594
 y luego Narciso decidió 55 paneles.

1513
01:11:06,053 --> 01:11:07,346
 Narciso, ya sabes...

1514
01:11:09,306 --> 01:11:11,684
 Sólo quería ver todo el centro.

1515
01:11:11,684 --> 01:11:13,936
 de la ventana.(...) Ahí mismo.

1516
01:11:14,561 --> 01:11:16,689
Está de regreso en su casa en México. estamos

1517
01:11:16,689 --> 01:11:18,482
 quedarse aquí hasta medianoche, trabajar 13,

1518
01:11:18,482 --> 01:11:20,609
 Jornadas de 14 horas. Escucho a Narciso en mi

1519
01:11:20,609 --> 01:11:22,695
 cabeza, como, "Esta es tu última oportunidad".

1520
01:11:22,695 --> 01:11:24,196
(...) Tiene que ser un

1521
01:11:24,196 --> 01:11:25,864
 obra maestra. No te comprometas.

1522
01:11:28,617 --> 01:11:34,415
 Es el brazo. Bueno, todo el dibujo tiene

1523
01:11:34,415 --> 01:11:36,834
 para ser cambiado. Vale, hay que rehacerlo.

1524
01:11:39,336 --> 01:11:41,422
 El brazo de Mary parece un maldito pogo.

1525
01:11:41,422 --> 01:11:43,382
 palo o algo así. Tiene una pinta terrible. nosotros

1526
01:11:43,382 --> 01:11:45,009
 hay que arreglarlo. Es una semana de trabajo.

1527
01:11:46,010 --> 01:11:47,720
 Entonces, si hacemos eso, eso significa que María

1528
01:11:47,720 --> 01:11:49,805
La cifra no va a Kansas. es ella

1529
01:11:49,805 --> 01:11:52,016
 brazo derecho. Es muy rígido. es

1530
01:11:52,016 --> 01:11:53,308
 Se supone que debería estar inclinado hacia atrás. tu no

1531
01:11:53,308 --> 01:11:54,268
 ¿Sientes esa curva en absoluto?

1532
01:11:55,352 --> 01:11:57,229
 Ah, ya lo veo. Bueno. Sí. creo que

1533
01:11:57,229 --> 01:11:58,480
 está bien. Creo que tenemos que irnos

1534
01:11:58,480 --> 01:12:00,607
 con eso. Pero tengo a Narciso en mi

1535
01:12:00,607 --> 01:12:02,735
 cabeza todo el tiempo, como... Pero él no

1536
01:12:02,735 --> 01:12:05,029
 realista sobre las cosas. Él puede ser una especie de

1537
01:12:05,029 --> 01:12:06,989
 loco. No quiero que me vuelva loca.

1538
01:12:15,998 --> 01:12:18,876
 No puedo sentarme ahí y mirarlo e irme.

1539
01:12:18,876 --> 01:12:19,793
 "Ah, podría haber hecho esto. Podría haberlo hecho".

1540
01:12:19,793 --> 01:12:22,129
hecho eso." Esta es María.(...) Hay

1541
01:12:22,129 --> 01:12:23,714
 van a ser postales y carteles, y

1542
01:12:23,714 --> 01:12:24,840
 tres de cada cinco personas van a

1543
01:12:24,840 --> 01:12:25,799
 mira ese brazo y ve,

1544
01:12:25,799 --> 01:12:27,009
 "¿Qué clase de artista hizo esto?"

1545
01:12:28,135 --> 01:12:28,802
 le iba a pedir que

1546
01:12:28,802 --> 01:12:29,595
 ayúdame a tomar una decisión.

1547
01:12:30,888 --> 01:12:33,724
 Pero estoy sintiendo

1548
01:12:33,724 --> 01:12:34,725
 como se toma la decisión.

1549
01:12:37,311 --> 01:12:38,729
 Tim dijo que necesitaba una semana para hacer el

1550
01:12:38,729 --> 01:12:41,315
 cambio, pero no tuvimos una semana. entonces el

1551
01:12:41,315 --> 01:12:43,901
 Descubrí una manera de arreglarlo sobre el

1552
01:12:43,901 --> 01:12:46,987
 fin de semana y lo preparé para el camión.

1553
01:12:51,784 --> 01:12:54,369
 ¿Manejar con carf? (...) Sí, estaba

1554
01:12:54,369 --> 01:12:56,705
bromear. Estaba bromeando. es para ti,

1555
01:12:56,705 --> 01:12:57,623
 Guillermo. te conozco

1556
01:12:57,623 --> 01:12:58,582
 Me gusta tu trasero, Brad.

1557
01:13:02,961 --> 01:13:04,463
 Un millón de dólares. Un millón de dólares de

1558
01:13:04,463 --> 01:13:06,048
 Seguro para el viaje en camión.

1559
01:13:08,175 --> 01:13:10,052
 Mi nombre es John Patrick. he estado conduciendo

1560
01:13:10,052 --> 01:13:13,263
 semifinales durante 28 años. Esta es mi primera

1561
01:13:13,263 --> 01:13:15,849
 vidrieras cargadas con poste. pero cuando

1562
01:13:15,849 --> 01:13:17,434
 lo atas, deberías poder

1563
01:13:17,434 --> 01:13:18,936
 Toma las semifinales, gíralas hasta el final.

1564
01:13:18,936 --> 01:13:21,146
 al revés, y todo debería permanecer

1565
01:13:21,146 --> 01:13:21,980
 dónde está si se hace correctamente.

1566
01:13:22,231 --> 01:13:31,448
 Ahí está. Dos John Patrick a salvo

1567
01:13:31,448 --> 01:13:33,075
viajes. Eso es lo que voy a escribir.

1568
01:13:33,075 --> 01:13:38,539
(...) Judson Studios.(...) Pon a ese tipo

1569
01:13:38,539 --> 01:13:40,207
 ahí arriba contigo. Él mantendrá un

1570
01:13:40,207 --> 01:13:41,291
 ojo en ti. Oh sí.

1571
01:13:41,542 --> 01:13:42,584
 Eso es hermoso, hombre. Sí.

1572
01:13:48,590 --> 01:13:50,759
 Conduciendo hacia el sur por la autopista 69 en Johnson

1573
01:13:50,759 --> 01:13:52,761
 Condado, realmente no te puedes perder esto.

1574
01:13:52,761 --> 01:13:54,721
 enorme edificio que se está construyendo. el

1575
01:13:54,721 --> 01:13:57,057
 La iglesia tiene 20.000 miembros desde su fundación.

1576
01:13:57,057 --> 01:13:59,476
 comenzando hace 25 años. Esta expansión

1577
01:13:59,476 --> 01:14:02,062
 les permitirá tomar muchos más.

1578
01:14:02,479 --> 01:14:03,647
 Hay algunos que piensan que no deberíamos serlo.

1579
01:14:03,647 --> 01:14:05,399
edificio. Y otros que han cuestionado

1580
01:14:05,399 --> 01:14:08,277
 si 90 millones de dólares es excesivo. esto es

1581
01:14:08,277 --> 01:14:09,611
 algo que realmente va a

1582
01:14:09,611 --> 01:14:11,029
 aumentar lo que se hace por los pobres.

1583
01:14:12,030 --> 01:14:13,699
 El nuevo edificio con Dios en el centro,

1584
01:14:13,699 --> 01:14:16,160
 dice, hará crecer la congregación y

1585
01:14:16,160 --> 01:14:19,121
 Actualmente 4,5 millones de dólares en misiones cada una.

1586
01:14:19,121 --> 01:14:21,707
 año.(...) Para mí personalmente, tuve que

1587
01:14:21,707 --> 01:14:23,542
 lidiar con eso. Eso suena como una locura

1588
01:14:23,542 --> 01:14:25,627
 cantidad de dinero. Suena absurdo

1589
01:14:25,627 --> 01:14:27,296
 en realidad. Pero luego tienes que poner eso.

1590
01:14:27,296 --> 01:14:29,423
 en alguna perspectiva. Una escuela secundaria en nuestro

1591
01:14:29,423 --> 01:14:31,258
La construcción de la comunidad cuesta 60 millones de dólares.

1592
01:14:31,925 --> 01:14:33,469
 Bueno, vamos a tener el equivalente.

1593
01:14:33,469 --> 01:14:35,012
 de ocho cuerpos estudiantiles en

1594
01:14:35,012 --> 01:14:36,346
 este edificio cada semana.

1595
01:14:39,016 --> 01:14:42,769
 Parecen 90 millones de dólares para una iglesia enorme

1596
01:14:42,769 --> 01:14:45,397
 y 20.000 miembros. eso es un poquito

1597
01:14:45,397 --> 01:14:48,275
 más allá de mí. La historia en las Escrituras que

1598
01:14:48,275 --> 01:14:50,027
 Me viene a la mente se trata de un joven rico.

1599
01:14:50,027 --> 01:14:52,112
 gobernante. Y luego Jesús dice: "Vende todo

1600
01:14:52,112 --> 01:14:52,779
 tus posesiones y

1601
01:14:52,779 --> 01:14:52,988
 dáselo a los pobres."

1602
01:14:53,989 --> 01:14:58,202
 Es una hermosa obra de arte.(...) Y

1603
01:14:58,202 --> 01:15:01,788
 Seré honesto, no sé si Dios lo haría.

1604
01:15:01,788 --> 01:15:04,583
Me gusta. Bueno, seguro que iré a comprobarlo.

1605
01:15:04,583 --> 01:15:06,668
afuera. Quiero decir, la gente va a Disneylandia. I

1606
01:15:06,668 --> 01:15:08,712
Ciertamente puedo salir y ver el más grande.

1607
01:15:08,712 --> 01:15:10,964
vidriera del mundo.

1608
01:15:15,010 --> 01:15:18,347
¿Cómo estás? Ametralladora. Soy Adán. agradable

1609
01:15:18,347 --> 01:15:21,642
conocerte. Está bien. Pastor Adán. Pastor

1610
01:15:21,642 --> 01:15:24,603
Adán, eso es correcto. ¿Tu esposa es Eva? I

1611
01:15:24,603 --> 01:15:26,188
Sé que no lo es. Eso sería bueno.

1612
01:15:27,606 --> 01:15:30,400
Bueno, he estado haciendo esto durante 16 años,

1613
01:15:30,400 --> 01:15:32,986
17 años.(...) He trabajado con paneles

1614
01:15:32,986 --> 01:15:35,489
este tamaño antes, pero definitivamente no este

1615
01:15:35,489 --> 01:15:38,158
peso. Vamos, no lo desenganches. No, no.

1616
01:15:38,158 --> 01:15:40,369
Arrástralo hacia adentro. Estamos ahí arriba, un poco alto.

1617
01:15:40,369 --> 01:15:41,828
 Estas ventanas pesan cien libras y

1618
01:15:41,828 --> 01:15:45,040
 podrían simplemente caer.(...) Pero, ya sabes,

1619
01:15:45,040 --> 01:15:45,999
 nosotros no-yo no pienso en eso.

1620
01:15:46,041 --> 01:15:50,504
 ¿Listo? Está bien, vete.(...) Está bien.(...) Mi

1621
01:15:50,504 --> 01:15:52,422
 manos. Súbelo, sácalo. eso

1622
01:15:52,422 --> 01:15:54,466
 esquina, esa esquina, esa esquina. allí

1623
01:15:54,466 --> 01:15:58,971
 vamos. Oh, caray.(...) Oh, Dios mío.

1624
01:16:09,189 --> 01:16:13,110
 Desde que empezaron a instalar la ventana,

1625
01:16:13,110 --> 01:16:14,528
 He venido aquí dos o tres veces al

1626
01:16:14,528 --> 01:16:15,779
 Día sólo para ver, está bien, ¿qué se ve?

1627
01:16:15,779 --> 01:16:17,114
 ¿Como con un panel más? ¿Qué significa?

1628
01:16:17,114 --> 01:16:18,699
como se ve ahora? ¿En qué se diferencia ahora?

1629
01:16:19,992 --> 01:16:21,201
 Vi a un par de chicos cruzar

1630
01:16:21,201 --> 01:16:23,328
 ellos mismos antes de que ellos, ya sabes,

1631
01:16:23,495 --> 01:16:26,039
 instaló el panel de Cristo. y yo solo

1632
01:16:26,039 --> 01:16:27,291
 Me detuve a orar allí, ya sabes, una vez.

1633
01:16:27,291 --> 01:16:29,876
 más, "Dios, por favor usa este vaso como un

1634
01:16:29,876 --> 01:16:31,586
 instrumento a través del cual

1635
01:16:31,586 --> 01:16:32,796
 hablarás." Aquí vamos.

1636
01:16:57,946 --> 01:16:58,989
 Probablemente hay otras 20 personas en el

1637
01:16:58,989 --> 01:17:00,032
 parte trasera del avión que están esperando

1638
01:17:00,032 --> 01:17:01,658
 que recoja sus iPads y suéteres

1639
01:17:01,658 --> 01:17:03,201
 y cicatrices. Tiene su iPhone mexicano,

1640
01:17:03,201 --> 01:17:04,995
su iPhone americano, su iPad, su

1641
01:17:04,995 --> 01:17:06,246
 portátil. Estamos un poco reprimidos

1642
01:17:06,246 --> 01:17:07,914
 arriba. Hagamos que esto se mueva.

1643
01:17:11,418 --> 01:17:15,213
 Llévame al vitral más grande

1644
01:17:15,213 --> 01:17:16,089
 ventana en el mundo.

1645
01:17:20,010 --> 01:17:22,512
 Bueno. 42 minutos hasta

1646
01:17:22,512 --> 01:17:23,388
 descubrimos nuestro destino.

1647
01:17:24,890 --> 01:17:27,934
 Tim desarrolló un diseño de la ventana que

1648
01:17:27,934 --> 01:17:29,603
 sólo más tarde nos dijo que era

1649
01:17:29,603 --> 01:17:32,314
 inalcanzable con lo que sabía sobre el

1650
01:17:32,314 --> 01:17:34,900
 Tecnología actual en vidrieras. yo

1651
01:17:34,900 --> 01:17:35,776
 Quiero decir, tengo que decirte, quiero decir, hay un

1652
01:17:35,776 --> 01:17:37,778
 parte de mí que dice, (...) "Amigo, tú

1653
01:17:37,778 --> 01:17:39,988
No puedo hacer eso. Eso no es justo, ¿verdad?".

1654
01:17:40,989 --> 01:17:43,533
 ¿Y si no se ve bien?(...) Estoy

1655
01:17:43,533 --> 01:17:45,202
 pensando mucho en eso. solo hay

1656
01:17:45,202 --> 01:17:47,704
 tantas cosas que pasan cuando llega la luz

1657
01:17:47,704 --> 01:17:50,665
 a través de algo hacia ti. no deja

1658
01:17:50,665 --> 01:17:53,418
 te escondes.(...) La luz es una verdadera puta.

1659
01:17:55,504 --> 01:17:59,424
 Ay,(...) Dios mío.

1660
01:18:08,016 --> 01:18:08,892
 Santa vaca.

1661
01:18:18,026 --> 01:18:20,028
 No fallamos. estamos

1662
01:18:20,028 --> 01:18:22,989
 Voy a abrazar en este momento.

1663
01:18:25,409 --> 01:18:27,869
 Hombre, los amo chicos ahora mismo. te amo

1664
01:18:27,869 --> 01:18:29,579
 chicos ahora mismo. Qué bueno verte de nuevo.

1665
01:18:29,871 --> 01:18:32,332
 Qué bueno verte, hombre. hay mucho de

1666
01:18:32,332 --> 01:18:34,042
 La luz sigue fluyendo aquí. creo que

1667
01:18:34,042 --> 01:18:34,793
Jesús es un poco también.

1668
01:18:34,793 --> 01:18:36,795
 grande. ¿Puedes rehacerlo?

1669
01:18:50,016 --> 01:19:04,489
 (Música)

1670
01:19:07,993 --> 01:19:09,578
 Hay como 4.000 familias que hicieron

1671
01:19:09,578 --> 01:19:10,704
 esa ventana sucede. hay niños

1672
01:19:10,704 --> 01:19:13,748
 que compró una pulgada cuadrada de vidrio. ahora

1673
01:19:13,748 --> 01:19:15,709
 no son los súper ricos quienes son

1674
01:19:15,709 --> 01:19:17,419
 encargar una gran obra de arte, pero

1675
01:19:17,419 --> 01:19:18,587
 esta es gente común, escuela

1676
01:19:18,587 --> 01:19:20,130
 profesores y empresarios y

1677
01:19:20,130 --> 01:19:22,174
 custodios que dicen: "Sabes, yo

1678
01:19:22,174 --> 01:19:23,717
 "Jugué un papel para que eso sucediera".

1679
01:19:29,014 --> 01:19:31,516
 En el arte, simplemente te pareces a él.

1680
01:19:32,267 --> 01:19:33,935
Soy el artista ahora. ¿Qué opinas?

1681
01:19:35,270 --> 01:19:38,148
 Estoy feliz. Estoy contento. Estoy aliviado.

1682
01:19:38,482 --> 01:19:39,483
 Esta es la parte más difícil de todo.

1683
01:19:39,483 --> 01:19:41,693
 ventana. Se está haciendo con el

1684
01:19:41,693 --> 01:19:44,654
 Técnica que inventé. Oh, genial. nosotros

1685
01:19:44,654 --> 01:19:47,157
 Fueron los últimos en llegar a la firma americana. Oh. Guau.

1686
01:19:48,366 --> 01:19:50,786
 Nos esperan seis meses duros.

1687
01:20:10,013 --> 01:20:17,687
 (Música) Él me tenía miedo cuando estaba

1688
01:20:17,687 --> 01:20:20,315
 embarazada porque no entendí su humor.

1689
01:20:23,610 --> 01:20:24,361
 Espero que estés siendo honesto.

1690
01:20:25,654 --> 01:20:28,031
 Tan honesto como puedo ser. Quiero decir, soy

1691
01:20:28,031 --> 01:20:29,908
 reteniéndose un poquito. ¿Le dijiste

1692
01:20:29,908 --> 01:20:30,659
 ¿Le habló de mis pelotas largas?

1693
01:20:31,785 --> 01:20:32,661
Hola lucas. Cómo están

1694
01:20:32,661 --> 01:20:35,914
¿tú? ¿Cómo estás? (Música)

1695
01:20:36,998 --> 01:20:39,292
¿Recuerdas que te pregunté... Oh, sí.

1696
01:20:40,335 --> 01:20:41,795
¿Entonces van a alcanzar su objetivo?

1697
01:20:43,672 --> 01:20:46,800
No es una posibilidad. Es demasiado complicado.

1698
01:20:47,592 --> 01:20:51,221
Olvídalo.(...) Sinceramente, amigo,

1699
01:20:51,221 --> 01:20:52,430
Creo que esta ventana es

1700
01:20:52,430 --> 01:20:54,182
estará terminado a tiempo.

1701
01:20:55,850 --> 01:20:59,729
En mis entrañas digo que sí.(...) En mi cabeza, digo

1702
01:20:59,729 --> 01:21:02,440
decir que no. (Pitido) Hola, te veo.

1703
01:21:04,985 --> 01:21:07,696
Hemos pasado de 12 empleados a la

1704
01:21:07,696 --> 01:21:10,156
estudios hasta 25. Quiero decir, duplicamos nuestro

1705
01:21:10,156 --> 01:21:13,159
tamaño. Este es Ted. Encantado de conocerlo.

1706
01:21:13,326 --> 01:21:14,619
Un placer tenerlos a todos aquí. el es

1707
01:21:14,619 --> 01:21:17,205
 administrar las instalaciones y aprender a

1708
01:21:17,205 --> 01:21:19,583
 volar.(...) Cuando Quinn empezó, estaba

1709
01:21:19,583 --> 01:21:21,501
 básicamente simplemente barrer el piso, y

1710
01:21:21,501 --> 01:21:24,212
 Ahora casi está arrasando el estudio.

1711
01:21:24,212 --> 01:21:25,839
 allí. No sé por qué confían

1712
01:21:25,839 --> 01:21:27,841
 todo. Son un chico de 20 años. Eso podría

1713
01:21:27,841 --> 01:21:30,010
 ser una mala jugada por su parte.

1714
01:21:38,018 --> 01:21:39,853
 Siete semanas, uno al día, 35 paneles y yo

1715
01:21:39,853 --> 01:21:41,146
 No creas que son tantos. es todo

1716
01:21:41,146 --> 01:21:43,315
 sintiéndome algo factible en este momento.

1717
01:21:48,028 --> 01:21:51,072
 Esto se ve hermoso. estas aprendiendo,

1718
01:21:51,072 --> 01:21:52,657
estás aprendiendo. Tengo un gran avance.

1719
01:21:53,199 --> 01:21:56,536
 Esto es asombroso. Está vivo. Consígueme un poco

1720
01:21:56,536 --> 01:21:57,787
 LSD. Estoy listo para ello.

1721
01:21:57,787 --> 01:21:58,663
 Ya no tengo miedo.

1722
01:22:00,040 --> 01:22:05,170
 Hicimos esto en Bullseye. No solo éramos

1723
01:22:05,170 --> 01:22:07,839
 cuidado. Estábamos simplemente...(...) guau.

1724
01:22:10,050 --> 01:22:11,885
 Millas, millas mejor que la primera.

1725
01:22:16,348 --> 01:22:18,141
 Oye, Tim, ¿puedes vivir con eso? si,

1726
01:22:18,141 --> 01:22:19,184
 es posible que desees golpear un poco más de tu

1727
01:22:19,184 --> 01:22:21,061
 líneas de contorno, pero bueno, estás aprendiendo,

1728
01:22:21,311 --> 01:22:22,479
 estás aprendiendo. Me alegro.

1729
01:22:23,855 --> 01:22:26,024
 Puedo ponerme delante del

1730
01:22:26,024 --> 01:22:28,234
 cámara y decir que lo estamos haciendo bien.

1731
01:22:32,072 --> 01:22:33,907
Esa es mi entrevista. Hola.

1732
01:22:36,493 --> 01:22:43,833
 No estaría aquí si no fuera por Tim.

1733
01:22:46,002 --> 01:22:49,005
 Tengo 72.(...) No tengo 40 años

1734
01:22:49,005 --> 01:22:51,007
 delante de mí, pero lo hace.

1735
01:22:52,050 --> 01:22:54,302
 Él hará florecer lo que sé.

1736
01:23:01,017 --> 01:23:02,560
 Esta noche el gobernador emitió un cese y

1737
01:23:02,560 --> 01:23:04,604
 desista la orden contra Bullseye Glass después

1738
01:23:04,604 --> 01:23:06,523
 El monitoreo de la calidad del aire es peligroso

1739
01:23:06,523 --> 01:23:09,192
 altos niveles de plomo en una guardería que

1740
01:23:09,192 --> 01:23:11,152
 justo al final de la calle de la planta. el

1741
01:23:11,152 --> 01:23:13,863
 Departamento de Calidad del Aire Ambiental

1742
01:23:13,863 --> 01:23:15,865
 de Portland descubrió que el aire

1743
01:23:15,865 --> 01:23:17,450
alrededor de Bullseye está lleno de sustancias tóxicas

1744
01:23:17,450 --> 01:23:19,744
 productos químicos. Previamente habían puesto un aire.

1745
01:23:19,744 --> 01:23:22,372
 monitor al otro lado de la calle de nosotros. nosotros

1746
01:23:22,372 --> 01:23:23,707
 nunca escuché nada de ellos, y luego

1747
01:23:23,707 --> 01:23:25,875
 De repente llegan corriendo un día.

1748
01:23:25,875 --> 01:23:28,169
 alrededor de las tres. Dijeron: "Esto

1749
01:23:28,169 --> 01:23:31,047
 se ha filtrado a la prensa, y es

1750
01:23:31,047 --> 01:23:33,717
 te va a ir muy mal. Prepárate para

1751
01:23:33,717 --> 01:23:37,053
 eso." Estoy a salvo. Estás a salvo. todos somos

1752
01:23:37,053 --> 01:23:39,639
 a salvo de nuestra ciudad. Pasé de tener,

1753
01:23:39,639 --> 01:23:41,975
 como, el mejor trabajo de la ciudad para ser

1754
01:23:41,975 --> 01:23:43,810
 ese tipo. "Oh, trabajas en el cristal

1755
01:23:43,810 --> 01:23:45,645
fábrica." Hemos estado recibiendo muerte

1756
01:23:45,645 --> 01:23:47,689
 amenazas. Nos han roto ventanas, huevos

1757
01:23:47,689 --> 01:23:49,941
 arrojado a nuestras instalaciones. lo ultimo

1758
01:23:49,941 --> 01:23:52,694
 Lo que quieres pensar es: "Dios, vaya, ¿lo hice?".

1759
01:23:52,694 --> 01:23:54,696
 ¿Envenenar el barrio?" Vale la pena

1760
01:23:54,696 --> 01:23:56,281
 teniendo en cuenta que la fábrica aquí, es

1761
01:23:56,281 --> 01:23:59,033
 posible, no es la única fuente de

1762
01:23:59,033 --> 01:24:01,077
 Contaminación por cadmio y arsénico. esto

1763
01:24:01,077 --> 01:24:03,621
 Después de todo, es una zona industrial. ellos son

1764
01:24:03,621 --> 01:24:06,040
 demonizar a una empresa de 20 millones de dólares. allí

1765
01:24:06,040 --> 01:24:09,753
 es una empresa de 3 mil millones de dólares al sur de ellos

1766
01:24:10,003 --> 01:24:14,591
 que emite 30 veces más contaminante. el

1767
01:24:14,591 --> 01:24:16,551
La compañía también nos dijo hoy que en el

1768
01:24:16,551 --> 01:24:19,554
 dos días que el DEQ dijo que tuvieron el mayor

1769
01:24:19,554 --> 01:24:21,639
 concentraciones de esos dos metales pesados,

1770
01:24:22,140 --> 01:24:24,184
 la planta ni siquiera estaba en funcionamiento. nosotros

1771
01:24:24,184 --> 01:24:25,935
 había cumplido íntegramente con todos

1772
01:24:25,935 --> 01:24:28,688
 regulaciones, pero ese fue el comienzo de una

1773
01:24:28,688 --> 01:24:32,400
 Demanda colectiva por valor de 1.200 millones de dólares. nosotros

1774
01:24:32,400 --> 01:24:35,487
 Inmediatamente cesó la producción de gafas.

1775
01:24:35,487 --> 01:24:37,739
 utilizando cadmio y arsénico. cadmios usados

1776
01:24:37,739 --> 01:24:39,991
 para crear rojos, amarillos y naranjas.

1777
01:24:40,617 --> 01:24:42,869
 Poco después empeoró. Ellos

1778
01:24:42,869 --> 01:24:44,245
les dijeron que no podían usar cromo,

1779
01:24:44,454 --> 01:24:46,206
 que es un buen número de sus verdes

1780
01:24:46,206 --> 01:24:48,333
 y azules. Entonces aquí tenemos este amarillo.

1781
01:24:48,333 --> 01:24:51,169
 y naranjo y un árbol verde en el

1782
01:24:51,169 --> 01:24:52,670
 otro lado, y básicamente están diciendo

1783
01:24:52,670 --> 01:24:54,631
 Nosotros esos colores no se pueden hacer. esto

1784
01:24:54,631 --> 01:24:57,091
 todo el proyecto depende de la diana

1785
01:24:57,091 --> 01:24:58,551
 vidrio, y en todo caso

1786
01:24:58,551 --> 01:25:01,012
 Si los apaga, estamos jodidos.

1787
01:25:02,472 --> 01:25:05,225
 Llamé a David y Tim a Judson y

1788
01:25:05,225 --> 01:25:08,436
 dijo: "Haga su pedido de vasos". entonces nosotros

1789
01:25:08,436 --> 01:25:09,729
 Tuvimos que hacer nuestro pedido final, y ellos

1790
01:25:09,729 --> 01:25:11,314
nos pidió que estimáramos cuánto vidrio

1791
01:25:11,314 --> 01:25:12,357
 íbamos a necesitar para el resto del

1792
01:25:12,357 --> 01:25:14,234
 cosa. Ya sabes, sólo estamos a mitad de camino.

1793
01:25:14,234 --> 01:25:16,945
 No hemos llegado a la mitad del camino. entonces no tengo idea

1794
01:25:16,945 --> 01:25:19,030
 ¿Cuánto vidrio vamos a necesitar?

1795
01:25:19,030 --> 01:25:21,407
 cada color.(...) Hicimos nuestra mejor suposición,

1796
01:25:21,407 --> 01:25:23,743
 y ojalá sea suficiente.

1797
01:25:34,629 --> 01:25:37,090
 Todo lo que tocan...yo

1798
01:25:37,090 --> 01:25:39,175
 Lo sé, pero ese es nuestro equipo.

1799
01:25:40,760 --> 01:25:43,137
 Tenemos a quien tenemos, y tenemos que conseguirlo.

1800
01:25:43,137 --> 01:25:44,222
 ellos hasta la línea de meta.

1801
01:25:45,390 --> 01:25:47,851
 ¿Es un buen negocio bajar más? necesito

1802
01:25:47,851 --> 01:25:48,476
 para mejorar esto.

1803
01:25:53,022 --> 01:25:55,191
Han pasado como tres horas de mi día

1804
01:25:55,191 --> 01:25:55,859
 compensando el

1805
01:25:55,859 --> 01:25:57,068
 cosas que hice ayer.

1806
01:25:58,236 --> 01:26:00,572
 No me estreses, Clinton.(...) Tengo

1807
01:26:00,572 --> 01:26:02,031
 suficiente estrés en mi vida. Tu trabajo es

1808
01:26:02,031 --> 01:26:04,075
 absorber el estrés de los chicos que son

1809
01:26:04,075 --> 01:26:06,119
 jodidamente debajo de ti. No me lo des.

1810
01:26:06,536 --> 01:26:07,871
 Tomo todo el calor de Tim, y luego

1811
01:26:07,871 --> 01:26:09,497
 pásalo por el ring para que todos los demás

1812
01:26:09,497 --> 01:26:11,875
 la gente carecía de suficiente personal en

1813
01:26:11,875 --> 01:26:13,668
 momento. ¿Y eso qué significa para ti?

1814
01:26:13,877 --> 01:26:15,545
 Significa que estoy estresado. Oye, es

1815
01:26:15,545 --> 01:26:17,839
mejor que la cárcel.(...) Es

1816
01:26:17,839 --> 01:26:19,507
 eso? Un poco. Quizás no.

1817
01:26:25,013 --> 01:26:26,514
 Estoy un poco estirado en este momento, pero

1818
01:26:26,514 --> 01:26:28,892
 Estoy en esta posición incómoda de intentar

1819
01:26:28,892 --> 01:26:30,393
 Asegúrate de que este lugar esté en funcionamiento y

1820
01:26:30,393 --> 01:26:32,896
 en funcionamiento, así como las antiguas instalaciones. tu

1821
01:26:32,896 --> 01:26:33,897
 sabes, es casi como si estuviéramos

1822
01:26:33,897 --> 01:26:34,981
 creando dos negocios diferentes.

1823
01:26:36,566 --> 01:26:38,026
 En el momento de mayor actividad, Johnson's jamás

1824
01:26:38,026 --> 01:26:40,528
 estado. Conseguimos tres contratos enormes este

1825
01:26:40,528 --> 01:26:43,281
 año, uno para Disney, Kansas Job y

1826
01:26:43,281 --> 01:26:44,616
 Otra iglesia enorme en Stanislaus.

1827
01:26:46,201 --> 01:26:47,702
Algunas personas trabajan principalmente en el nuevo

1828
01:26:47,702 --> 01:26:50,246
 espacio, pero ahora necesitamos que cambien

1829
01:26:50,246 --> 01:26:52,332
 al otro estudio.(...) Pero en un

1830
01:26:52,332 --> 01:26:53,583
 pellizco, si necesitamos que vengan a ayudar

1831
01:26:53,583 --> 01:26:56,753
 fuera, ¿pueden hacerlo? (...) Sí. quiero decir,

1832
01:26:56,753 --> 01:26:58,254
 hay un montón de trabajo de diseño en este momento,

1833
01:26:58,504 --> 01:27:02,050
 entonces depende. Sería bueno tener a Luisa.

1834
01:27:02,050 --> 01:27:04,594
 tiempo completo. Necesitamos más cosas. ¿podrías

1835
01:27:04,594 --> 01:27:06,220
 ¿Tiene Luisa como uno o dos días?

1836
01:27:06,512 --> 01:27:08,556
 ¿Un día a la semana? Sí. pero necesitamos

1837
01:27:08,556 --> 01:27:09,557
 más de un día al

1838
01:27:09,557 --> 01:27:11,309
 semana. ¿Tú haces? Dios, sí.

1839
01:27:13,019 --> 01:27:14,896
Nuestra estimación que hemos creado para venir.

1840
01:27:14,896 --> 01:27:18,232
 con el precio dice 24.000 horas de

1841
01:27:18,232 --> 01:27:21,069
 mano de obra. 24.000 horas de trabajo son ocho

1842
01:27:21,069 --> 01:27:22,946
 personas,(...) 40 horas al día

1843
01:27:22,946 --> 01:27:23,988
 semana durante un año y medio.

1844
01:27:24,989 --> 01:27:30,203
 Y David a veces espera que todos seamos

1845
01:27:30,203 --> 01:27:31,996
 Hombres de plástico, ¿sabes? Estírate aquí,

1846
01:27:31,996 --> 01:27:34,958
 estírate ahí, haz esto, haz aquello. y el

1847
01:27:34,958 --> 01:27:36,459
 tiene esta expectativa de que las cosas sean justas

1848
01:27:36,459 --> 01:27:38,252
 va a terminar. miré eso

1849
01:27:38,252 --> 01:27:40,546
 foto de ese otro estudio en

1850
01:27:40,546 --> 01:27:42,340
 facebook donde estan haciendo una ventana

1851
01:27:42,340 --> 01:27:44,634
eso son 2.000 pies cuadrados.(...) Han

1852
01:27:44,634 --> 01:27:45,927
 tiene 27 artistas trabajando en

1853
01:27:45,927 --> 01:27:48,554
 eso. Y tenemos uno y medio.

1854
01:27:50,014 --> 01:27:52,308
 No es justo para mí simplemente recibir

1855
01:27:52,308 --> 01:27:54,852
 pagaba un salario normal para cubrir básicamente

1856
01:27:54,852 --> 01:27:56,604
 la mayor parte de los costos laborales

1857
01:27:56,604 --> 01:27:57,522
 y todas las obras de arte.

1858
01:28:01,484 --> 01:28:02,318
 Lo siento por Tim.

1859
01:28:04,237 --> 01:28:05,822
 Sé exactamente por lo que está pasando.

1860
01:28:09,867 --> 01:28:11,869
 No es que cuando esta ventana termine,

1861
01:28:12,245 --> 01:28:14,455
 Tim va a regresar y estar en el

1862
01:28:14,455 --> 01:28:16,207
 viejo papel, porque vamos a tener que

1863
01:28:16,207 --> 01:28:17,375
 hacer que ese estudio funcione.

1864
01:28:18,751 --> 01:28:20,003
 Sí, de eso se trata, ¿verdad?

1865
01:28:20,003 --> 01:28:22,046
Ahora, Mercisa. Entonces, ya sabes, todo el tiempo

1866
01:28:22,046 --> 01:28:24,215
 que ha puesto en esto se está preparando para

1867
01:28:24,215 --> 01:28:26,592
 ese próximo paso y tiene que ser definido.

1868
01:28:27,844 --> 01:28:30,888
 Y le dije la forma en que el estudio

1869
01:28:30,888 --> 01:28:34,308
 crecer es para que crezcas como artista. el

1870
01:28:34,308 --> 01:28:36,102
 El estudio tendrá que encontrar una manera de

1871
01:28:36,102 --> 01:28:38,771
 vende tus cosas. Nunca hemos hecho eso.

1872
01:28:38,771 --> 01:28:40,690
 Me alegro mucho.(...)

1873
01:28:40,690 --> 01:28:41,941
 ¿Eres tan mal artista?

1874
01:28:44,235 --> 01:28:46,029
 Sabes, no estoy de acuerdo con él. tu

1875
01:28:46,029 --> 01:28:47,822
 La mejor oportunidad para triunfar como artista es

1876
01:28:47,822 --> 01:28:50,241
 hacer tu propio trabajo, es decir, personal

1877
01:28:50,241 --> 01:28:53,036
cosas que fueron idea mía de principio a fin.

1878
01:28:53,036 --> 01:28:54,954
(...) Ahorita me va a mirar

1879
01:28:54,954 --> 01:28:56,706
 y dice: "Oh, me trae cuatro

1880
01:28:56,706 --> 01:28:58,166
 empleos de millones de dólares y cinco millones

1881
01:28:58,166 --> 01:28:59,959
 empleos en dólares. ¿Por qué querría cambiar?

1882
01:28:59,959 --> 01:29:02,712
 eso?" Porque un día vas a dejarlo

1883
01:29:02,712 --> 01:29:03,755
 y quieres hacer lo tuyo.

1884
01:29:06,299 --> 01:29:08,634
 Entonces, o haces lo tuyo dentro de esto

1885
01:29:08,634 --> 01:29:09,844
 paraguas o haces tu

1886
01:29:09,844 --> 01:29:11,429
 cosa fuera de este paraguas.

1887
01:29:13,598 --> 01:29:15,558
 De hecho, estoy feliz aquí. en realidad me gusta

1888
01:29:15,558 --> 01:29:17,894
 haciendo este trabajo. Cuando mi arte era mi vida,

1889
01:29:17,894 --> 01:29:20,229
Yo era infeliz.(...) Y he tenido esto

1890
01:29:20,229 --> 01:29:22,231
 Sensación de libertad desde que estoy aquí.

1891
01:29:22,231 --> 01:29:23,941
 que no quiero cambiar.

1892
01:29:26,152 --> 01:29:28,988
 Quintín, gracias por todo. tu eres

1893
01:29:28,988 --> 01:29:30,740
 bienvenido a quedarte en mi casa. No te preocupes.

1894
01:29:31,199 --> 01:29:34,994
 ¿Qué dicen, Tim? voy a

1895
01:29:34,994 --> 01:29:36,287
 terminar el texto de mi

1896
01:29:36,287 --> 01:29:37,663
 reserva este fin de semana. Bueno.

1897
01:29:38,748 --> 01:29:40,124
 Estaré en el Área de la Bahía.

1898
01:29:41,125 --> 01:29:41,751
 Hola. Adiós.

1899
01:29:46,047 --> 01:29:50,885
 (La puerta se abre)

1900
01:29:55,014 --> 01:29:57,433
 Hiciste todo eso. Los hice todos.

1901
01:29:57,433 --> 01:29:58,351
 Estoy haciendo ambos árboles.

1902
01:30:00,186 --> 01:30:03,022
 Suerte del principiante. (Risas) Quiero decir, ellos

1903
01:30:03,022 --> 01:30:04,190
 Sostuve mi mano durante, como, la primera

1904
01:30:04,190 --> 01:30:05,900
uno, pero luego simplemente me dejaron hacerlo

1905
01:30:05,900 --> 01:30:08,236
 después de eso.(...) Es divertido. es divertido ser

1906
01:30:08,236 --> 01:30:09,737
 parte del proceso artístico real,

1907
01:30:10,196 --> 01:30:10,988
 haciendo mis propios paneles.

1908
01:30:11,989 --> 01:30:16,369
 Este proyecto tendrá éxito si

1909
01:30:16,369 --> 01:30:18,287
 inicio de la congregación y la comunidad

1910
01:30:18,287 --> 01:30:20,957
 descubriendo esos significados, y se sienten

1911
01:30:20,957 --> 01:30:23,668
 una presencia o se sienten elevados. pero en

1912
01:30:23,668 --> 01:30:25,628
 nuestros términos históricos, vamos a darle 300,

1913
01:30:25,628 --> 01:30:27,338
 400 años antes de que determinemos cómo

1914
01:30:27,338 --> 01:30:31,342
 exitoso es. (Se aclara la garganta)

1915
01:30:38,141 --> 01:30:41,561
 Todavía no hemos superado una crisis masiva

1916
01:30:41,561 --> 01:30:43,396
porción de la ventana. Apenas estamos en

1917
01:30:43,396 --> 01:30:45,773
 a mitad de camino. (...) Dios, apesta.

1918
01:30:45,773 --> 01:30:46,816
 aquí. Oh, ya sé lo que

1919
01:30:46,816 --> 01:30:48,442
 lo es.(...) Carne para tacos.

1920
01:30:52,989 --> 01:30:53,906
 Seguir. Joder.

1921
01:30:58,619 --> 01:30:59,662
 Ya basta.

1922
01:31:01,205 --> 01:31:02,498
 Así que esta mañana fui al hospital.

1923
01:31:03,749 --> 01:31:05,751
 Olvidé que era sólo un sarpullido. como tu

1924
01:31:05,751 --> 01:31:08,963
 haciendo, Dick? Dick Cooper vino a ver

1925
01:31:08,963 --> 01:31:10,798
 dónde estábamos y evaluar nuestro horario.

1926
01:31:11,090 --> 01:31:12,466
 Para cada día, chicos

1927
01:31:12,466 --> 01:31:14,719
 llegan tarde. Nos costó 20.000 dólares.

1928
01:31:16,012 --> 01:31:16,304
 ¡Hermano!

1929
01:31:18,848 --> 01:31:21,058
 Esa cosa estaba a 1.500 grados. me levanté

1930
01:31:21,058 --> 01:31:23,019
 un resfriado muy fuerte. toda la capacidad de

1931
01:31:23,019 --> 01:31:23,728
 terminar a tiempo

1932
01:31:23,728 --> 01:31:26,022
requiere asistencia perfecta.

1933
01:31:29,901 --> 01:31:30,234
 Estoy listo.

1934
01:31:31,569 --> 01:31:33,321
 Definitivamente hoy fue uno de esos días.

1935
01:31:33,321 --> 01:31:34,697
 que yo sabía que era

1936
01:31:34,697 --> 01:31:35,948
 viniendo, donde era como,

1937
01:31:37,575 --> 01:31:39,118
 Sentí que podría morir.

1938
01:31:40,119 --> 01:31:40,703
 Es aburrido.

1939
01:31:41,746 --> 01:31:44,749
 Este es el montón de cifras de todos

1940
01:31:44,749 --> 01:31:48,669
 el protocolo adecuado. San Agustín, aquí.

1941
01:31:49,253 --> 01:31:52,006
 San Pedro, aquí. Perpetua, aquí.

1942
01:31:53,007 --> 01:31:56,844
 Creo que Tim estaba bajo cierta presión.

1943
01:31:56,844 --> 01:32:00,890
 ser apropiado. Parece puritano. ven

1944
01:32:00,890 --> 01:32:02,850
 Ya sabes, Adán y Eva han sido

1945
01:32:02,850 --> 01:32:05,728
 retratado desnudo durante siglos, pero

1946
01:32:05,728 --> 01:32:07,480
la iglesia no quería ver ningún desnudo.

1947
01:32:08,481 --> 01:32:10,691
 Incluso Caín y Abel, que es el único

1948
01:32:10,691 --> 01:32:13,986
 acto violento en esta pieza, no es

1949
01:32:13,986 --> 01:32:15,655
 violento. Es hermoso.

1950
01:32:16,822 --> 01:32:18,574
 Michael Anschuler no tuvo ningún problema

1951
01:32:18,574 --> 01:32:20,159
 representando algo de drama.

1952
01:32:21,994 --> 01:32:23,371
 ¿Pero quién soy yo para juzgar?

1953
01:32:25,581 --> 01:32:28,251
 Mami, déjame ver. Déjame verte.

1954
01:32:29,335 --> 01:32:31,295
 Hazlo. ¿Qué ocurre? soy un

1955
01:32:31,295 --> 01:32:32,922
 pequeños muertos en las cercanías.

1956
01:32:34,423 --> 01:32:41,889
 Iba a construir esta ventana y

1957
01:32:41,889 --> 01:32:42,556
 iba a hacer lo que fuera necesario.

1958
01:32:43,933 --> 01:32:45,309
 Y lo recuerdo volviendo a casa y

1959
01:32:45,309 --> 01:32:46,936
 diciendo, guau, trabajé como 14 horas

1960
01:32:46,936 --> 01:32:51,190
hoy. Los niños sintieron su ausencia. donde esta

1961
01:32:51,190 --> 01:32:52,567
 ¿Papá? ¿Por qué no podemos ir al estacionamiento y

1962
01:32:52,567 --> 01:32:55,027
 ¿jugar a la pelota? ¿Dónde están mis paseos en bicicleta después?

1963
01:32:55,027 --> 01:32:58,698
 escuela? Y eso fue muy duro para él.

1964
01:33:00,074 --> 01:33:01,826
 Espero haber sido amable con él.

1965
01:33:03,369 --> 01:33:03,911
 Algunas veces, en

1966
01:33:03,911 --> 01:33:11,210
 menos. (Reproducción de música)

1967
01:33:18,009 --> 01:33:19,385
 simplemente siento que no hay

1968
01:33:19,385 --> 01:33:21,345
 Ya no hay suficientes horas al día.

1969
01:33:23,097 --> 01:33:24,765
 He estado haciendo ejercicio en como tres semanas.

1970
01:33:24,765 --> 01:33:26,851
(...) Y además, estoy intentando

1971
01:33:26,851 --> 01:33:27,601
 ser entretenido para

1972
01:33:27,601 --> 01:33:28,644
 Tú por esta maldita película.

1973
01:33:29,729 --> 01:33:30,604
 No tengo nada ahora.

1974
01:33:31,939 --> 01:33:33,983
Siempre estoy muy agradecido de estar aquí.

1975
01:33:34,442 --> 01:33:35,568
 Quiero decir, antes de venir aquí, estaba buscando

1976
01:33:35,568 --> 01:33:36,944
 como si fuera a quedarme sin hogar,

1977
01:33:36,944 --> 01:33:38,863
 probablemente.(...) E incluso cuando estoy haciendo

1978
01:33:38,863 --> 01:33:40,156
 algo realmente de mierda aquí que la mayoría

1979
01:33:40,156 --> 01:33:42,116
 la gente no querría hacer, lo sé

1980
01:33:42,116 --> 01:33:43,784
 hay un mundo ahí fuera que es 100

1981
01:33:43,784 --> 01:33:45,703
 veces más mierda, y ahí es donde yo

1982
01:33:45,703 --> 01:33:47,330
 probablemente debería serlo. No sé. yo soy

1983
01:33:47,330 --> 01:33:48,956
 No, como, religioso, sino divino.

1984
01:33:48,956 --> 01:33:50,541
 intervención, algo así... no lo sé.

1985
01:33:50,541 --> 01:33:53,169
 sé.(...) Estoy seguro que alguna persona religiosa

1986
01:33:53,169 --> 01:33:54,920
Podría ponerle algún tipo de algo a eso.

1987
01:33:56,672 --> 01:33:58,382
 Lo estamos logrando y estamos

1988
01:33:58,382 --> 01:34:02,094
 aparentemente mucho más rápido que el año pasado.

1989
01:34:06,015 --> 01:34:07,933
 No tengo ninguna duda de que lo haremos.

1990
01:34:08,934 --> 01:34:10,353
 porque somos así de increíbles.

1991
01:34:23,032 --> 01:34:24,408
 Estimamos el vaso para el conjunto.

1992
01:34:24,408 --> 01:34:26,869
 proyecto, y ni siquiera está cerca de lo que

1993
01:34:26,869 --> 01:34:27,870
 vamos a necesitar. es como nosotros

1994
01:34:27,870 --> 01:34:29,997
 subestimado,(...) increíblemente.

1995
01:34:31,248 --> 01:34:32,833
 Así que tenemos que ordeñar cada pedacito de

1996
01:34:32,833 --> 01:34:35,044
 vaso que podemos, especialmente los verdes

1997
01:34:35,044 --> 01:34:37,380
 y azules. Son los que corren mayor peligro.

1998
01:34:38,589 --> 01:34:40,174
Ayer necesito pedir un cubo de

1999
01:34:40,174 --> 01:34:41,842
 1118. Ella dice: "Oh, estás de suerte. Yo

2000
01:34:41,842 --> 01:34:43,886
 me queda uno. Queda uno en el

2001
01:34:43,886 --> 01:34:46,097
 mundo."(...) Sin más Midnight Blue,

2002
01:34:46,097 --> 01:34:49,100
 No terminaremos a tiempo. Quiero decir, Martín

2003
01:34:49,100 --> 01:34:50,851
 El propio Luther King se llevará diez hojas

2004
01:34:50,851 --> 01:34:52,311
 de Midnight Blue, y nos quedan diez.

2005
01:34:58,025 --> 01:35:00,194
 la iglesia tiene

2006
01:35:00,194 --> 01:35:03,114
 confió en mí para hacer esto,

2007
01:35:04,698 --> 01:35:05,950
 cuando en realidad ellos

2008
01:35:05,950 --> 01:35:07,159
 Nunca debería haber confiado en mí.

2009
01:35:30,808 --> 01:35:33,769
 Realmente nunca sentí que alguna vez cerraríamos

2010
01:35:33,769 --> 01:35:36,689
 esta empresa cae o se muda. No pude

2011
01:35:36,689 --> 01:35:38,816
vivir conmigo mismo haciendo eso.

2012
01:35:39,859 --> 01:35:43,821
 Prefiero terminar en la casa de los pobres,(...)

2013
01:35:43,821 --> 01:35:45,990
 en el paro, teniendo

2014
01:35:45,990 --> 01:35:49,076
 Luché contra esto que renunciar.

2015
01:35:50,494 --> 01:35:52,288
 Bullseye, están completando la producción.

2016
01:35:52,288 --> 01:35:52,997
 de su Pilot Bag House, un sistema de filtración que les permitirá utilizar ciertos

2017
01:35:52,997 --> 01:36:01,964
 manos El equipo de chicos trabajó por la mañana para

2018
01:36:01,964 --> 01:36:04,550
 noche, las veinticuatro horas del día, para armar

2019
01:36:04,550 --> 01:36:07,928
 un sistema de control de emisiones atmosféricas que

2020
01:36:07,928 --> 01:36:09,263
 no existe en ninguna parte del mundo.

2021
01:36:11,891 --> 01:36:20,983
Y ahora lo estamos haciendo. Quiero decir, tenemos la instalación de vidrio más limpia del mundo. Contamos con la instalación de vidrio más limpia del mundo. Estamos ejecutando la instalación de vidrio más limpia en

2022
01:36:20,983 --> 01:36:21,984
 el mundo. Quiero decir, estamos ejecutando el

2023
01:36:21,984 --> 01:36:24,236
 La instalación de vidrio más limpia del mundo.

2024
01:36:26,280 --> 01:36:28,449
 Estamos muy orgullosos de poder hacer

2025
01:36:28,449 --> 01:36:30,826
 eso dentro de seis meses. eso es bonito

2026
01:36:30,826 --> 01:36:34,371
 mucho detrás de nosotros. Lo que no está detrás de nosotros es

2027
01:36:34,371 --> 01:36:37,166
 el pleito en curso. y lo haremos

2028
01:36:37,166 --> 01:36:39,251
 eventualmente limpiar nuestro nombre.

2029
01:36:40,628 --> 01:36:44,590
 Feliz cumpleaños.

2030
01:36:45,049 --> 01:36:50,137
(Hablando en español) Saludos. ¡Cortejar!

2031
01:36:51,639 --> 01:36:52,973
 21. Ese es un gran día.

2032
01:36:52,973 --> 01:36:58,062
(...) (Riendo) (Música)

2033
01:37:02,024 --> 01:37:04,026
 Este es el último panel de la ventana.

2034
01:37:04,568 --> 01:37:06,445
 Martin Luther King, Billy Graham, Rosa

2035
01:37:06,445 --> 01:37:14,703
 Parques, último panel. (Música) Uno más

2036
01:37:14,703 --> 01:37:15,496
 iluminación en el

2037
01:37:15,496 --> 01:37:16,956
 cigarro. Debes estar bromeando.

2038
01:37:20,042 --> 01:37:22,670
 (Risas) (Música)

2039
01:37:23,671 --> 01:37:26,215
 Lo dije hoy con Justin en el

2040
01:37:26,215 --> 01:37:28,050
 comienzo. todos saldrán de

2041
01:37:28,050 --> 01:37:30,344
 Esta es una persona diferente. Y eso es

2042
01:37:30,344 --> 01:37:32,221
 básicamente lo que está pasando. nadie lo sabe

2043
01:37:32,221 --> 01:37:33,722
 exactamente quiénes son todavía.

2044
01:37:35,015 --> 01:37:36,433
 (Reír)

2045
01:37:39,436 --> 01:37:42,106
Es una aventura increíble hacer un

2046
01:37:42,106 --> 01:37:45,109
 proyecto importante. Pero luego te escupen

2047
01:37:45,109 --> 01:37:47,486
 en el otro extremo.(...) Y te quedas

2048
01:37:47,486 --> 01:37:48,529
 como una cáscara vacía.

2049
01:37:49,989 --> 01:37:54,159
 Sabía que Tim había cambiado. el sabia que

2050
01:37:54,159 --> 01:37:55,411
 las cosas no iban a ser iguales, y

2051
01:37:55,411 --> 01:37:56,704
 Sabía que no iban a ser los mismos.

2052
01:37:57,204 --> 01:37:59,039
 En algún momento, esos dos puntos fueron

2053
01:37:59,039 --> 01:37:59,748
 va a cruzar, y

2054
01:37:59,748 --> 01:38:00,624
 había que ocuparse de ellos.

2055
01:38:02,084 --> 01:38:03,586
 Simplemente David no me aprecia.

2056
01:38:04,587 --> 01:38:06,463
 Básicamente me dijo: "Vamos a

2057
01:38:06,463 --> 01:38:07,631
 darte un pequeño bono por

2058
01:38:07,631 --> 01:38:09,925
Kansas", porque lo pedí. Tenía

2059
01:38:09,925 --> 01:38:11,677
 preguntarle varias veces. Él es como,

2060
01:38:11,677 --> 01:38:12,970
 "Te voy a dar una buena voluntad, una

2061
01:38:12,970 --> 01:38:17,016
 bono de buena fe", que era alrededor del 15% del

2062
01:38:17,016 --> 01:38:19,393
 lo que estaba pidiendo. estamos trayendo

2063
01:38:19,393 --> 01:38:21,812
 $4 millones para Kansas, $4,5 millones para

2064
01:38:21,812 --> 01:38:25,816
 Wyoming. Obtuve menos del 0,1% de esos

2065
01:38:25,816 --> 01:38:28,152
 trabajos combinados como comisionado.

2066
01:38:29,403 --> 01:38:30,529
 Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?

2067
01:38:33,240 --> 01:38:37,161
 Creo que tengo que irme.

2068
01:38:38,579 --> 01:38:41,123
 Como propietario de una pequeña empresa, debe

2069
01:38:41,123 --> 01:38:42,458
 piensa en lo que lo va a mantener

2070
01:38:42,458 --> 01:38:44,168
corriendo, qué lo mantendrá a flote.

2071
01:38:44,543 --> 01:38:45,544
 ¿Cómo vamos a poder pagar el

2072
01:38:45,544 --> 01:38:47,921
 alquilar, pagar la factura de la luz? no lo es

2073
01:38:47,921 --> 01:38:49,548
 sólo una cuestión financiera. Realmente no lo es.

2074
01:38:49,548 --> 01:38:52,343
 Es sólo una cultura general. es un

2075
01:38:52,343 --> 01:38:55,012
 cuestión de liderazgo general. la verdad es

2076
01:38:55,012 --> 01:38:56,722
 que le pedí que se convirtiera en socio de

2077
01:38:56,722 --> 01:38:58,641
 el negocio y convertirse en copropietario del

2078
01:38:58,641 --> 01:39:01,101
 empresa y me dijo que no.

2079
01:39:03,520 --> 01:39:05,230
 No recuerdo que alguna vez haya preguntado

2080
01:39:05,230 --> 01:39:08,400
 específicamente para ser socio, pero si eso

2081
01:39:08,400 --> 01:39:11,779
 era algo que, ya sabes, sentir

2082
01:39:11,779 --> 01:39:17,284
como querer ser socio de la

2083
01:39:17,284 --> 01:39:20,996
 organización, creo que es,(...) ya sabes,

2084
01:39:20,996 --> 01:39:23,332
 Eso no fue algo que sentí como si

2085
01:39:23,332 --> 01:39:25,084
 podíamos hacer porque nuestras visiones eran tan

2086
01:39:25,084 --> 01:39:27,252
 diferente. Durante estos últimos años

2087
01:39:27,252 --> 01:39:29,880
 este proyecto, sentí que no había mirado

2088
01:39:29,880 --> 01:39:31,465
 en el reloj. No pensé en mi

2089
01:39:31,465 --> 01:39:33,926
 posición. solo fui a trabajar todos los dias

2090
01:39:33,926 --> 01:39:35,344
 y dijo: "Tenemos que hacer esto y conseguir

2091
01:39:35,344 --> 01:39:37,429
 esto hecho. Estamos viajando por el pais.

2092
01:39:37,429 --> 01:39:38,764
 juntos. Estamos consiguiendo estos trabajos

2093
01:39:38,764 --> 01:39:40,516
 juntos. Estoy actuando como un socio. yo soy

2094
01:39:40,516 --> 01:39:41,558
representándote. estoy construyendo

2095
01:39:41,558 --> 01:39:43,435
 relaciones."(...) ¿Por qué?

2096
01:39:43,435 --> 01:39:44,687
 ¿No sería yo un socio real?

2097
01:39:46,021 --> 01:39:49,233
 Le dije: "Es asombroso pensar

2098
01:39:49,233 --> 01:39:52,361
 que el tipo que hizo ese increíble enorme

2099
01:39:52,361 --> 01:39:56,115
 Window lo hizo pagando por hora. tu has

2100
01:39:56,115 --> 01:40:00,369
 consiguió una persona asalariada para hacer algo

2101
01:40:00,369 --> 01:40:03,122
 que un socio haría."(...) Ya sabes,

2102
01:40:03,122 --> 01:40:05,791
 cuando un artista hace eso es para

2103
01:40:05,791 --> 01:40:08,293
 ellos mismos hasta cierto punto, y que,

2104
01:40:08,293 --> 01:40:10,421
 Ya sabes, Judson Studios es como un barco.

2105
01:40:10,421 --> 01:40:11,755
 ya sabes, y soy como el capitán del

2106
01:40:11,755 --> 01:40:13,757
barco, y es necesario que todos estén en el mismo

2107
01:40:13,757 --> 01:40:15,926
 barco en la misma dirección. yo soy

2108
01:40:15,926 --> 01:40:19,680
 decepcionado, pero tienes que aprender a hacerlo.

2109
01:40:19,680 --> 01:40:22,975
 para priorizar lo que necesitas como artista.

2110
01:40:23,016 --> 01:40:25,936
 Evidentemente el estudio no te ha dado una

2111
01:40:25,936 --> 01:40:28,772
 camino para hacerlo a través de la asociación,

2112
01:40:29,898 --> 01:40:32,443
 pero el estudio te está dando uso de un

2113
01:40:32,443 --> 01:40:36,488
 Espectacular estudio desde hace bastante tiempo. yo

2114
01:40:36,488 --> 01:40:38,323
 no se alejaría de lo espectacular

2115
01:40:38,323 --> 01:40:41,660
 estudio hasta que estés listo.

2116
01:40:42,953 --> 01:40:45,748
 Es cegador, ¿sabes? (...) La ira es

2117
01:40:45,748 --> 01:40:47,666
 cegador. La ira es cegadora.

2118
01:41:23,035 --> 01:41:25,412
 (Pasos ruidosos)

2119
01:41:34,421 --> 01:41:36,173
¿Dónde está el sol? california

2120
01:41:36,173 --> 01:41:38,008
 se supone que es un estado soleado. ¿Dónde está el

2121
01:41:38,008 --> 01:41:39,218
 sol? Lo digo en serio, este año no.

2122
01:41:39,218 --> 01:41:41,553
(...) (Riéndose) Está bien, ¿estás bien?

2123
01:41:44,515 --> 01:41:45,057
 (Suena el teléfono)

2124
01:41:46,725 --> 01:41:49,394
 Saludos al equipo.(...) A ustedes por

2125
01:41:49,394 --> 01:41:52,231
 todo tu trabajo esta semana, para levantar

2126
01:41:52,231 --> 01:41:54,483
 esos putos paneles mil veces, arriba

2127
01:41:54,483 --> 01:41:56,735
 y abajo y arriba y abajo,(...) Quentin,

2128
01:41:56,735 --> 01:41:58,862
(...) lo has logrado todo, hombre.

2129
01:42:00,072 --> 01:42:13,669
 (Música alegre) (Aplausos) (Música alegre)

2130
01:42:19,216 --> 01:42:21,301
 Listo, uno, dos, patro.

2131
01:42:28,809 --> 01:42:30,477
 Eso es todo, un tercio más.

2132
01:42:31,603 --> 01:42:33,230
Se quedarán boquiabiertos y

2133
01:42:33,230 --> 01:42:35,065
 La gente va a ir a esta iglesia por tanto tiempo.

2134
01:42:35,065 --> 01:42:37,484
 Mientras esté de pie solo para ver esto. y

2135
01:42:37,484 --> 01:42:39,695
 Lo único que realmente odio, detesto y

2136
01:42:39,695 --> 01:42:41,572
 Lo desprecio, y sé que va a

2137
01:42:41,572 --> 01:42:44,241
 Mira esto, ¿son los parlantes que va a usar?

2138
01:42:44,241 --> 01:42:46,702
 colgar frente a la ventana, que son tan

2139
01:42:46,702 --> 01:42:48,078
 tan grande como un maldito auto.

2140
01:42:51,331 --> 01:42:52,875
 (Suena el teléfono)

2141
01:42:55,085 --> 01:42:56,253
 Nos mostraron estas imágenes el

2142
01:42:56,253 --> 01:42:58,505
 arquitectos. Justo en el medio están

2143
01:42:58,505 --> 01:43:01,258
 estos parlantes. ¿En qué siglo están?

2144
01:43:01,258 --> 01:43:03,218
(...) Deberían ir a una sala de cine,

2145
01:43:03,218 --> 01:43:04,553
 ¿verdad? Incluso en términos de me gusta

2146
01:43:04,553 --> 01:43:06,471
 merchandising, nunca conseguirás una limpieza

2147
01:43:06,471 --> 01:43:08,348
 toma de la imagen. Mientras caminas hacia

2148
01:43:08,348 --> 01:43:10,309
 la iglesia, esas áreas de la ventana son

2149
01:43:10,309 --> 01:43:11,727
 Te irás de dondequiera que estés

2150
01:43:11,727 --> 01:43:13,979
 sentado. No sé qué tan grandes son.

2151
01:43:14,730 --> 01:43:17,608
 Para el tamaño de una furgoneta Volkswagen. Guau.

2152
01:43:18,859 --> 01:43:20,277
 Estamos de acuerdo contigo, todos los odiamos.

2153
01:43:21,403 --> 01:43:23,614
 Para que todos escuchen la palabra hablada,

2154
01:43:23,947 --> 01:43:25,949
 Independientemente de su asiento, nuestra acústica

2155
01:43:25,949 --> 01:43:27,784
 y la gente del sonido dijo, mira, aquí es donde

2156
01:43:27,784 --> 01:43:30,287
tienen que serlo, y entonces fue algo

2157
01:43:30,287 --> 01:43:32,581
 que tuvimos que aceptar. Pero sería un

2158
01:43:32,581 --> 01:43:34,875
 solución para que simplemente vayan hacia arriba

2159
01:43:34,875 --> 01:43:36,543
 sobre un sistema de poleas. Bien. Y luego ven

2160
01:43:36,543 --> 01:43:37,961
 abajo cuando los estabas usando. Bien.

2161
01:43:38,003 --> 01:43:38,754
 La gente acababa de entrar

2162
01:43:38,754 --> 01:43:39,922
 turistas para ver la ventana.

2163
01:43:41,256 --> 01:43:41,381
 (Zumbido electrónico)

2164
01:43:43,133 --> 01:43:43,926
 Cuando entré por primera vez

2165
01:43:43,926 --> 01:43:44,676
 y vi a los oradores,

2166
01:43:46,053 --> 01:43:47,679
 Lloré un poco. Hice.

2167
01:43:48,847 --> 01:43:50,515
 Quiero decir, hablé con personas que estaban en

2168
01:43:50,515 --> 01:43:53,310
 angustia. Esto no puede ser, quiero decir, esto

2169
01:43:53,310 --> 01:43:54,978
 tiene que ser un error. alguien tiene que arreglar

2170
01:43:54,978 --> 01:43:57,689
este. Tenía un chico del teléfono, lo amo, él es

2171
01:43:57,689 --> 01:43:58,815
 un tipo realmente genial, y dijo, ¿qué

2172
01:43:58,815 --> 01:44:00,484
 ¿Pensaría Jesús en esos oradores?

2173
01:44:00,484 --> 01:44:02,611
 estando ahí? Adán, ¿qué haría Jesús?

2174
01:44:02,611 --> 01:44:03,904
 Y yo digo, estoy bastante seguro de que Jesús lo hará.

2175
01:44:03,904 --> 01:44:06,323
 quiero que la gente escuche.(...) ¿Qué es finalmente

2176
01:44:06,323 --> 01:44:08,617
 Ser diseñado es la capacidad de tener

2177
01:44:08,617 --> 01:44:10,911
 motores o cabrestantes en el techo y

2178
01:44:10,911 --> 01:44:12,704
 para poder levantarlos cuando estemos

2179
01:44:12,704 --> 01:44:14,539
 no adorar. Lo cual desearía que hicieran

2180
01:44:14,539 --> 01:44:16,083
 lo he hecho originalmente. Habría sido

2181
01:44:16,083 --> 01:44:18,543
bonito, pero no sucederá hasta después del

2182
01:44:18,543 --> 01:44:20,170
 La iglesia está abierta, probablemente hasta el verano.

2183
01:44:21,964 --> 01:44:24,132
 (Música dramática)

2184
01:44:26,677 --> 01:44:28,637
 Está bien, vamos a ir, vamos al lado izquierdo, a la izquierda.

2185
01:44:28,637 --> 01:44:31,098
 lado. Lado izquierdo, primero. Otro.

2186
01:44:32,349 --> 01:44:33,809
 Hay un miembro resucitado en este

2187
01:44:33,809 --> 01:44:35,769
 ventana, y ese es Matthew Joyner.

2188
01:44:36,853 --> 01:44:38,313
 Matthew fue el fundador de nuestro Matthew's.

2189
01:44:38,313 --> 01:44:39,606
 ministerio, y falleció varios

2190
01:44:39,606 --> 01:44:41,650
 Hace años. Y Matthew en su vida podría

2191
01:44:41,650 --> 01:44:45,862
 Nunca leer ni escribir ni bailar ni cantar ni

2192
01:44:45,862 --> 01:44:48,156
 hablar.(...) Pero en el reino de los cielos,

2193
01:44:48,156 --> 01:44:49,533
lo vemos haciendo todas esas cosas.

2194
01:44:49,533 --> 01:44:51,952
(...) Y parte de lo que queríamos era

2195
01:44:51,952 --> 01:44:53,453
 todas las personas con necesidades especiales

2196
01:44:53,453 --> 01:44:54,913
 Sé que uno de ellos estaba en esta ventana.

2197
01:44:57,249 --> 01:44:57,791
 Es bueno verte.

2198
01:45:00,085 --> 01:45:01,253
 Oh, cariño.

2199
01:45:02,838 --> 01:45:04,589
 Sí, ha pasado bastante tiempo. Oh, cariño.

2200
01:45:04,589 --> 01:45:10,554
(...) Oh,(...) cariño, eres tan divertida.

2201
01:45:12,180 --> 01:45:13,056
 Oh, cariño.

2202
01:45:15,225 --> 01:45:15,851
 Es ella graciosa.

2203
01:45:17,394 --> 01:45:20,355
 Y no sé qué decir.

2204
01:45:21,773 --> 01:45:23,775
 Eso es lo que espero ver cuando

2205
01:45:23,775 --> 01:45:25,861
 volver a encontrarnos. Fue un verdadero honor llegar a

2206
01:45:25,861 --> 01:45:27,487
 hazlo. Me alegra mucho que te guste.

2207
01:45:29,114 --> 01:45:42,085
 (Risas) (Aplausos)

2208
01:45:47,466 --> 01:45:48,050
Cuando finalmente estuve

2209
01:45:48,050 --> 01:45:49,217
 terminé y entré,

2210
01:45:50,302 --> 01:45:53,263
 y superó mis expectativas, fue

2211
01:45:53,263 --> 01:45:55,390
 todo lo que había esperado. Fue,

2212
01:45:55,849 --> 01:45:57,476
 ya sabes, entraste y sentiste como

2213
01:45:57,476 --> 01:45:58,226
 Cristo realmente es

2214
01:45:58,226 --> 01:45:59,728
 ahí parado dándole la bienvenida.

2215
01:46:02,981 --> 01:46:04,399
 Bueno, cuando vi al Cristo por primera

2216
01:46:04,399 --> 01:46:06,485
 tiempo, simplemente rompí a llorar.

2217
01:46:08,278 --> 01:46:10,030
 No me considero religioso

2218
01:46:10,030 --> 01:46:13,325
 persona, ni tampoco Dan. Es imposible

2219
01:46:13,325 --> 01:46:15,702
 siéntate en ese espacio y no te sientas abrumado

2220
01:46:15,702 --> 01:46:17,370
 junto a la ventana, el poder de

2221
01:46:17,370 --> 01:46:19,206
 las historias que cuenta.

2222
01:46:20,290 --> 01:46:22,334
Simplemente se siente como un orgullo para nuestro

2223
01:46:22,334 --> 01:46:24,503
 comunidad en Kansas City. creo que es un orgullo

2224
01:46:24,503 --> 01:46:25,378
 para que la nación

2225
01:46:25,378 --> 01:46:26,505
 tener tal obra maestra.

2226
01:46:33,261 --> 01:46:35,097
 No sé lo que se supone que debes sentir

2227
01:46:35,097 --> 01:46:36,515
 como en estos momentos.

2228
01:46:37,682 --> 01:46:38,850
 Creo que esto es tan bueno

2229
01:46:38,850 --> 01:46:40,143
 como podría haberlo hecho.

2230
01:46:41,561 --> 01:46:42,354
 Simplemente parece

2231
01:46:42,354 --> 01:46:43,563
 cómo esperaba que se viera.

2232
01:46:45,607 --> 01:46:46,983
 Quiero que estos chicos sean felices. ¿Es esto?

2233
01:46:46,983 --> 01:46:48,652
 ¿El asiento del líder aquí mismo? Este es el

2234
01:46:48,652 --> 01:46:50,237
 lugar de la casa justo aquí. Sí.

2235
01:46:52,989 --> 01:46:54,908
 Hagamos otro. Vamos a hacerlo. Nosotros

2236
01:46:54,908 --> 01:46:56,159
tengo que conseguirlo. Hagámoslo de nuevo.

2237
01:46:58,870 --> 01:47:08,255
 (Música alegre) (Multitud aclamando)

2238
01:47:08,255 --> 01:47:11,800
 (Música alegre) Y en el cuarto de cola nocturno

2239
01:47:12,134 --> 01:47:13,927
 Aquí vamos cuando estoy cariño

2240
01:47:14,928 --> 01:47:18,348
 Estabas caminando por la noche

2241
01:47:19,558 --> 01:47:20,642
 Dije: "Necesitamos un cabaret".

2242
01:47:22,811 --> 01:47:24,604
 (Risas) Ver a todos

2243
01:47:27,482 --> 01:47:37,659
 (Pájaros cantando) (Música suave)

2244
01:47:41,663 --> 01:47:43,123
 Sólo pienso en todo lo que ha sido

2245
01:47:43,123 --> 01:47:44,624
 sucediendo en los últimos tres años. es

2246
01:47:44,624 --> 01:47:45,917
 como el trabajo de toda una vida.

2247
01:47:46,668 --> 01:47:48,879
 La gente ha estado muy agradecida.

2248
01:47:50,130 --> 01:47:52,757
 Ha sido un largo viaje y muy

2249
01:47:52,757 --> 01:47:55,010
 emocionante y yo soy

2250
01:47:55,010 --> 01:47:56,595
 Estoy emocionado, realmente estoy emocionado.

2251
01:47:57,888 --> 01:48:01,308
(Música suave)(...) Vaya, es solo

2252
01:48:01,308 --> 01:48:02,809
 fabuloso. es solo

2253
01:48:02,809 --> 01:48:04,436
 sensacional. Gracias.

2254
01:48:07,689 --> 01:48:08,273
 Bueno, buenos días.

2255
01:48:09,524 --> 01:48:11,109
 Bienvenidos a la Iglesia Metodista Unida de

2256
01:48:11,109 --> 01:48:12,736
 la Resurrección. Hoy estamos dedicando

2257
01:48:12,736 --> 01:48:14,029
 el vitral. y quiero

2258
01:48:14,029 --> 01:48:16,156
 Comencemos reconociendo a David Judson, quien es

2259
01:48:16,156 --> 01:48:18,575
 el presidente y director ejecutivo y

2260
01:48:18,575 --> 01:48:19,701
 propietario. Él es el pez gordo.

2261
01:48:21,494 --> 01:48:24,247
 (Público aplaude) David salió en un

2262
01:48:24,247 --> 01:48:25,957
 miembro para tomar un proyecto como este. Tomó un

2263
01:48:25,957 --> 01:48:27,834
 En realidad, existe un gran riesgo al hacer esto. I

2264
01:48:27,834 --> 01:48:30,045
Quiero reconocer a Narciso Colliado, quien

2265
01:48:30,045 --> 01:48:32,380
 es el hombre que inventó las técnicas

2266
01:48:33,006 --> 01:48:34,257
 que se utilizan en esta ventana.

2267
01:48:35,634 --> 01:48:38,261
 (Público aplaudiendo) Quiero reconocer

2268
01:48:38,261 --> 01:48:40,138
 Quentin Blackmon. Y Quentin, si

2269
01:48:40,138 --> 01:48:41,806
 Por favor, ponte de pie. Sé que estás cerca

2270
01:48:41,806 --> 01:48:43,225
 aquí en alguna parte. Ahí está Quintín. entonces

2271
01:48:43,225 --> 01:48:46,311
 Quentin es el director de producción que fue

2272
01:48:46,311 --> 01:48:48,271
 involucrados. Él también es un artista, por lo que

2273
01:48:48,271 --> 01:48:49,689
 ayudó a dar forma a parte de esta ventana.

2274
01:48:50,273 --> 01:48:51,733
 Quintín, muchas gracias por tu

2275
01:48:51,733 --> 01:48:52,525
 liderazgo y lo que usted

2276
01:48:52,525 --> 01:48:53,944
 lo hizo. Esto fue magnífico.

2277
01:48:56,196 --> 01:48:56,738
(Público aplaudiendo) Gracias.

2278
01:48:59,658 --> 01:49:01,243
 Y el hombre con el que trabajamos más estrechamente

2279
01:49:01,243 --> 01:49:03,411
 es el propio artista, Tim Carey. Tim.

2280
01:49:04,079 --> 01:49:10,043
 (Público aplaudiendo) (Música alegre)

2281
01:49:11,628 --> 01:49:13,463
 (Público aplaudiendo)

2282
01:49:15,340 --> 01:49:16,841
 Quiero decir, nunca esperé este tipo de

2283
01:49:16,841 --> 01:49:19,135
 respuesta.(...) Como que me deja boquiabierto.

2284
01:49:19,511 --> 01:49:20,470
 ¿Qué me encanta escuchar, verdad?

2285
01:49:22,097 --> 01:49:23,765
 Que la gente se me acerque y me agradezca.

2286
01:49:23,765 --> 01:49:25,517
 y la gente me pide firmas y

2287
01:49:25,517 --> 01:49:26,977
 cosas, nunca pensé que estaría en algún lugar

2288
01:49:26,977 --> 01:49:28,895
 haciendo eso. La última vez que usé esto

2289
01:49:28,895 --> 01:49:30,689
La demanda estaba ante un juez.

2290
01:49:32,065 --> 01:49:34,276
 Algo me ha protegido. Entonces estoy realmente

2291
01:49:34,276 --> 01:49:35,902
 agradecido por eso. eso debería mantenerse

2292
01:49:35,902 --> 01:49:38,697
 sucediendo para mí. (Riéndose)(...) Estoy

2293
01:49:38,697 --> 01:49:41,533
 Me alegro de que esta comunidad realmente ame el

2294
01:49:41,533 --> 01:49:45,036
 trabajo. La gente ha venido a mí llorando.

2295
01:49:45,745 --> 01:49:47,539
 Pero para mí la experiencia

2296
01:49:47,539 --> 01:49:49,874
 ha podido transmitir

2297
01:49:50,875 --> 01:49:52,377
 algo muy querido para mí.

2298
01:49:53,712 --> 01:49:54,879
 Estoy orgulloso de Tim.

2299
01:49:56,589 --> 01:49:59,342
 Hay un alma en lo que hace, y yo

2300
01:49:59,342 --> 01:50:01,052
 siento que Tim entiende.

2301
01:50:02,929 --> 01:50:04,889
 (Música alegre)

2302
01:50:08,518 --> 01:50:11,688
 (Público aplaudiendo)

2303
01:50:38,506 --> 01:50:42,719
 (Público aplaudiendo)

2304
01:50:47,557 --> 01:50:49,559
Les agradezco que hayan confiado en mí

2305
01:50:49,559 --> 01:50:51,770
 haz esto. Porque tenían todas las razones

2306
01:50:51,770 --> 01:50:54,356
 el mundo no lo haga.(...) Creo que todos

2307
01:50:54,356 --> 01:50:55,857
 tipo de creer que había algo

2308
01:50:56,024 --> 01:50:57,817
 más grande trabajando aquí, pero aún así

2309
01:50:57,817 --> 01:50:59,402
 requiere que la gente haga nuestro

2310
01:50:59,402 --> 01:51:00,653
 parte, ya sabes, decir que sí.

2311
01:51:01,946 --> 01:51:05,450
 Lo hicieron. Tenían fe en mí y en todo lo que yo

2312
01:51:05,450 --> 01:51:06,826
 Les diría a todos: gracias.

2313
01:51:08,453 --> 01:51:10,246
 ¿Estás contento con el resultado?

2314
01:51:12,123 --> 01:51:13,958
 Honestamente, las opiniones más importantes a

2315
01:51:13,958 --> 01:51:16,586
 yo son las opiniones de todos menos yo.

2316
01:51:17,629 --> 01:51:18,797
Me alegro que les guste.

2317
01:51:19,881 --> 01:51:21,049
 Y me alegro de no odiarlo.

2318
01:51:22,050 --> 01:51:26,012
 Estoy realmente en paz con

2319
01:51:26,012 --> 01:51:26,763
 como fue todo.

2320
01:51:28,515 --> 01:51:29,224
 Eso es lo que siento por

2321
01:51:29,224 --> 01:51:32,560
 la ventana. (Música dramática)

2322
01:51:34,145 --> 01:51:35,438
 Simplemente quedarán atónitos.

2323
01:51:36,773 --> 01:51:38,525
 Durante los primeros meses, apuesto a que

2324
01:51:38,525 --> 01:51:39,818
 No escuches una palabra de lo que dice.

2325
01:51:41,486 --> 01:51:42,612
 Porque están demasiado ocupados.

2326
01:51:43,279 --> 01:51:44,489
 Tendrá que conseguir una cortina.

2327
01:51:46,950 --> 01:51:48,701
 (Riéndose) ¿Crees que saldrás y

2328
01:51:48,701 --> 01:51:50,036
 verlo en persona? No.

2329
01:51:51,621 --> 01:51:53,790
 Lo único que es importante para mí es

2330
01:51:53,790 --> 01:51:55,542
 en lo que estoy trabajando en ese momento.

2331
01:51:57,252 --> 01:51:58,253
Me gustaría morir en el banquillo.

2332
01:51:59,254 --> 01:52:01,131
 Ha habido personas en Judson's que han

2333
01:52:01,131 --> 01:52:03,299
 hecho eso. Y eso es

2334
01:52:03,299 --> 01:52:04,384
 Siempre ha sido mi objetivo.

2335
01:52:05,885 --> 01:52:07,470
 (Riéndose)(...) Sí.

2336
01:52:09,681 --> 01:52:10,849
 (Música dramática)

2337
01:52:30,076 --> 01:52:32,412
 Creo que hasta ahora mis figuras favoritas del

2338
01:52:32,412 --> 01:52:33,788
 Llegó la pieza entera.

2339
01:52:40,128 --> 01:52:41,504
 Todo el mundo me preguntaba, decían, ¿cómo hiciste?

2340
01:52:41,504 --> 01:52:44,841
 decide sobre esa cara en particular que podrías

2341
01:52:44,841 --> 01:52:47,927
 hacer con Jesús? ¿Por qué lo hiciste, por qué lo hiciste?

2342
01:52:47,927 --> 01:52:49,095
 elegir, ya sabes, Jesús ha sido

2343
01:52:49,095 --> 01:52:50,930
 representado tantas veces a lo largo de los años.

2344
01:52:51,431 --> 01:52:52,682
 ¿Por qué elegiste la forma en que lo harías?

2345
01:52:52,682 --> 01:52:54,601
¿representarlo? Yo no movería eso.

2346
01:52:56,644 --> 01:52:57,979
 Generalmente es una respuesta complicada.

2347
01:52:59,230 --> 01:52:59,981
 Creo que uso un

2348
01:52:59,981 --> 01:53:00,899
 respuesta diferente cada vez.

2349
01:53:02,609 --> 01:53:04,777
 (Risas)

2350
01:53:09,866 --> 01:53:12,869
 La empresa a su manera y Tim a su manera.

2351
01:53:12,869 --> 01:53:15,788
 a su manera se encuentran en un lugar muy similar.

2352
01:53:16,331 --> 01:53:18,082
 Todos salieron de su comodidad

2353
01:53:18,082 --> 01:53:20,752
 zona. Ahora tienen que resolverlo.(...)

2354
01:53:20,752 --> 01:53:24,589
 Si te arriesgas, entonces hay resultados.

2355
01:53:25,673 --> 01:53:27,717
 Podría ser un fracaso total

2356
01:53:27,717 --> 01:53:34,182
 o el éxito total o la vida.

2357
01:53:40,104 --> 01:53:45,944
 Gran día, gran día, hoy es el último día de Tim.

2358
01:53:47,153 --> 01:53:49,113
 Estábamos pensando, ¿han pasado ya 14 años?

2359
01:53:49,113 --> 01:53:51,241
¿Eran 15? 14, sí, sí. 14 años,

2360
01:53:51,533 --> 01:53:53,243
 hemos trabajado juntos y creo que estamos

2361
01:53:53,243 --> 01:53:55,161
 ambos mejores por ello. y aprecio

2362
01:53:55,161 --> 01:53:58,790
 todo lo que has hecho.(...) Y el

2363
01:53:58,790 --> 01:54:00,250
 El estudio es un lugar mejor porque estás

2364
01:54:00,250 --> 01:54:01,918
 aquí. Te deseo suerte. Gracias, hombre.

2365
01:54:02,043 --> 01:54:05,338
 (Aplaude) Gracias chicos.

2366
01:54:09,008 --> 01:54:13,096
 (Aplausos) (Música alegre)

2367
01:54:24,315 --> 01:54:26,901
 (Música alegre)

2368
01:55:24,292 --> 01:55:47,190
 (Música alegre)

2369
01:55:47,190 --> 01:55:51,402
 (Cantando en idioma extranjero)

2370
01:55:54,322 --> 01:55:56,908
 (Música alegre)

2371
01:56:24,310 --> 01:56:26,896
 (Música alegre)

2372
01:57:24,328 --> 01:57:26,873
 (Música alegre)

2373
01:57:54,317 --> 01:57:56,903
 (Música alegre)

2374
01:58:24,305 --> 01:58:26,891
 (Música alegre)

2375
01:58:54,293 --> 01:58:57,463
 (Música alegre)

2376
01:59:00,883 --> 01:59:01,342
 Se acabó la fiesta.

2377
01:59:02,969 --> 01:59:06,389
Ahora la fiesta apenas comienza. (Risas)

2378
01:59:10,184 --> 01:59:11,352
 Dejé ir al conductor de Uber

2379
01:59:11,352 --> 01:59:12,770
 con nuestras bolsas y nuestro vaso

2380
01:59:13,980 --> 01:59:15,690
 y tus bolsos y tus cámaras. yo no

2381
01:59:15,690 --> 01:59:16,899
 ¿Sabes qué diablos son suficientes bolsas?

2382
01:59:19,569 --> 01:59:21,821
 Una multa de estacionamiento, una infracción de tránsito,

2383
01:59:22,572 --> 01:59:24,407
 un movimiento dirigido al teléfono. Será mejor que ese tipo sea

2384
01:59:24,407 --> 01:59:25,408
 tirando aquí cualquiera

2385
01:59:25,408 --> 01:59:27,410
 segundo. Me voy a cagar en los pantalones.

2386
01:59:30,413 --> 01:59:31,914
 Sólo tengo que llegar a casa. Este es uno de

2387
01:59:31,914 --> 01:59:32,790
 esos días. Sólo tengo que

2388
01:59:32,790 --> 01:59:33,791
 como, vete a la cama.